Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pyromane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PYROMANE IN FRANCESE

pyromane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PYROMANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pyromane può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PYROMANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pyromane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pyromane

piromania

Pyromanie

La piromania è un impulso caratterizzato da un estremo fascino per il fuoco nell'individuo. Nei casi più gravi, questa monomania provoca impulsi che causano il paziente a provocare incendi come sbocco ad un eccesso di tensione che provoca sollievo e gratificazione. Il piromaniac è distinto dal criminale incendiario, psicotico, e non agisce per il gusto del lucro, per motivi politici o per il desiderio di vendetta. La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre, ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance.

definizione di pyromane nel dizionario francese

La definizione di piromaniaco nel dizionario è quella della piromania. Ciò causa incendi, che usa il fuoco inconsideratamente.

La définition de pyromane dans le dictionnaire est qui est atteint de pyromanie. Qui provoque des incendies, qui utilise inconsidérément le feu.

Clicca per vedere la definizione originale di «pyromane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PYROMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PYROMANE

pyrolâtrie
pyroligneux
pyrolignite
pyrolusite
pyrolyse
pyrolyser
pyrolytique
pyromancie
pyromancien
pyromancienne
pyromanie
pyromaque
pyrométallurgie
pyromètre
pyrométrie
pyrométrique
pyromorphite
pyromucique
pyrope
pyrophore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PYROMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Sinonimi e antonimi di pyromane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PYROMANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pyromane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pyromane

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PYROMANE»

pyromane brûleur incendiaire pompier wiki larmor baden richelieu anglais rohff définition karkwa paroles pyromanie impulsion caractérisée fascination extrême pour chez individu dans plus graves cette monomanie traduit pulsions poussent patient provoquer pyromane personne atteinte entre serial killer pervers sexuel lamothe peut considérer trois types premier occasionnel souvent agir nbsp wiktionnaire nous constatons pulsion contradictoire elle fois mort amoureux assasin florian préclaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes kryzaniac thomas homme roman absence capitale européenne envahi visions lyrics genius incendie volontaire refrain fils ouais donc sent coups tête faits divers guadeloupe semé terreur incendiant maisons véhicules avant être interpellé grand wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit réunion ère présumé maïdo arrêté caporal févr rumeur laissait entendre

Traduzione di pyromane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PYROMANE

Conosci la traduzione di pyromane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pyromane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pyromane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

纵火
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incendiario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pyromaniac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मदहनोन्मादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصابين بهوس إشعال الحرائق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пироманьяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piromaníaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pyromaniac
260 milioni di parlanti

francese

pyromane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pyromaniac
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pyromane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

放火癖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pyromaniac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pyromaniac
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீத்திளைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pyromaniac
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piroman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piromane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pyromaniac
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піроманіяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pyromaniac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρομανής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyromaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pyroman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pyroman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pyromane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PYROMANE»

Il termine «pyromane» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pyromane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pyromane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pyromane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PYROMANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pyromane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pyromane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pyromane

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PYROMANE»

Citazioni e frasi famose con la parola pyromane.
1
Philippe Bouvard
Pyromane : flambeur estival qui préfère les forêts aux casinos.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PYROMANE»

