Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ponce" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONCE IN FRANCESE

ponce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ponce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ponce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ponce

magnaccia

Ponce

Pietre pomice o pomice sono rocce vulcaniche molto porose e di bassa densità, frequentemente inferiori a 1, che permettono loro di galleggiare sulla superficie dell'acqua. Les ponces ou pierres ponces sont des roches volcaniques très poreuses et de faible densité, fréquemment inférieure à 1, ce qui leur permet de flotter à la surface de l'eau.

definizione di ponce nel dizionario francese

La prima definizione di pomice nel dizionario è leggera roccia vulcanica, porosa, molto dura, che viene utilizzata per lucidare, abradere, pulire. Un'altra definizione di pomice è una borsa di tela a trama larga, riempita di polvere colorante, con la quale viene stampata una matrice per riprodurre il motivo punteggiato. Ponce è anche un inchiostro untuoso composto di olio e nerofumo, che viene utilizzato per marcare la fine dei pezzi di tela con un'impronta.

La première définition de ponce dans le dictionnaire est roche volcanique légère, poreuse, très dure, dont on se sert pour polir, abraser, nettoyer. Une autre définition de ponce est sachet de toile à texture lâche, rempli de poudre colorante, avec lequel on tamponne un poncif pour en reproduire le dessin en pointillé. Ponce est aussi encre grasse composée d'huile et de noir de fumée, qui sert à marquer d'une empreinte l'extrémité des pièces de toile.

Clicca per vedere la definizione originale di «ponce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PONCE

ponçage
poncé
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinonimi e antonimi di ponce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PONCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ponce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ponce

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PONCE»

ponce encre lapilli pierre corinne jean pilate définition enrique manuel bloc ponces pierres sont roches volcaniques très poreuses faible densité fréquemment inférieure leur permet flotter surface ponce gisements france planet terre suis recherche gisement exploité roche volcanique vitreuse teinte claire friable émousse nbsp wiktionnaire pɔ̃s féminin extrêmement sèche commune petit sachet sert calquer dessin avec extension dans internaute condamné pour blasphème parce fils dieu jésus nazareth crucifié jérusalem ordre jour crucifixion avait école normale supérieure paris depuis septembre nouveau directeur département informatique succède vuillemin enseignant chercheur nouvelle merritt equipe  jour lashawn

Traduzione di ponce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONCE

Conosci la traduzione di ponce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ponce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponce» in francese.

Traduttore italiano - cinese

浮石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piedra pómez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pumice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झांवां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пемза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝামাপাথর
260 milioni di parlanti

francese

ponce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pumice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bimsstein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軽石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pumice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá bọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படிகக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süngertaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pumeks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пемза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piatră ponce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαφρόπετρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puimsteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pimpsten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pimpstein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONCE»

Il termine «ponce» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ponce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ponce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ponce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ponce

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PONCE»

Citazioni e frasi famose con la parola ponce.
1
Honoré de Balzac
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PONCE»

