Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raiponce" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAIPONCE IN FRANCESE

raiponce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAIPONCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raiponce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAIPONCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «raiponce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di raiponce nel dizionario francese

La definizione di Rapunzel nel dizionario è una pianta della famiglia delle campanulaceae, generalmente caratterizzata da foglie lanceolate, cordiforme, da fiori disposti in capitello sferico o spiga allungata, con corolle blu o bianche a cinque divisioni, molto diffuse nei prati e i boschi d'Europa, e di cui alcune specie sono coltivate per le loro foglie e radici commestibili.

La définition de raiponce dans le dictionnaire est plante de la famille des campanulacées, généralement caractérisée par des feuilles lancéolées, cordiformes, par des fleurs disposées en capitule sphérique ou en épi allongé, aux corolles bleues ou blanches à cinq divisions, répandue dans les prés et les bois d'europe, et dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles et racines comestibles.


Clicca per vedere la definizione originale di «raiponce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAIPONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAIPONCE

railway
rain
rainage
raine
rainer
rainette
raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable
raisonnablement
raisonnage
raisonnaillerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAIPONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinonimi e antonimi di raiponce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAIPONCE»

raiponce entier film chanson youtube telecharger jeux streaming raiponce disney site officiel août allociné lorsque flynn rider bandit plus recherché royaume réfugie dans mystérieuse tour retrouve pris otage belle nbsp princesse vidéo dailymotion déc produits rapunzel epicerie fruit chocolat pendant françois llado dirigera france créé société depuis engage avec profonde dérivés cadeaux disneystore achetez store boutique officielle collection exclusifs conte grimm était fois mari femme avaient longtemps désiré avoir enfant quand

Traduzione di raiponce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAIPONCE

Conosci la traduzione di raiponce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di raiponce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raiponce» in francese.

Traduttore italiano - cinese

raiponce
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raiponce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raiponce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

raiponce
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

raiponce
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

raiponce
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raiponce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

raiponce
260 milioni di parlanti

francese

raiponce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raiponce
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

raiponce
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

raiponce
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

raiponce
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raiponce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

RAIPONCE
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

raiponce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

raiponce
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Raiponce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raiponce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

raiponce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

raiponce
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raiponce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

raiponce
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raiponce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raiponce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raiponce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raiponce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAIPONCE»

Il termine «raiponce» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raiponce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raiponce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raiponce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAIPONCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raiponce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raiponce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su raiponce

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAIPONCE»

