Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ranimant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RANIMANT IN FRANCESE

ranimant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANIMANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ranimant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RANIMANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ranimant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ranimant nel dizionario francese

La definizione di reviver nel dizionario è di ridare vita o vitalità a colui che lo ha perso. Rianima, resuscita. Riporta alla vita ripristinando le funzioni vitali.

La définition de ranimant dans le dictionnaire est redonner vie ou vitalité à celui ou à ce qui les a perdues. Faire revivre, ressusciter. Ramener à la vie en rétablissant les fonctions vitales.


Clicca per vedere la definizione originale di «ranimant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RANIMANT


affirmant
affirmant
aimant
aimant
amant
amant
animant
animant
charmant
charmant
comprimant
comprimant
diamant
diamant
dirimant
dirimant
dormant
dormant
déprimant
déprimant
formant
formant
francimant
francimant
frimant
frimant
imprimant
imprimant
informant
informant
légitimant
légitimant
opprimant
opprimant
performant
performant
réprimant
réprimant
électro-aimant
électro-aimant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RANIMANT

randonneuse
rang
ran
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger
rangette
rangeur
rangeuse
rani
ranidés
ranimable
ranimage
ranimation
ranimer
ranine
ranule
ranz

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RANIMANT

alarmant
assommant
blâmant
calmant
consumant
diffamant
déformant
désarmant
endormant
enthousiasmant
fermant
flamant
fumant
germant
humant
infamant
transformant
transhumant
ultraperformant
écumant

Sinonimi e antonimi di ranimant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RANIMANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ranimant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ranimant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RANIMANT»

ranimant vivifiant ranimant définition dans participe présent verbe französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen french results many other translations wiktionnaire mɑ̃ ranimer récupérée http wiktionary index title=ranimant oldid= catégories linguee cgfc espère atteindre objectif confiance envers procédure règlement griefs favorisant amélioration règlements nbsp peuple démocratie noam chomsky ère partie politique actu dossier democratie juin suite maintenant trois nouvelles palestiniens lancent campagne melh

Traduzione di ranimant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANIMANT

Conosci la traduzione di ranimant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ranimant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ranimant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

爽口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reanimating
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reanimating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reanimating
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реанимирующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reanimando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reanimating
260 milioni di parlanti

francese

ranimant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reanimating
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reanimating
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reanimating
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 애니메이션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reanimating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reanimating
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reanimating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reanimating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reanimating
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rianimare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reanimating
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реанімує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reanimating
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το αναζωογονήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoë kans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reanimating
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reanimating
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ranimant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANIMANT»

Il termine «ranimant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ranimant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ranimant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ranimant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANIMANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ranimant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ranimant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ranimant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RANIMANT»

Scopri l'uso di ranimant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ranimant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes
Les deux par lui fermes et devenus d'airain , Et la terre trois ans sans pluie et sans rosée ; Les morts se ranimant à la voix d'Elisée ? (*) (*) Les morts se ranimant à la voix 0° Elisée. Se ranimant et non pas se ranimans ; ce qui serait un ...
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, 1807
2
Oeuvres complettes [sic]
Les morts se ranimant à la voix d'Elisée. Se ranimant et non pas se ranimans ; ce qui serait un barbarisme. Se ranimant est le participe du verbe actif ranimer, employé ici dans le sens réciproque : il est doue indéclinable. Cette différence ...
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, 1807
3
Oeuvres complettes avec le commentaire de m. de La Harpe: ...
Et la flamme du ciel sur l'autel descendue ; Élie aux élémens parlant en souverain , Les cieux par lui fermés et devenus d'airain , Et la terre trois ans sans pluie et sans rosée -, Les morts se ranimant à la voix d'Élisée ? (*) (*) Les morts se ...
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, Garnier (Germain, M.), 1816
4
Oeuvres
Les cieux par lui fermés et devenus d airain, (i) Et la terre trois ans sans pluie et sans rosée; (2) Les morts se ranimant à la voix d'Elisée? (l) Les cieux par lui fermés et devenus d'airain , Les cieux fermés': expression empruntée de l' Ecrimre: ...
Jean Racine, Geoffroy, 1808
5
Le Graus Francais ou Dictionaaire de la Langue Poetique
I Les morts se ranimant à la vois d'Élisêe. Bscms . Athalie, se. n. Se ranimant , et non pas se ranimant: : c'est ici le participe du verbe ranimer, ce participe est toujours indéclinable; mais souvent On en fait un adjectif verbal. Et la Crète fumant ...
L.J.M.Carpentier, 1825
6
Etudes de la langue française sur Racine...
13 Les morts se ranimant h la voix d'Elisée. „,.. , Lu H. Se ranimant , et non pas se ranimons', ce qui serait un barbarisme. Se ranimant est le pàrticipexUi verbe actif ranimer, employé dans le sens réciproque' : il est donc indéclinable.
Pierre Fontanier, 1818
7
Robinson Crusoé
ranimant. un. peu. mon. courage. en. songeant. que. le. pouvoir et la présence de Dieu règnent partout et partout pouvaient me protéger, je m'avançai de nouveau, et à la lueur de ma torche, que je tenais au-dessus de ma tête, je vis gisant sur ...
Daniel Defoe, 2012
8
Leçons de littérature et de morale
Ranimant. à. son. dernier. forfait. Enfin , grâces aux Dieux , j'ai moins d'un ennemi ; La mort de Séleucus m'a vengée à demi ; Son ombre , en attendant Rodogune et son frère , Peut déjà de ma part les promettre à son père ; Ils le suivront de ...
Guislain François Marie Joseph de Laplace, François-Joseph-Michel Noël, 1805
9
Les héros de cuisine, ou l'enfant de l'amour: tragédie ...
SAUCINETTE , se ranimant par dégrés , et se mettant sur son séant. Faut-il que , malgré moi , je revienne à la vie ? Ah ! d'un trop long tourment^lle sera suivie , , Je ne pourrai jamais épouser Fricandeau ! Que vois-je auprès de moi ? du sang  ...
Jacques André Jacquelin, 1823
10
Zayre,: tragedie de M. de Voltaire, : representée à Paris ...
Dans ces momens affreux ranimant notre audace, Au milieu des débris des Temples renversés, Des vainqueurs, des vaincus, & des morts entassés, Terrible, & d'une main reprenant cette épée, Dans le sang infidéle à tout moment trempée,  ...
Voltaire, 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANIMANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ranimant nel contesto delle seguenti notizie.
1
La destinée de l'art / Les deux phases du surréalisme
... c'est-à-dire, jusqu'à ce qu'éclate la guerre du Maroc qui, ranimant en nous l'hostilité à l'égard du sort fait à l'homme par les conflits armés, ... «L'Opinion, lug 15»
2
[Critique] « Papa Lumière », Niels Arestrup dans un film touchant sur …
Avec ce premier film, Ada Loueilh nous touche en ranimant la déchirure du rapatriement. Face à un Niels Arestrup toujours impressionnant, ... «Toutelaculture, lug 15»
3
Le Sénégal dans tous les sens (Par Gallo Thiam)
Ce n'est non plus en ranimant les cendres d'une certaine révolution citoyenne que les égoïsmes politiques ou les égarements d'un ... «DakarActu, lug 15»
4
Wimbledon : Djokovic et Williams se permettent quelques pas de …
Ranimant une tradition révolue, Djokovic et Williams se sont exécutés lors du dîner annuel des champions du tournoi du Grand Chelem, ... «RDS, lug 15»
5
Le Sénégal dans tous les sens
Ce n'est non plus en ranimant les cendres d'une certaine révolution citoyenne que les égoïsmes politiques ou les égarements d'un ... «Pressafrik, lug 15»
6
Le Gena Festival déploie son rock sur la pelouse du bout du canton
... Rosin balance un rock à l'ancienne des plus énergiques, les textes en français ranimant ces ambiances poétiques, voire humoristiques, dont ... «Tribune de Genève, giu 15»
7
« Leopardi, Il Giovane favuloso » de Mario Martone
... très respecté n'a qu'un désir, étouffer les velléités de la pensée critique en ranimant contre elle l'étouffoir de la foi et de la tradition. «La Croix, giu 15»
8
Texas Rising – Un western pour raconter l'histoire
La chaîne s'était déjà aventurée sur ces territoires avec Hatfields and McCoys, ranimant la légendaire rivalité entre deux familles dans le ... «Blog Le Monde, giu 15»
9
Aurélie Dupont, les adieux d'une étoile
Tous avaient porté L'Histoire de Manon avec une intensité palpable, chaque nouvelle apparition de l'étoile ranimant le crépitement des ... «La Croix, mag 15»
10
Et si on jouait tous ensemble ?
On perd un peu de sa dignité mais, en ranimant notre âme d'enfant, on retrouve, nous aussi, cette joie de vivre qu'on avait laissée au placard. «La Croix, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ranimant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ranimant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z