Scarica l'app
educalingo
qu'en-dira-t-on

Significato di "qu'en-dira-t-on" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QU'EN-DIRA-T-ON IN FRANCESE

qu'en-dira-t-on


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QU'EN-DIRA-T-ON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Qu'en-Dira-T-On è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QU'EN-DIRA-T-ON IN FRANCESE

definizione di qu'en-dira-t-on nel dizionario francese

La definizione di ciò che si direbbe nel dizionario riguarda ciò che le persone possono tenere su qualcuno, qualcosa; opinione degli altri.


PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QU'EN-DIRA-T-ON

qoppa · quadragénaire · quadragésimal · quadragésime · quadrangle · quadrangulaire · quadrangularité · quadrant · quadrat · quadrateur · quadratique · quadratrice · quadrature · quadraturer · quadrette · quadri · quadri-réacteur · quadriceps · quadrichromie · quadricourant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QU'EN-DIRA-T-ON

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

Sinonimi e antonimi di qu'en-dira-t-on sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QU'EN-DIRA-T-ON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «qu'en-dira-t-on» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QU'EN-DIRA-T-ON»

qu'en-dira-t-on · anecdote · bavardage · bruit · calomnie · cancan · chronique · clabaudage · commérage · médisance · opinion · potin · propos · racontar · ragot · rumeur · dira · citation · quand · internaute · définition · dans · gens · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · wiktionnaire · k‿ɑ̃ · tɔ̃ · masculin · invariable · académie · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · festival · conte · ville · clermont · ferrand · maisons · quartier · croix · neyrat · vergnes · champratel · programme · majorité · spectacles · productions · production · audio · vidéo · tournage · musique · jingle · clip · avez · vous · peur · test · quiz · doctissimo · laissez · convertir · principal · motif · prendre · décisions · faites · probablement · erreur · déjà · posé · problème · résolu · meilleure · réponse · jamais · plus · tâchez · garde · commencez · êtes · fichue · çà · poursuivra · toute · votre · avec · argot · autre · publique · réputation · soucier · peut · dire · penser · diront ·

Traduzione di qu'en-dira-t-on in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QU'EN-DIRA-T-ON

Conosci la traduzione di qu'en-dira-t-on in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di qu'en-dira-t-on verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «qu'en-dira-t-on» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

什么做我们说
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

¿Qué hacen los que decimos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

what do do we say
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्या हम कह क्या करते हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماذا تفعل نقول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

что же мы говорим,
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

o que dizemos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কি আমরা বলতে কি করবেন
260 milioni di parlanti
fr

francese

qu´en-dira-t-on
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

apa yang kita katakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Was tun wir sagen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私たちは何を言うんです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우리가 말을합니까 무엇
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apa aja kita ngomong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những gì làm chúng ta nói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாங்கள் சொல்வதை செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आम्ही काय बोलावे करू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

diyoruz ne yapacağız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cosa diciamo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

co robią mówimy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

що ж ми говоримо,
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ce spunem:
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τι λέμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wat doen doen ons sê
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vad gör vi säger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hva gjør vi sier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di qu'en-dira-t-on

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QU'EN-DIRA-T-ON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di qu'en-dira-t-on
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «qu'en-dira-t-on».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su qu'en-dira-t-on

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QU'EN-DIRA-T-ON»

