Scarica l'app
educalingo
quinconce

Significato di "quinconce" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUINCONCE IN FRANCESE

quinconce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUINCONCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quinconce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUINCONCE IN FRANCESE

definizione di quinconce nel dizionario francese

La definizione di quincunx nel dizionario è in gruppi di cinque, quattro ai quattro angoli di un quadrato e il quinto al centro. I metodi di impianto come le piante sono disposti su più linee parallele ma equidistanti in tutte le direzioni, come in una scacchiera; p. Meton. piantare alberi così disposti. Luogo caratterizzato da tale disposizione. Un'altra definizione di quinconce è allenare i giocatori in file sfalsate.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUINCONCE

annonce · fronce · internonce · jaconce · nonce · once · oponce · pionce · ponce · pro-nonce · raiponce · renonce · ronce · sconce · semonce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUINCONCE

quina · quinaire · quinaud · quincaille · quincaillerie · quincaillier · quincaillière · quinconcial · quindécagone · quindécemvir · quindécimvir · quine · quiné · quinidine · quinine · quininisme · quinoa · quinoléine · quinone · quinqua

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUINCONCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

Sinonimi e antonimi di quinconce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUINCONCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quinconce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUINCONCE»

quinconce · allée · assemblage · dispositif · disposition · échiquier · place · square · romaine · définition · larousse · anglais · plantation · astrologie · dans · disposé · cinq · quinconce · wiktionnaire · ludovic · naudeau · france · regarde · problème · natalité · trous · sont · souvent · disposés · parfois · carré · simplement · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · quinone · quinconcial · quinconciaux · expression · exemple · usage · parlant · plantes · cultivés · quinconces · poiriers · plus · espacés · moins · avancés · ceux · avais · formaient · séparés · murs ·

Traduzione di quinconce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUINCONCE

Conosci la traduzione di quinconce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di quinconce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quinconce» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

交错
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escalonados
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

staggered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टेढ़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترنحت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в шахматном порядке
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cambaleou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

staggered
260 milioni di parlanti
fr

francese

quinconce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berperingkat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gestaffelt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

千鳥
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비틀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

staggered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loạng choạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிரெதிரே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

staggered
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sendeledi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfalsato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatoczył
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в шаховому порядку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eșalonate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλιμάκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förskjutna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forskjøvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quinconce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUINCONCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quinconce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quinconce».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quinconce

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUINCONCE»