Scopri l'uso di pyromane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pyromane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'État pyromane: identité nationale, juge d'instruction, ...
Débat sur l'identité française, fermeture de la jungle de Calais, bouclier fiscal, juge d'instruction... la présidence de Nicolas Sarkozy et son activisme ont suscité de nombreuses controverses et des débats trop vite écartés en ...
Olivier Ferrand, 2010
2
Incendies et explosions d'atmosphère
Ce dernier caractère expliquerait les risques de plus en plus grands pris par le pyromane lors de récidives. Le plaisir et la satisfaction éprouvés en allumant des feux sont d'autant plus grands lorsque leur auteur les contemple ou participe aux  ...
Jean-Claude Martin, 2008
3
La diplomatie pyromane: Burundi, Rwanda, Somalie, Bosnie-- : ...
Questionné sans complaisance par Stephen Smith, il décrit exactement ce qu'est la vie quotidienne par temps de massacre, explique concrètement de quoi est faite l'impuissance onusienne, dénonce le piège humanitaire et la monstruosité ...
Ahmedou Ould Abdallah, Stephen Smith, 1996
4
Parc Lafontaine
STEVE LE PYROMANE : J'exècre l'autorité ! Je hais l'école et le papier ! JOCELYNE LA FACTRICE : Je hais les pigeons voyageurs ! STEVE LE PYROMANE : Je brûlerais leurs ailes et leurs mauvaises nouvelles ! JOCELYNE LA FACTRICE ...
Dominick Parenteau-Lebeuf, 2005
5
Le pyromane adolescent: suivi de, Amour à mort
Les poètes sont-ils des pyromanes adolescents qui chantent l'espoir du monde ? Leurs mots embrasent les coeurs. Leurs amours nous donnent de quoi rêver et vivre. James Noël n'a d'autre métier que celui de pyromane.
James Noël, James Noël, 2013
6
Pyromane
La vraie naissance de Romain a eu lieu il y a une semaine.
Romuald Giulivo, 2008
7
Le pyromane
Le Pyromane est un roman sur le feu où celui-ci n'apparaît jamais.
Thomas Kryzaniac, 2013
8
Psamodium sybarite
Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a deux ans. MEDECIN PYROMANE Je vous dis qu'il a trois ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a quatre ans. Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a cinq ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a six ans. MEDECIN ...
9
L'écume & les galets, 1991-1999: dix ans d'actualité vue ...
LE. POMPIER. PYROMANE. Les. méfaits. du. Fonds. monétaire. international. L' IDÉOLOGIE DES DROITS DE L'HOMME De la rhétorique des droits. ALEXANDRE SOLJÉNITSYNE a dénoncé son « ingérence incompétente ». Lutz Hoffman ...
Alain de Benoist, 2000
10
Le pyromane
Tous sont donc des suspects potentiels... Julien, dont le mas a été ravagé, a bien l'intention de démasquer le pyromane.
Maryse Lamigeon, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PYROMANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pyromane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Présumé pyromane de 15 ans: évaluation psychologique demandée
Compte Twitter SPCIQ L'accusé fait face à différents chefs d'accusation pour avoir allumé des incendies, dont un le 6 février dernier, sur le rue ... «Le Journal de Québec, lug 15»
2
Shurakano, pyromane du Tomorrowland
Le Nivellois Francis Okundji, dit MC Shurakano, est l'un des «stage host» chargés de faire grimper l'ambiance du festival electro depuis 2007. «l'avenir.net, lug 15»
3
Charente: il admet être à l'origine de 8 incendies
Une enquête a été ouverte. Le présumé pyromane doit être présenté à un juge demain matin. Partager. Partager cet article. X. Recommander. «Le Figaro, lug 15»
4
CAMEROUN :: Comment le royaume de Koumaren parvint à …
Avec ses pertes qui allaient grandissantes, la république de Ranfec comprit qu'elle ne pouvait plus jouer le pompier-pyromane et gagner. «camer.be, lug 15»
5
Algérie: Plaidoyer pour un pays uni
... durs c'est le voisin que l'on trouve pour boucler des fins de mois ou pour faire un ratissage, ce n'est certainement pas Sarkozy le pyromane. «Palestine Solidarité, lug 15»
6
Incendies : la piste d'un pyromane n'est pas écartée
Les forêts de la Haute-Vallée de l'Aude seraient-elles dans le collimateur d'un ou plusieurs pyromanes ? C'est en tout cas la question que l'on ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Maubeuge: Huit mois ferme pour l'incendiaire des sept «camemberts»
Pour l'avocat de la partie civile, Me Jean-Raphaël Doyer, « on a affaire à un pyromane ». Le mis en cause a déjà été condamné à plusieurs ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
News - Du gameplay pour Warhammer : End Times - Vermintide
On apprenait également l'arrivée d'un cinquième et dernier personnage jouable, Sienna Fuegonasus, une sorcière pyromane. Elle rejoint un groupe composé ... «Syfantasy.fr, lug 15»
9
Un pyromane s'attaque aux écoles d'Oupeye
Faits divers Trois incendies criminels ont été à déplorer en trois jours sur le territoire de la commune. Qui en veut aux écoles de la commune ... «dh.be, lug 15»
10
Présumé pyromane arrêté
Un présumé pyromane âgé de 15 ans est soupçonné d'avoir allumé pas moins de sept incendies dans les secteurs de Charlesbourg et de ... «Le Journal de Québec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pyromane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pyromane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z