Scopri l'uso di qu'en-dira-t-on nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con qu'en-dira-t-on e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mes pensées, ou, Le Qu'en dira-t-on
La Beaumelle, de retour à Paris sans avoir reçu des assurances sur la sécurité de l'auteur du Qu'en dira-t-on ?, commence par se cacher, souligne auprès des autorités la sagesse de la seconde édition ', attribue à sa jeunesse la hardiesse ...
M. de La Beaumelle (Laurent Angliviel), Claude Lauriol, 1997
2
Dictionnaire Des Théatres De Paris: Contenant toutes les ...
Uliflè ce grand Capitaine , Eut paru comme moi poltron", S'il n'eut craint le qu'en dira-t-on , Ton , ton . ton , ton , ton , tenne , Qu'eu dira-t-on ! . Four fuir une bête inhumaine , J'entrai dans la grotte prochaine ,' L'autre jour avec Coridon , Ah ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
3
Théâtre choisi de Favart ...: L'amitié à l'épreuve. La belle ...
Si je l'aime, qu'en dira-t-on ? Notre grand clerc est un lambin Dont la négligence est extrême, Pour le gronder hier matin , Je montai jusqu'au quatrième ; Quelqu' un m'a vue , ah ! quel gnignon, Que je crains le qu'en dira-t-on. Claudine se met ...
Favart (M., Charles-Simon), 1809
4
Théâtre choisi de Favart ...: L'amitié à l'épreuve. La belle ...
Notre grand clerc est un lambin Dont la négligence est extrême , Pour le gronder hier matin , Je montai jusqu'au quatrième ; Quelqu'un m'a vue , ah ! quel guignon, Que je crains le qu'en dira-t-on. Claudine se met en fureur Lorsqu'avec elle je ...
M. Favart (Charles-Simon), 1809
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
O» dit que. ori raconte, on fuit la guerre, que fait-on céans ? austi dit-on que. prendra- 1' an cette place ? ce t/ue l'en aime, ce qu'en aime, fi vain faites cela , que dira-t'on. qu'en dira-t'on? Il signifie quelquefois simplement Qnclqu'un oa ...
Académie française, 1694
6
L'Echo de la chaire, nouveau cours complet d'instructions ...
Combien , qui, arrêtés parla crainte du qu'en dira-t-on , n'osent paraître chrétiens, ni en remplir les devoirs? Et n'est-ce pas encore là, M. F. un des prétextes, et celui qu'où apporte le plus communément , pour se dispenser de la Confession ?
‎1840
7
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
... embrasser leurs ennemis! mais ce qu'on appelle dans le monde le qu'en dira-t- on les arrête; le qu'en dira-t-on leur met les armes à la main ; DES PRÉDICATEURS. 53 Péroraison Plan et objet du troisième discours sur le respect humain.
Pierre Dassance, 1837
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
On. 1l se moque du qu'en dira-t on ., il est au- dessus du qu'en dira-t-on. Pour dire , il méprise tout ce que les gens pourront dire de fa conduite. Onc. Pour jamais. Eussestuplus de seu , plus de soin , & plus d'art) Que Jodelle n'eut onc. < Regn ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
9
(576 p.)
Je vous ai déclaré que ce n'était pas moi qui avais rendu compte à sa majesté du Qu'en dira-t-on; que ce fut M. le marquis d'Argens. J'en atteste encore le témoignage de d'Argens et du roi lui-même. C'est cette calomnie, d'après Maupertuis, ...
Voltaire, 1839
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Je vous ai déclaré que ce n'était pas moi qui avais rendu compte à sa majesté du Qu'en dira-t-on; que ce fut M. le marquis d'Argens. J'en atteste encore le témoignage de d'Argens et du roi lui-même. C'est cette calomnie, d'après Maupertuis, ...
Voltaire, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QU'EN-DIRA-T-ON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino qu'en-dira-t-on nel contesto delle seguenti notizie.
1
Road trip à la française - deuxième étape
Ce mépris du qu'en-dira-t-on, n'est-ce pas au fond un dernier reste de supériorité ? Ou plutôt une manière de se venger de ce grand-père si ... «Le Monde, lug 15»
2
Pourquoi n'y a-t-il pas de club de strip-tease masculin en France ?
Le poids du tabou et du qu'en-dira-t-on est encore trop présent. » Qu'ils soient en tenue de marin, de policier, de Neo - le personnage central ... «Madame Figaro, lug 15»
3
Le secrétaire d'Etat Thierry Mandon présente sa jolie famille lors du …
Qu'importe le qu'en-dira-t-on, le "Monsieur Simplification" du gouvernement est un homme et un papa comblé qui n'hésite pas à le montrer ! «Closer, lug 15»
4
Démystifier la tradition
Pathy Tshindele, lui, se moque de la forme et du qu'en-dira-t-on. Si ses personnages de monarques omniscients sont maîtrisés, ses silhouettes ... «Le Monde, lug 15»
5
«Notre mère lui manquait»
Ils se sont mariés en Italie, mon père se fichait du qu'en-dira-t-on, c'était un Rochat!» Sourire de fierté régionale. Celle des Combiers, tenaces ... «L'illustré, lug 15»
6
A Rieupeyroux, le futur sex-shop délie les langues
Je n'y irai pas à cause du qu'en-dira-t-on, lance un villageois. Je pense qu'il y aura pas mal de commérage. » « Les sex-shops, c'est comme ... «Centre Presse Aveyron, lug 15»
7
Un théâtre élisabéthain à Lyon pendant 1 mois
Le Festival La Tour Passagère a pour volonté de construire une programmation nouvelle qui s'affranchisse des qu'en-dira-t-on et dépasse les ... «Lyon-Communiques.com, lug 15»
8
L'inceste au Liban. Briser le tabou
Pourtant, le silence qui pèse sur ces actes incestueux est étouffant. Peur des représailles ou des qu'en-dira-t-on, l'inceste est trop peu dénoncé ... «Hebdo Magazine, lug 15»
9
Debbouze a dit tout, tout sur... Jamel
... Jamel Debbouze s'assure une place privilégiée, et bien que critiqué par certains, l'enfant de Trappes fait fi des rumeurs, des qu'en-dira-t-on, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Pathy Tshindele, lui, se moque de la forme et du qu'en-dira-t-on. Si ses personnages de monarques omniscients sont maîtrisés, ses silhouettes de citoyens ... «Africultures, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Qu'en-Dira-T-On [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quen-dira-t-on>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT