Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mégalomane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉGALOMANE IN FRANCESE

mégalomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉGALOMANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mégalomane è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÉGALOMANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mégalomane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

megalomania

Mégalomanie

La megalomania è l'overestimazione delle proprie capacità, è tradotta da un desiderio immorale per il potere e da un amore esclusivo per se stessi. Può essere un segno di una mancanza emotiva. Nella psicologia, la megalomania è classificata nella famiglia di psicosi delusionali croniche. È comunemente chiamato "follia di grandezza" o "delirio di grandezza". La mégalomanie consiste en la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi. Elle peut être le signe d'un manque affectif. En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques. On la nomme couramment « folie des grandeurs » ou « délire des grandeurs ».

definizione di mégalomane nel dizionario francese

La definizione di megalomane nel dizionario è quella della megalomania.

La définition de mégalomane dans le dictionnaire est qui est atteint de mégalomanie.

Clicca per vedere la definizione originale di «mégalomane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉGALOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉGALOMANE

mégacycle
mégagraphe
mégahertz
mégalithe
mégalithique
mégalo
mégalocéphale
mégalocyte
mégalographe
mégalographie
mégalomanie
mégalonyx
mégalosaure
mégalosplénie
mégaphone
mégapode
mégaptère
mégarde
mégarien
mégarienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉGALOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Sinonimi e antonimi di mégalomane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉGALOMANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mégalomane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mégalomane

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉGALOMANE»

mégalomane ambitieux orgueilleux prétentieux personnalité définition larousse narcissique citation celebre mégalomanie consiste surestimation capacités elle traduit désir immodéré puissance amour exclusif peut être signe manque affectif reverso conjugaison voir aussi mégalomaniaque mégalocrânie mégalo expression exemple usage nbsp psychologies leur tête enfle nombre affirme psychanalyste denise lachaud accuse société favoriser cette tendance mégalomane atteint définitions retrouvez ainsi difficultés section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit reconnaître temps sent jouet enjeu combat gigantesque impliqué égal célébrités

Traduzione di mégalomane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉGALOMANE

Conosci la traduzione di mégalomane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mégalomane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mégalomane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

自大狂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

megalómano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

megalomaniac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अहंकारोन्मादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاب بجنون العظمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страдающий манией величия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

megalomaníaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

megalomaniac
260 milioni di parlanti

francese

mégalomane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

megalomaniac
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

größenwahnsinnige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誇大妄想狂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과대 망상증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

megalomaniac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoang tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாட்டங்களும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

megalomaniac
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

megaloman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

megalomane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

megaloman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страждає манією величі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

megaloman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλομανής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

megalomane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storhetsvansinne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stormannsgal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mégalomane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉGALOMANE»

Il termine «mégalomane» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mégalomane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mégalomane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mégalomane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉGALOMANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mégalomane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mégalomane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mégalomane

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MÉGALOMANE»

Citazioni e frasi famose con la parola mégalomane.
1
Bruno Masure
Partisan du “tout à l’ego”, le mégalomane a souvent des fins de moi difficiles !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉGALOMANE»

Scopri l'uso di mégalomane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mégalomane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hitler et la musique: un mélomane mégalomane
Fou de musique, de sa prime jeunesse à sa mort, Hitler a été un mélomane passionné et Wagner reste le seul homme qu'il ait daigné appeler "Maître".
André Lama, 2007
2
Essais sur les principes de la psychanalyse
Et par ailleurs, si le manque d'amour engendre une dévalorisation de soi-même et peut engendrer une psychose, comment se fait-il qu'un psychotique comme le mégalomane se sente si satisfait narcissiquement ? Pour répondre, il faut ...
Jacques ATLAN, 2006
3
Les Masques et le miroir
Mégalomane Mégalomane ? Ah ! certes je le suis. Qui m'aimerait si je ne m' aimais pas ? Et si je cherche à m'élever parfois, ce n'est jamais plus haut que ma personne. Je ne révère en moi que le poème. Ma dignité, ce n'est que de porter des ...
Robert Sabatier, 1998
4
Face aux manipulateurs
2. Le. mégalomane. Mais pourquoi un pervers narcissique choisit-il telle victime plutôt que telle autre ? Pourquoi projette-t-il sa haine sur cette collègue brillante plutôt que sur celle-ci carrément incompétente ? Pourquoi, dans une bande de ...
Audrey Taline, 2011
5
L'art nazi: un art de propagande
Une. architecture. mégalomane. Sept années plus tôt, le Fuhrer avait la secrète ambition de bâtir un vaste empire germanique, de la Norvège à l'Italie du Nord, dominant une multitude de nations réduites à l'état d'ilotes. Le centre politique et  ...
Adelin Guyot, Patrick Restellini, 1996
6
Bibliolycée - Hernani, Victor Hugo
Liés par leur haine envers Don Carlos, les deux hommes rejoignent ceux qui conspirent contre le roi mégalomane. Dans le même temps, près du tombeau de Charlemagne, Don Carlos laisse libre cours à sa mégalomanie : il attend que son ...
Victor Hugo, Anne Autiquet, Armelle Vautrot-Allégret, 2006
7
Annales médico psychologiques
L'idée de grandeur, chez le mégalomane, est exclusivement égoïste, opiniâtre ; elle s'exagère en vieillissant sans se transformer sensiblement, et se rattache par quelque lien aux préoccupations dominantes du malade. La santé physique de ...
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
MÉGALO adj., n. m. et n. f. Forme abrégée familière de mégalomane. MÉGALOMANE [megaloman] adj., n. m. et n. f. 1. adjectif (après le nom) Qui a la folie des grandeurs, qui a une ambition et un orgueil excessifs. Il se voit déjà président de la ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
La négation en français: syntaxe, sémantique et éléments de ...
Ainsi, il est possible, en réponse à la phrase: Luc est mégalomane ou génial. de dire: Luc n'est ni mégalomane ni génial. mais si l'on veut rejeter l'énoncé en laissant ouvertes toutes les interprétations, on produira la phrase: Luc n'est pas ou ...
Claude Muller, 1991
10
Dictionnaire des provocateurs
Salvador Dalí Provocateur mégalomane Avec ses moustaches gominées au miel et ses tenues extravagantes, c'est d'abord du dandy exhibitionniste, excentrique, mégalomane, manipulateur des médias que l'on se souvient. Plus que d'un ...
Thierry ARDISSON, Cyril DROUHET, Joseph VEBRET, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉGALOMANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mégalomane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ant-Man : un film fourmidable qui se montre à la hauteur de ses …
Son Darren Cross est le PDG mégalomane de Cross Technological Enterprises (un rival de Stark Industries) qui deviendra Yellowjacket. «TVQC, lug 15»
2
Peer Gynt : l'Empereur du monde
Peer Gynt est bien plus que cela, c'est l'histoire d'un vaurien, fabuleux conteur et mégalomane rêvant d'être "Empereur du monde", dont la ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Que s'est-il vraiment passé le 14 juillet 2015 ?
... lacrymos à bout portant dans la gueule distribués gratuitement par ceux qu'ils espéraient convertir à leur cause commune et mégalomane. «AgoravoxTv, lug 15»
4
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Dans l'imagerie populaire, le président centrafricain est un assoiffé de pouvoir au goût du lucre prononcé, un arriviste mégalomane ... «Journaldebangui.com, lug 15»
5
Vidéo : l'ex cadre du FN 77 attendra à nouveau son procès en prison
Est-ce que c'était fantaisiste, mégalomane, sérieux ? Seul un psychiatre pourra nous expliquer s'il est dangereux ». > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, lug 15»
6
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro
Plongée vertigineuse dans la tête d'un tyran sanguinaire et mégalomane », selon son éditeur, ce nouveau roman de l'écrivain algérien évoque ... «Jeune Afrique, lug 15»
7
Chéri Samba, artiste-peintre congolais : «L'exposition "Beauté …
Au Congo, pour percer en tant qu'artiste, faut-il être un peu mégalomane ? Pas du tout. Concernant mon autoportrait, moi, je ne fais pas de la ... «Sen360, lug 15»
8
De la Guerre des Rustauds
... où pendant une année, des prédicateurs anabaptistes font régner une dictature cruelle et mégalomane qui se termine par la chute de la ville ... «Groupe BLE Lorraine, lug 15»
9
Marvel, la fabrique de superhéros
... par la collectivité à cause de leur différence ; la course aux armements avec Iron Man, industriel mégalomane qui s'enrichit en fournissant de ... «leJDD.fr, lug 15»
10
Dans le temple du Facteur Cheval
Depuis qu'André Breton et Pablo Picasso ont célébré dans les années 1930 cette œuvre à la fois si naïve et torturée, si humble et mégalomane ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mégalomane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/megalomane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z