Scopri l'uso di ponce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de la diplomatie Slave et Scandinave suivie des ...
d'apres des documents contemporains, tirés eux-mêmes de la correspondence de Ponce de la Gardie et des archives de la Suède François Combes. in. Pierre I" allié des Autrichiens contre les Turcs. Paix de Car- lowitz en 1693 278 iv.
François Combes, 1850
2
Ponce Pilate
Chapitre 6 L'activité de Ponce Pilate avant son arrivée en Judée Pilate fut envoyé par Tibère pour succéder à Valerius Gratus ; les textes ne nous donnent aucun renseignement sur son activité antérieure. On peut cependant noter que Pilatus ...
Jean-Pierre Lémonon, 2007
3
Marcellus, ou les persécutions: tragédie chrétienne
tragédie chrétienne Ponce Dehayes-Polet . -,T- v § + $ * Ç * # v * 4. -•} v S * •* . ACTE TROISIEME. r SCENE PREMIERE. LE'PRETRE, CHOEUR DU PEUPLE, LE PRETRE. .^LVant qu'ici du ciel la colere n'éclate , Je m'él oigne des murs de ...
Ponce Dehayes-Polet, 1745
4
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (version courte):
Quel terrible secret sur Jésus-Christ révèle le Rapport de Ponce Pilate ?
Anna K. Dick
5
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 1):
Quel terrible secret sur Jésus-Christ révèle le Rapport de Ponce Pilate ?
Anna K. Dick
6
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 2):
Le terrible secret de Moïse et sa Terre promise ayant été dévoilé, vient maintenant le temps des révélations sur Jésus-Christ et le Prophète Mahomet.
Anna K. Dick
7
Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age
668 Ponce. — Physicien. Cité comme témoin dans la charte de franchise du bourg d'Uriage, 1232 '. 1 Revue historique de droit fronçai» et étranger, 1927, 4' s ., VI, p. 268. Ponce. — Chirurgien, cité comme témoin au cours d'une enquête faite ...
Ernest Wickersheimer, 1979
8
Mineralogie ou description générale des substances du regne ...
La pierre-ponce blanche. Pumex albus. 2. La pierre-ponce jaunâtre. Pumex flavefcens. 3. La pierre-ponce brune; Pumex fufcus. 4. La pierre-ponce noire. Pumex niger. Obferv. Quand on vient à confidérer le grand nombre dé pierres que le feu ...
Johann Gotschalk Wallerius, Noël-Jacques Pissot ((París)), Laurent Durand ((París)), 1753
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Morales prétend que Ponce avait instruit les deux frères et une sœur du connétable , ainsi qu'un fils du grand-juge d'Aragon , tous quatre sourds-muets de naissance ; et il dit que non-seulement ces élèves écrivaient très-bien une lettre ou ...
Biographie, 1823
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Morales prétend que Ponce avait instruit les deux frères et une sœur du connétable , ainsi qu'un fils du grand-juge d'Aragon , tous quatre sourds-muets de naissance ; et il dit que non-seulement ces élèves écrivaient très-bien une lettre ou ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enrique Ponce se confie quelques heures avant sa corrida de la …
e vendredi à 18 heures, Enrique Ponce fait son retour après une saison d'absence dans les arènes du Plumaçon de Mont-de-Marsan. «Sud Ouest, lug 15»
2
CAMEROUN :: Lady Ponce en spectacle à Douala :: CAMEROON
A Yaoundé, la circonstance était grandiose. Lady Ponce avait choisi l'hôtel Hilton pour présenter son nouveau «bébé» à ses fans. Artistes ... «camer.be, lug 15»
3
«Obama est le seul à unir les Kényans»
En cette fin d'après-midi, tout le monde s'affaire : un artisan bat le fer, un ébéniste ponce des lattes de lit et des hommes passent avec 50 kilos ... «Libération, lug 15»
4
Madeleine 2015 : le programme de vendredi
Sous oulier le mano a mano Ponce-Fandiño ... Corrida. Six toros de Victoriano del Rio, mano a mano Enrique Ponce et Ivàn Fandiño. «Sud Ouest, lug 15»
5
Échos du Tennis-Club vicquois
Julie Rossetti, Maureen Tessier, Ines Dupouy, Caroline Ponce, Marion Soulé, Luc Roussigné, Antoine Saintagne, Valentin Bouda, Hugo ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Apprentis, maçons et maîtres d'ouvrage peuvent ainsi toucher briques de pierre ponce, isolants en fibre de tissu et bétons de chanvre parfois ... «Le Monde, lug 15»
7
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
Aujourd'hui à 18 heures, six Victoriano del Rio Cortès pour Enrique Ponce et Ivan Fandiño en « mano a mano ». Jean-Michel Dussol. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Mont-de-Marsan : Madeleine, le programme du vendredi 24 juillet
Six toros de Victoriano del Rio, mano a mano Enrique Ponce et Ivàn Fandiño. Aux arènes. 20 heures Animation par les bandas, place des ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy. Cabotinage, manque de tact, Ponce Pilate, incohérence : il conviendrait de corriger ces défauts… et bien d'autres. «Boulevard Voltaire, lug 15»
10
Eleveurs français, la politique publique paralysée par les dénis et …
... et pour le surplus à jouer les Ponce Pilate en rejetant sur les différents acteurs de la filière la responsabilité de s'entendre sur la répartition ... «iFRAP, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ponce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z