Scopri l'uso di raiponce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raiponce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raiponce
La célèbre histoire de la princesse Raiponce spécialement écrite pour les grands pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2012
2
Raiponce
Mais la sorcière est plus rusée qu'ils ne l'imaginent. Raiponce réussira-t-elle à s'échapper?
Susanna Davidson, Claudine Azoulay, Jacob Grimm, 2011
3
Raiponce: Les contes des tout-petits
Quand la sorcière apportait à manger à Raiponce, elle criait : << Raiponce, envoie—moi ta tresse d'or ! » Et, hop I elle grimpait jusqu'en haut en se servant des longs cheveux blonds de Raiponce comme d'une corde. Lorsqu'il Vit Raiponce à ...
Magali Fournier, 2012
4
Raiponce en français d'aujourd'hui (Translated):
Terrifié, l'homme accepta tout, et quand la femme accoucha d'une petite fille, la sorcière apparut immédiatement, appela l'enfant Raiponce, et partit avec. En grandissant, Raiponce devint la plus belle enfant du monde. Quand elle eut douze ...
Grimm, 2013
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les icines charnues des P. betonicifolium D (raiponce à feuilles de bétoine) - Alpes -, orbiculare (raiponce orbiculaire) - de l'Angleterre à l'Espagne et à l' Albanie, nigrum - de la Belgique à l'Autriche -, scorzonerifolium □ (raiponce à feuilles ...
François Couplan, 2009
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 839 Raiponce à feuilles de scorzonère = Phyteuma scorzonerifolium Vill. 1 84 1 Raiponce bleue = Raiponce noire = Phyteuma nigrum F.W. Schm. 1 835 Raiponce de France = Phyteuma gallicum R. Schulz 1 845 Raiponce de Haller ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Dictionnaire raisonné universel de matière médicale ... avec ...
Raiponce; Campanule-Raiponce ; petite Raiponce de carême. Rapunculum alopecuron Dodo N. Raiponce sauvage ordinaire; grande Raiponce. Rapunculum vu!gare,TRAGr. Raiponce; Campanule Raiponce ; petite Raiponce de carême.
8
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
92. ( Rapunculus spicatusg rive comosus , cæruleus. J. B. z. 809. Rapunculum Alopecuron. Dod. Pempt. 165.) La Raiponce à épi, à fleur violette , à feuilles maculées de noir. C. B Pin. 92. (Rapunculus spicatus , siva comosus , folio ma' culato.
‎1797
9
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
Raiponce sauvage ordinaire; grande Raiponce. Rapunculum vulgare.TRAGr. Raiponce; Campanule Raiponce ; petite Raiponce de carême. Rapunculus esculcntus, off. Rapunculus vulgaris cam- panulatus , J. B. Raiponce ; Campanule ...
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
10
Le meilleur des frères Grimm En français d'aujourd'hui ...
Terrifié, l'homme accepta tout, et quand la femme accoucha d'une petite fille, la sorcière apparut immédiatement, appela l'enfant Raiponce, et partit avec. En grandissant, Raiponce devint la plus belle enfant du monde. Quand elle eut douze ...
Grimm, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAIPONCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raiponce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halim Corto. Une comédie musicale projetée
Reva Pito et Halim Corto préparent la comédie musicale « Raiponce et le mystère.. Reva Pito et Halim Corto préparent la comédie musicale ... «Le Télégramme, lug 15»
2
La Petite Sirène, Blanche-Neige : Si les princesses Disney avaient …
Fort heureusement puisque celui où Raiponce, Ariel et Cendrillon sont poilues n'est pas un encouragement aux femmes à accepter leur ... «meltyBuzz, lug 15»
3
Spectacle. Halim Corto revisitera Grimm
L'association « Les Amis d'Halim » revisite le conte des frères Grimm « Raiponce » à travers une comédie musicale familiale « Raiponce et le ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Raiponce, Ariel, Cendrillon : Si les princesses Disney étaient …
Ainsi, Cendrillon et Jasmine ont des poils très épais sur les bras, tandis que Raiponce doit composer avec des sourcils très mal taillés. De quoi ... «meltyBuzz, lug 15»
5
Bande-annonce Le Voyage d'Arlo : quand un dinosaure se lie d …
... succès publiques de Raiponce (2010) et Frozen (2013). Tout comme il s'est chargé de réorganiser les parcs d'attractions (Californie, Floride, ... «AlloCiné, lug 15»
6
L'artiste qui change les personnalités des …
On se tourne vers des héros de cinéma avec Flynn Ryder (Raiponce) qui est Marty McFly, le Prince Naveen (La Princesse et la grenouille) est ... «Gameblog.fr, lug 15»
7
Clémence Zeroual. Tout pour la musique!
Par ailleurs, j'ai intégré une comédie musicale, intitulée « Raiponce et le mystère des Lumières ». Le directeur artistique est Halim Corto qui a ... «Le Télégramme, lug 15»
8
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
... que vous retrouverez des personnages aussi anciens que Blanche Neige ou Cendrillon, que quelques rares nouveaux comme Raiponce. «Gamekyo.com, lug 15»
9
Open the box, test et avis de la console de jeu Android "open …
Test habituel pour les vidéos en 1080p : Le mariage de Raiponce. SANEMAX CF707 de Xade : Les applications. Console Android oblige, vous ... «Gameblog.fr, lug 15»
10
Kingdom Hearts 3 : À quels nouveaux mondes s'attendre ?
... a essayé d'imaginer quels nouveaux mondes nous aurons l'occasion de découvrir aux côtés de celui de Raiponce, visible dans la vidéo. «MCM News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raiponce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/raiponce>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z