Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quaker" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUAKER IN FRANCESE

quaker play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUAKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quaker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUAKER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quaker» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quaker

Società religiosa degli amici

Société religieuse des Amis

La Società religiosa degli amici è un movimento religioso fondato in Inghilterra nel XVII secolo da dissidenti della Chiesa anglicana. I membri di questo movimento sono comunemente noti come Quakers ma si chiamano "Amici" e "Amici". Il movimento è spesso riferito semplicemente come Società degli amici e il soprannome "Quaker" appare più spesso nella denominazione ufficiale, sotto forma di Società religiosa degli amici. Gli storici concordano sul fatto che George Fox è il principale fondatore o leader dei primi giorni del movimento. Fin dalla sua creazione in Inghilterra, il movimento si diffuse per la prima volta nei paesi della colonizzazione anglosassone. Nel XX secolo, i missionari del Quaker hanno propagato la loro religione in America Latina e in Africa. Oggi, i Quakers dichiarano che ci sono circa 350.000 nel mondo. La Compagnia degli Amici differisce dalla maggior parte degli altri gruppi di cristianesimo nella sua mancanza di creazione e struttura gerarchica. La Société religieuse des Amis est un mouvement religieux fondé en Angleterre au XVIIe siècle par des dissidents de l'Église anglicane. Les membres de ce mouvement sont communément connus sous le nom de quakers mais ils se nomment entre eux « Amis » et « Amies ». Le mouvement est souvent nommé simplement Société des Amis et le surnom de « quaker » apparaît le plus souvent dans la dénomination officielle, sous la forme Société religieuse des Amis . Les historiens s'accordent à désigner George Fox comme le principal fondateur ou le plus important meneur des débuts du mouvement. Depuis sa création en Angleterre, le mouvement s'est d'abord répandu dans les pays de colonisation anglo-saxonne. Au XXe siècle, des missionnaires quakers ont propagé leur religion en Amérique latine et en Afrique. Aujourd'hui, les quakers déclarent être au nombre d'environ 350 000 dans le monde. La Société des Amis se différencie de la plupart des autres groupes issus du christianisme par l'absence de credo et de toute structure hiérarchique.

definizione di quaker nel dizionario francese

La prima definizione di Quaker nel dizionario è un membro di una chiesa protestante fondata nel diciassettesimo. Un'altra definizione di quacchero è chi appartiene, che si riferisce ai quaccheri. Quaker è anche relativo al Quakerismo.

La première définition de quaker dans le dictionnaire est membre d'une église protestante fondée au xvii. Une autre définition de quaker est qui appartient, qui a rapport aux quakers. Quaker est aussi relatif au quakerisme.

Clicca per vedere la definizione originale di «quaker» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUAKER


bookmaker
bookmaker
match-maker
match-maker
matchmaker
matchmaker
pace-maker
pace-maker
pacemaker
pacemaker
shaker
shaker
speaker
speaker
spinaker
spinaker
spinnaker
spinnaker

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUAKER

quadrupédie
quadruple
quadruplement
quadrupler
quadruplés
quadruplette
quadruplex
quadrupôle
quai
quaiche
quakereresse
quakeresse
quakerien
quakerisme
quakeriste
qualifiable
qualificateur
qualificatif
qualification
qualifié

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUAKER

baedeker
bunker
cocker
docker
jerker
joker
junker
mazurker
poker
polker
rocker
se paddocker
stocker
stoker
strip-poker
super-tanker
supertanker
tanker
ver
water

Sinonimi e antonimi di quaker sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUAKER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quaker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di quaker

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUAKER»

quaker fanatique protestant puritain rigoriste shaker trembleur oats définition state quake live perroquet recette société religieuse amis mouvement religieux fondé angleterre xviie siècle dissidents église anglicane membres quaker céréales flocons avoine découvrez gamme produits profitez idées recettes bénéficiez conseils nbsp welcome serving wholesome goodness delicious ways nourish your family morning night with healthy breakfast snack options cannelle pommes amandes mélange inoubliable délicieux grains anciens vrais fruits noix savour quaker® gruau brisures wiktionnaire était vieillard frais avait jamais maladie parce connu passions intempérance point france activités rendez vous annonces

Traduzione di quaker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUAKER

Conosci la traduzione di quaker in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quaker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quaker» in francese.

Traduttore italiano - cinese

桂格燕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuáquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नक़ली तोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كويكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квакер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quacre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোকার
260 milioni di parlanti

francese

quaker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quaker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quäker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クエーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퀘이커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhát gan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவாக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्वॅकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bubi tuzağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quacchero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwakier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квакер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quaker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουάκερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Quaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quaker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUAKER»

Il termine «quaker» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quaker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quaker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quaker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUAKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quaker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quaker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quaker

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUAKER»

Scopri l'uso di quaker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quaker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un Quaker Francais: Vie D'Etienne de Grellet, Recit de Ses ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Stephen Grellet, Robert Alsop, 2012
2
Avis dún Quaker à ses concitoyens
¿9 Février :791. CITOYENS» Ю OUS êtes hommes; les paiîîons vous agitent: maisparmi ces paíìîons,les unes font douces , les autres fougueufes. Les premieres lconviennent à. 1'homme focíal, les autres au Гвинее: lefquelles c_ho  ...
3
Théâtre complet
SCÈNE V. LE QUAKER, RACHEL, CHATTERTON. chatterton, après avoir embrassé Rachel, qui court au-devant de lui , donne la main au Quaker. Bonjour, mon sévère ami. LE QUAKER. Pas assez comme ami, et pas assez comme médecin.
Alfred de Vigny, 1841
4
Protesta Et Autorite:
Une attention particulière est portée à une lettre que More écrivit au leader Quaker, William Penn en 1674/5 dans laquelle le platonicien attaque les doctrines Quaker en alléguant qu 'elles se fondent sur une fausse interprétation de l 'Écriture.
Jean-Louis Breteau, 2005
5
Alfred de Vigny et la Comédie-Française
John Bell tolère les vérités que lui assène le Quaker, qui est son ami depuis vingt ans et a sauvé un de ses enfants. Chatterton entre, il vient d'envoyer une lettre. Il se plaint au Quaker d'être un poète incompris, prédestiné au malheur.
Fernande Bassan, Sylvie Bostsarron Chevalley, 1984
6
Lettres de quelques juifs portugais, allemands et polonais à ...
Ce quaker français n'y pense pas assurément. Quoi ! les livres qu'il cite sont la seule loi des Juifs ? Est-ce qu'il ne sait pas ou qu'il oublie que l'exode renferme , outre le Décalogue , la plupart de nos principales loi ; que le livre des nombres ...
Antoine Guénée, Voltaire, 1827
7
L'Idée américaine au XVIIIe siècle: la Révolution ...
Aldridge écrit que pendant la période de ses négociations diplomatiques en France, le commissaire américain prétendait être quaker : il s'arrogeait le droit de s'habiller en quaker, et adoptait une extrême simplicité de manières1. Pendant ce ...
‎1992
8
Oeuvres complètes du comte Alfred de Vigny
SCÈNE I. LE QUAKER, CHATTERTON. chatterton entre vite et comme en se sauvant. Enfin nous voilà au port. LE QUAKER. . Ami , est-ce un accès de folie qui t'a pris ? CHATTERTON. Je sais très- bien ce que je fais. LE QUAKER.
Alfred de Vigny, 1838
9
Oeuvres complètes de Voltaire
Guillaume Penn , à l'âge de quinze ans , rencontra un quaker à Oxford, où il fesait ses études ; ce quaker le persuada , et le jeune homme, qui était vif , naturellement éloquent, et qui avait de l'ascendant dans sa physionomie et dans ses ...
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1819
10
L'Esprit des Journaux, François et Étrangers
Le Quaker en renirant dans Londres avec le cheval du voleur , lui mit la bride fur le cou , & le suivit à pied jusqu'à Ion écurie , où l'animal fatigué se rendit en droiture. » L'ami , dit le Quaker au garçon d'écurie , sais- tu à qui appartient ce ...
Société de gens de lettres, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUAKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quaker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Phreaking : un pirate s'attaque à un répondeur d'une MJC de Nancy …
Pour le petit rappel historique, Cap'n Crunch [John Draper], éponyme de la marque américaine de céréale [Quaker Oats] pour le petit déjeuner, ... «Zataz Mag, lug 15»
2
Un des plus vieux Corans du monde découvert dans une université …
... manuscrits financés par le philanthrope quaker Edward Cadbury –oui, celui du célèbre chocolat- dont la collection a été acquise pour élever ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
3
Manifestation du Ku Klux Klan : Regardez la réaction incroyable d …
... de la part de la communauté Twitter : "J'ai la gorge nouée à la vue de cet acte de bonté" écrit Elizabeth Quaker. Ou bien encore celle de Dan, ... «Gentside, lug 15»
4
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Le bonhomme Pillsbury, la Vache qui rit, Monsieur Quaker, ils y sont tous passés. La presque totalité du discours de Jean-François Mercier, qui ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
5
Cette start-up québécoise veut clouer le bec du coq de Kellogg's
... des boîtes mensuelles, je dois dire qu'en matière de goût, Oatbox a de quoi rendre jaloux le coq de Kellogg's et le Quaker de Croque Nature. «LesAffaires.com, lug 15»
6
Satisfaction après l'épreuve du Kentucky
132, c'est le pourcentage d'augmentation du nombre de dépassements supplémentaires en 2015 par rapport à 2014 lors des Quaker State ... «US RACING, lug 15»
7
Kyle Busch domine l'épreuve du Kentucky
Kyle Busch a été le premier à franchir la ligne d'arrivée lors du Quaker State 400 de la Coupe Sprint de NASCAR, samedi soir, célébrant ainsi ... «TVA Sports, lug 15»
8
Tony Oursler : Esprit, es-tu Arles ?
Compagnon d'une femme peintre, ce père d'un garçon de 11 ans met son fils à l'école quaker, car «on y fait des pauses et on y prend le temps ... «Libération, lug 15»
9
Kyle Larson domine l'ultime séance
Celui qui s'élancera de la pole position samedi soir lors des Quaker State 400 devance Brad Keselowski, Joey Logano, Denny Hamlin et Kurt ... «US RACING, lug 15»
10
PepsiCo: bénéfice trimestriel globalement stable.
Le propriétaire des marques Lay's, Tropicana et Quaker fait état d'un bénéfice net de 1,98 milliard de dollars au deuxième trimestre, soit 1,33 ... «L'Express, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quaker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quaker>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z