Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toxicomane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOXICOMANE IN FRANCESE

toxicomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOXICOMANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toxicomane può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOXICOMANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «toxicomane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
toxicomane

dipendenza

Toxicomanie

La tossicodipendenza si riferisce alla dipendenza fisica e psicologica di una o più sostanze tossiche senza una giustificazione terapeutica. Attualmente si parla di dipendenze nel plurale perché le pratiche di consumo si sono evolute sul lato della politoxicomania. Gli usi si evolvono verso una necessità incontrollabile per continuare a consumare il prodotto, accompagnata da dipendenza e poi dipendenza. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, la rigorosa definizione della tossicodipendenza si basa su quattro elementi: un impulso irrefrenabile per consumare il prodotto; una tendenza ad aumentare le dosi; una dipendenza psicologica e talvolta fisica; e conseguenze negative sulla vita quotidiana. La toxicomanie désigne une dépendance physique et psychologique d'une ou plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique. Il est actuellement question d'addictions au pluriel car les pratiques de consommation ont évolué du côté des polytoxicomanies. Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné d'accoutumance puis de dépendance. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition stricte de la toxicomanie correspond à quatre éléments : une envie irrépressible de consommer le produit  ; une tendance à augmenter les doses  ; une dépendance psychologique et parfois physique ; et des conséquences néfastes sur la vie quotidienne.

definizione di toxicomane nel dizionario francese

La definizione di tossicodipendente nel dizionario è che fa uso di narcotici, droghe, che è la tossicodipendenza.

La définition de toxicomane dans le dictionnaire est qui fait usage de stupéfiants, de drogues, qui est atteint de toxicomanie.

Clicca per vedere la definizione originale di «toxicomane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOXICOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
érotomane
érotomane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOXICOMANE

toxicité
toxico
toxico-dépendance
toxico-pharmacologie
toxicodermie
toxicogène
toxicohémie
toxicologie
toxicologique
toxicologiquement
toxicologiste
toxicologue
toxicomaniaque
toxicomanie
toxicomanique
toxicopathie
toxicophage
toxicophilie
toxicophobie
toxicose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOXICOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Sinonimi e antonimi di toxicomane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOXICOMANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «toxicomane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di toxicomane

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOXICOMANE»

toxicomane cocaïnomane drogué intoxiqué anonyme enceinte témoignage sarkozy video sport toxicomanie comportement désigne dépendance physique psychologique plusieurs substances toxiques sans justification toxicomane dans atteint wiktionnaire tɔk masculin féminin identiques consommateur abusif analgésiques psychotropes nbsp fils psychotique sais sauvez mars veux avoir idée prends verre mets tube anxiolytiques autre reverso voir aussi toxico crack opium expression conjugaison exemple définitions larousse retrouvez section_expression homonymes portrait rencontré deux drogues

Traduzione di toxicomane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOXICOMANE

Conosci la traduzione di toxicomane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di toxicomane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toxicomane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

瘾君子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adicto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

addict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यसनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наркоман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viciado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপসেবক
260 milioni di parlanti

francese

toxicomane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penagih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Süchtige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中毒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상용 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ghiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यसनाधीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiryaki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tossicodipendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nałogowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наркоман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαρτημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslaafde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missbrukare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoffmisbruker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toxicomane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOXICOMANE»

Il termine «toxicomane» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.026 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toxicomane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toxicomane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «toxicomane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOXICOMANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toxicomane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toxicomane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su toxicomane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOXICOMANE»

Scopri l'uso di toxicomane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toxicomane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le médecin et le toxicomane: guide pratique
LE TOXICOMANE La drogue ne suffit pas plus à déterminer le phénomène de la toxicomanie qu'à définir un toxicomane. Tout toxicomane n'est pas un héroïnomane (même si cela est souvent le cas). Un usager de drogue (même d' héroïne) ...
Vincent Fontaa, 2003
2
L'accueil du toxicomane à l'officine
Tout pharmacien reçoit régulièrement dans son officine des toxicomanes, soignés ou non.
Jean Lamarche, 2002
3
Le toxicomane et sa tribu
L'auteur, prenant appui sur le vécu des usagers des drogues, analyse les formes de lien social à l'intérieur des minigroupes de toxicomanes.
Nadia Panunzi-Roger, 2000
4
L'infirmier(e) et les toxicomanies: stratégies de soins à ...
L'accueil d'un patient toxicomane est au cœur de l'activité professionnelle de nombreux infirmier(e) s.
Bernard Marc, Ghislaine Simon, 2002
5
Guide pratique de psychiatrie
SEVRAGE DU TOXICOMANE (1) ÉLABORER UN PROJET DE SOINS. • Pour être efficace le traitement du toxicomane doit être conçu dans le cadre d'un projet global de soins. Ce projet à long terme comporte le sevrage, une phase dite ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
6
Le toxicomane n'existe pas
Partant de cette remarque épistémologique (de bon sens), les auteurs de ce livre tranchent et forgent un axiome autour de quoi tout leur texte pivote : Le toxicomane n'existe pas.
Markos Zafiropoulos, Alain Delrieu, 1996
7
Modalités de sevrage des toxicomanes dépendants des opiacés
Plus le toxicomane est marginalisé, exclu, malade, plus les soins sont indispensables. Le traitement prend un sens différent, selon que le toxicomane cherche d'abord à protéger sa santé, sa vie, qu'il cherche à s'éloigner de la galère et de la ...
Fédération française de psychiatrie, 2000
8
L'amour dans l'impasse.: Quand l'avenir du couple semble ...
Chapitre 14 * conjoint a(coo(ique ou toxicomane ''alcoolisme est un fléau qui a des répercussions sur toute la famille. Le comportement du buveur nuit non seulement à sa vie, mais également à la vie de tous ceux qui sont en contact avec lui.
Gary Chapman, 1999
9
Prise en charge du patient toxicomane au cabinet dentaire
Le toxicomane est un patient dont la prise en charge est souvent considérée difficile au cabinet dentaire.
Aurélie Agneray, 2012
10
LA MATERNITE CHEZ LA FEMME TOXICOMANE ET/OU SEROPOSITIVE. ...
NOTRE ETUDE SE FOCALISE SUR LES REPRESENTATIONS SOCIALES QU'ONT LES PROFESSIONNELS MEDICO-SOCIAUX (MATERNITE, PETITE ENFANCE, TOXICOMANIE) DE LA MATERNITE CHEZ LA FEMME TOXICOMANE ET/OU SEROPOSITIVE.
CATHERINE.. LUTTENBACHER, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOXICOMANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toxicomane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un corps sans vie retrouvé dans la Meuse à Liège
Vers 11H00, les pompiers de Liège ont sorti le corps sans vie d'une personne qui se trouvait dans la Meuse. Il s'agit d'un toxicomane, selon le ... «7sur7, lug 15»
2
Rio ligne 174
Rio de Janeiro, 1983. Marisa, allaite le petit Alessandro dans une favela carioca. Toxicomane, elle assiste impuissante à l'enlèvement de son ... «Le Point, lug 15»
3
Douai : la croyant à tort impliquée dans la mort de leur frère, ils la …
Cette toxicomane paumée a vécu une relation avec Kamel et aurait, selon sa famille, joué un rôle dans son décès. Ce n'est pas ce que dit ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Love Projet
... participante au programme Petite Soeur, qui intervient auprès d'Ève, une adolescente prostituée et toxicomane. Alex, ex-petit ami de Louise, ... «Journal des femmes, lug 15»
5
Justice, la descente aux abîmes
Le plus souvent, le bandit est à la fois toxicomane et braqueur ; ou bien schizophrène et cambrioleur ; et non braqueur ou cambrioleur du fait ... «Le nouvel Economiste, lug 15»
6
Visite du Centre thérapeutique Syrdall Schlass Manternach (CTM …
... d'usage changeants (vieillissement de la population toxicomane à problèmes multiples dont problèmes cognitifs et intellectuels prononcés, ... «Gouvernement Luxembourgeois, lug 15»
7
Lille : arrêté pour avoir brandi un couteau dans une pharmacie
Hervé L. est entré dans la pharmacie pour obtenir son traitement de substitution, il est toxicomane de longue date. Estimant qu'il n'était pas ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Vingt mois de prison pour un vol qualifié
On a expliqué lors des représentations que monsieur était itinérant, il était toxicomane et avait des difficultés avec la consommation de drogue, ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Les New-Yorkais seraient-ils plus généreux avec les drogués qu …
Premier round : le farceur, déguisé en clochard, fait la manche dans une rue de New-York en se faisant passer pour un toxicomane en manque ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
10
ALERTE INFO. L'agresseur de la gare d'Epinal interpellé à Nancy
Toxicomane, accro à l'héroïne, il est «dangereux» selon les enquêteurs et se trouverait toujours dans le secteur d'Epinal. L'homme vit dans ... «LORACTU.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toxicomane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/toxicomane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z