Scopri l'uso di quinconce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quinconce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le projet Planarch: Archéologie et aménagement du territoire
Tracé occidental du TGV Hélecine - Ans : 35 Km 38 secteurs C22 secteurs fouillés extensivement soit 58% 12 sites importants soit 31,5% Selon les cas, les évaluations ont consisté soit en tranchées en quinconce sur une maille de 10 m, soit ...
‎2002
2
Annales de l'agriculture française
Dans cette circonstance encore, le quinconce vaut mieux que le carré. En mettant sur une surface donnée le même nombre de plantes en quinconce qu' avec la plantation en carré, l'espace est mieux réparti autour des plantes, et les binages ...
3
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
C'est la plantation en quinconce qui est préférée. On sait que ce mode de plantation consiste à alterner les arbres dans deux lignes voisines et à mettre le même écartement pour les arbres dans la même ligne qu'entre les lignes; de la sorte, ...
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
QUINCONCE. Corruption du latin quinconx , qui signifie proprement 5 onces, et qui a été pris ensuite pour cinq douzièmes ou cinq parties d'un tout divisé en douze. Dans le jardinage et l'économie forestière, on appelle quinconce une ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
5
Claude Simon par correspondance: Les Géorgiques et le regard ...
En quinconce Dans sa lettre à Batti, LSM engage son intendante à étendre un verger en exploitant les possibilités de la plantation en quinconce comme un moyen de lier deux « divisions » séparées sur la carte du domaine. Le paysan qui ...
Pierre Schoentjes, 1995
6
Construire en bois
Eléments de contreventement pour toits pas de rainure ni de languette chanfreinés, en quinconce planches clouées en quinconce avec rainure et languette lambrissage à rainure et languette doubles (profil F30, DlN 4102) lamibois sans ...
‎2005
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Quinconce , f. m., Jardin. On prononce quinconce-, mot dérivé du latin quìnqnunx , qui a cinq onces ou parties. C'est un plant d'arbres qui a été disposé dans son origine en quatre arbres formant un qua/ré , avec un cinquième au milieu ; de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Bulletin
plus petite que l'intervalle EF entre les lignes du carré ; cette différence est de /7 , ce qui permet pour le quinconce, dans un même espace, d'y placer '/-, de plus de plants. Pour déterminer sur le terrain l'intervalle entre les lignes du quinconce, ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, 1841
9
La théorie et la pratique des jeux d'esprit
C. Chaplot. DE AL MA DE TE NU DE LE TE RE DE SAR RI ME RA AL LE GO RI SA MES DE TE RI O RA TI ON MA TE RI A LI SE NU ME RA TI ON RE SA LI E RA TI ON MES SE ON Le losange en quinconce palindrome et le losange en ...
C. Chaplot, 1728
10
Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire ...
plus petite, que l'intervalle EF entre les lignes du carré ; cette différence est de /7 , ce qui permet pour le quinconce, dans un même espace, d'y placer /7 de plus de plants. Pour déterminer sur le terrain l'intervalle entre les lignes du quinconce, ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, Pierre Vital, Joseph Calmette, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUINCONCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quinconce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Argayon : fin du parking sauvage
Ils ont été réalisés en quinconce, afin de créer des chicanes. «Celles-ci permettront également de limiter la vitesse, parfois excessive à cet ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
... les écailles d'une sirène, en or jaune ou blanc, lisse ou pavé de diamants, superposées et posées en quinconce sur des pendentifs articulés, ... «Madame Figaro, lug 15»
3
Tour de France à Mende : la détente dans le sérieux
Pour lancer les objets de part et d'autre de l'accotement, la caravane se déplace en quinconce ; il faut que l'intervalle ne soit ni trop court ni ... «Midi Libre, lug 15»
4
Tour de france : une journée dans la caravane sur “Le Gaulois”!
Pas question non plus de distribuer les petits cadeaux nommés “goodies”. «Les véhicules circulent en quinconce et seule la personne la plus ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
5
On a fait une étape du Tour au sein de la caravane
Pour cette édition 2015, Skoda a vu les choses en grand avec un total de huit véhicules se suivant en quinconce, à la fois pour des raisons de ... «SO FOOT, lug 15»
6
VIDEO. Morzine, le sommet des Harley
Durant trois heures et sur 110 km, les motards ont roulé en formation en quinconce au milieu des forêts de sapins, des lacs, le tout dans le bruit ... «Le Parisien, lug 15»
7
Semoir Twin-Row Great Plains YPE 825A - 12 ou 16 rangs en …
Le semoir Ype 825A de Great Plains est destiné au semis en quinconce. Sur chaque rang, deux éléments semeurs implantent les graines en ... «Terre-net, lug 15»
8
Prions pour que ces sièges d'avion ne voient jamais le jour
... passer une batterie de tests, dont ceux sur la possibilité d'évacuer rapidement l'avion, ce qui, avec des sièges en quinconce, semble difficile. «Les Échos, lug 15»
9
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
«Où veux-tu qu'elle dorme ? On est déjà à l'étroit», rétorque une femme à la voix forte. «En quinconce», plaisante la gardienne, en s'éloignant. «S'informer en temps réel, lug 15»
10
DREAMING TREE (The) - Silverfade
Puissance et mélodie sont ici habilement placées en quinconce, pour offrir à l'auditeur une alternance de rythmes où, jazz-rock et blues-rock ... «Music in Belgium, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quinconce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quinconce>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT