Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rancissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RANCISSEMENT IN FRANCESE

rancissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANCISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rancissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANCISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rancissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rancidezza

Rancissement

La rancidità del grasso è un'ossidazione degli acidi grassi ad acidi butirici e perossidi. I radicali liberi sono molto chimicamente attivi e producono un effetto di palla di neve attaccando acidi grassi a sua volta. La rancidità modifica la qualità organolettica del cibo. Conosciuti anche come oli perossidati e utilizzati per millenni come oli sovrani in molti problemi interni o cutanei. Gli oli rancid sono ossigenati dall'aria, che consente loro di avere un potente effetto microbicida. Gli antiossidanti vengono spesso aggiunti agli alimenti ad alto contenuto di grassi per ritardare l'avversità. Le rancissement des matières grasses est une oxydation des acides gras en acide butyrique et radicaux peroxydes. Les radicaux libres sont très actifs chimiquement et produisent un effet boule de neige en s'attaquant à leur tour aux acides gras. Le rancissement modifie la qualité organoleptique des aliments. Connues aussi comme huiles peroxydées, et utilisées depuis des millénaires comme huiles souveraines dans de nombreux problèmes internes ou cutanés. Les huiles rances sont oxygénées par l'air, ce qui leur permet d'avoir un effet microbicide puissant. On ajoute souvent des antioxydants à des aliments riches en matières grasses afin de retarder le rancissement.

definizione di rancissement nel dizionario francese

La definizione di rancidezza nel dizionario sta diventando rancida. Alterare, rovinare, corrompere con il tempo.

La définition de rancissement dans le dictionnaire est devenir rance. S'altérer, s'abîmer, se corrompre avec le temps.

Clicca per vedere la definizione originale di «rancissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RANCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RANCISSEMENT

ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RANCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rancissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RANCISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rancissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rancissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RANCISSEMENT»

rancissement pourriture rancidité rancissure huiles graisses oxydatif beurre définition aliments pain huile olive matières grasses oxydation acides gras acide butyrique radicaux peroxydes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp rancissement mediadico notrefamille altération corps reverso voir racornissement ravissement racinement radoucissement expression exemple usage encyclopædia universalis certaines préparations base beurres margarines fromages parfois origine enzymatique résulte plus словари энциклопедии на академике rancisseme fonction temps caractéristiques organoleptiques pouvant aller jusqu apparition résultat action étapes john libbey eurotext

Traduzione di rancissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANCISSEMENT

Conosci la traduzione di rancissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rancissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rancissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

腐臭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rancidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rancidity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बासी होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النتانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прогорклость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ranço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্গন্ধতা
260 milioni di parlanti

francese

rancissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketengikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ranzigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酸敗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

썩은 냄새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rancidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùi hôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடைநாற்றத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rancidity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayatlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rancidezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zjełczałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згірклості
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râncezeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταγγάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galsterigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

härskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harskning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rancissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANCISSEMENT»

Il termine «rancissement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rancissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rancissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rancissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANCISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rancissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rancissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rancissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RANCISSEMENT»

Scopri l'uso di rancissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rancissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alimentation théorique
C'est le rancissement. En général, l'odeur de rance est suffisamment repoussante pour que le consommateur rejette le produit. Le problème à résoudre est technologique : éviter le rancissement pour limiter les pertes (le gaspillage) d'aliments ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Le rancissement peut être biochimique. Les lécithinases, phospholipases, lipases ne sont inhibées qu'à- 25 °C. Il se produit donc une hydrolyse enzymatique des phospholipides, avec libération d'amines à goût de poisson et libération ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Alimentation et nutrition humaines
Les phénomènes d'auto-oxydation (rancissement) des lipides insaturés apparaissent au cours de l'entreposage en présence d'air ou d'oxygène et constituent un des principaux facteurs de dégradation de nos aliments. Ces phénomènes ont ...
Henri Dupin, 1992
4
Biochimie structurale
Le rancissement est une fixation peu importante d'oxygène entraînant la formation de peroxydes (décelables par addition d'iodure de potassium) puis, par rupture de la chaîne carbonée, celle d'aldéhydes et d'acides. Sous l'influence de  ...
Claude Audigié, François Zonszain, 1991
5
Cuisson et santé: la cuisson, c'est capital pour la santé !
Oxygène et chaleur sont néfastes Les acides gras insaturés peuvent fixer l' oxygène de l'air sous l'action de la lumière ou de la chaleur : c'est le rancissement. Cette réaction, qui met en jeu des radicaux libres, se propage très rapidement.
Juliette Pouyat-Leclère, Inès Birlouez-Aragon, 2005
6
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Rancissement (réponse à la question 11) Les huiles riches en acides polyinsaturés rancissent en vieillissant. Le rancissement est dû à une oxydation à l'air qui est d'autant plus aisée s'il existe des doubles liaisons conjuguées. Il y a formation ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
7
Sciences de la vie et de la Terre – Physique-Chimie, ...
Les graisses et les huiles, encore appelées triglycérides, peuvent subir deux réactions chimiques qui sont à l'origine de leur rancissement (document 2). Donner le nom de ces deux réactions. 2. Recopier et compléter l'équation chimique ...
Christian Camara, Claudine Gaston, Sophie Gamez, 2008
8
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
Rancissement et siccativité : Les glycérides d'acides gras insaturés, laissés à l'air libre, rancissent et deviennent plus ou moins rapidement malodorants. Ce phénomène est lié à l'oxydation des acides gras insaturés : les peroxydes formés  ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
9
Mune. La conservation alimentaire traditionnelle au Liban.
quoique désagréable, le rancissement n'a pas de conséquence sérieuse sur la valeur nutritive du bulgor. L'habitude de faire sécher le bulgor au soleil hâte incontestablement l'amorce du rancissement, mais elle peut aussi diminuer la durée ...
Aïda Kanafani-Zahar
10
La technologie du poisson haché
On dit que ce produit est stable au rancissement en raison des antioxygènes présents dans l'huile végétale; mais ... tels que l'EDTA et l'acide ascorbique ne peuvent tout au plus que ralentir le rancissement (Gates et Wu, 1978; Wu, 1980).
Grantham, G.J., 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANCISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rancissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nutella : une friandise qui nous veut du mal ?
La stabilité, car elle résiste à l'oxydation et donc au rancissement." Néanmoins, certains experts estiment que la part d'huile de palme est ... «Le Point, giu 15»
2
Ségolène Royal conseille de ne plus manger de Nutella pour …
... l'onctuosité et la stabilité uniques de la recette», indique Ferrero, qui précise que cette huile «résiste à l'oxydation et donc au rancissement». «Le Figaro, giu 15»
3
Les rouges à lèvres
... beurre de karité, beurre de cacao (tendance au rancissement et à l'efflorescence), huiles végétales hydrogénées (coprah, palme, ricin, etc.) ... «Bibelec, apr 15»
4
Pour un bon usage du froid dans les ménages - Par Pr. Demba Sow
Le changement de couleur ou rancissement des produits congelés est la conséquence de ces réactions biochimiques pendant l'entreposage. «S'informer en temps réel, apr 15»
5
Additifs alimentaires, sachez ce que vous mangez…
Ces molécules visent à empêcher le rancissement des matières grasses ou l'oxydation des polyphénols dans les produits à base de fruits et ... «Paris Match, mar 15»
6
Quelles huiles alimentaires faut-il privilégier ?
... ce qui provoque leur rancissement, responsable d'une odeur et d'un goût désagréables. Des conditions de chauffage "appuyées" (en durée, ... «Sciences et Avenir, mar 15»
7
Nutella fête ses 50 ans
Ce dernier ingrédient, qui assure l'onctuosité de la pâte et évite son rancissement, fait polémique. Les associations écologistes dénoncent les ... «Les Échos, feb 15»
8
Comment identifier les aliments bons pour la santé ?
dont les principales fonctions sont d'empêcher le rancissement et la moisissure des aliments, d'intensifier les couleurs et les saveurs des ... «Voici, feb 15»
9
VIDEO. McDonald's : les 19 ingrédients contenus dans les frites …
Ci-dessus, Imahara présente, entre autres, le TBHQ, un antioxydant chimique utilisé dans l'industrie alimentaire pour éviter le rancissement ... «Sciences et Avenir, gen 15»
10
Un couteau à beurre chauffant ?
Mais, ça active le rancissement du beurre, surtout si, parce que vous avez bon goût, vous utilisez un beurre non pasteurisé, ni stérilisé. «E-santé, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rancissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rancissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z