Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rang" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RANG IN FRANCESE

rang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANG IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rang» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rang nel dizionario francese

La definizione di rango nel dizionario è ogni linea su cui è disposta una sequenza, un insieme di oggetti o persone simili; p. Meton. questo sequel, questo si è prefissato. Serie di sedili affiancati.

La définition de rang dans le dictionnaire est chacune des lignes sur lesquelles est disposée une suite, un ensemble d'objets semblables ou de personnes; p. méton. cette suite, cet ensemble lui-même. Série de sièges placés côte à côte.


Clicca per vedere la definizione originale di «rang» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RANG

rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneur
randonneuse
rangé
range
rangeailler
rangée
rangement
ranger
rangette
rangeur
rangeuse
rani

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Sinonimi e antonimi di rang sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RANG» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rang

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RANG»

rang assise caste catégorie classe classement collier condition cordon degré dignité distribution échelon étage état être file fonction grade haie hiérarchie lieu ligne liste milieu rang définition dans échelle wiktionnaire sortir officiers partis simples soldats gagné leurs grades troupe opposition ceux sortent écoles militaires reverso conjugaison voir aussi tenir oignons rentrer arrière expression exemple usage nbsp wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit spectacles concerts pensez réserver places agon coutainville nous contacter somme horaires liens fliers communes site opale proposé association chickasaw partenariat avec municipalité soirée cabaret soul blues accueillera parasoul loretta météo nord calais prévisions meteo longitude latitude altitude anciennement appelé pays métier chef hôtellerie restauration responsable dire groupe tables doit veiller déroulement service ensemble insee définitions méthodes

Traduzione di rang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANG

Conosci la traduzione di rang in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rang» in francese.

Traduttore italiano - cinese

等级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rango
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ранг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

categoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মর্যাদাক্রম
260 milioni di parlanti

francese

rang
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pangkat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

順位
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계급
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alexa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẳng cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரேங்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रँक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rütbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rango
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ranga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ранг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rang
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANG»

Il termine «rang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rang

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RANG»

Citazioni e frasi famose con la parola rang.
1
Charles Pinot Duclos
On pourrait mettre au rang des plaisirs cette mélancolie que cause le premier amour, quoiqu'elle en fasse désirer de plus vifs.
2
Georges Duby
C'est le mariage qui fait le pouvoir : le chevalier ne convoite une femme que pour les richesses qu'elle peut lui apporter et celui qui réussit un bon mariage se hausse au rang des puissants.
3
Charles Morgan
Il me semble qu'on résout le problème de la vie, quand on a découvert ce qui doit prendre le premier rang.
4
Sully Prudhomme
La fausse modestie consiste à se mettre sur le même rang que les autres pour mieux montrer qu'on les dépasse.
5
Joseph Berchoux
Je vais, dans mon ardeur poétique et divine Mettre au rang des beaux arts celui de la cuisine.
6
Abü Tammän
Si tu fréquentes un homme vil, c'est que tu es de son rang.
7
Jules-Paul Tardivel
Le vrai patriote s'inquiète, non du poste qu'il doit occuper dans la patrie, mais du rang que la patrie doit atteindre parmi les nations.
8
Louis Armstrong
Le rang ne confère ni privilège, ni pouvoir. Il impose des responsabilités.
9
Hergé
C’est du whisky, misérable créature !... De l’alcool !... Cet alcool qui ravale la bête au rang de l’homme !...
10
Marie Leszcynska
Tirer vanité de son rang, c'est avertir qu'on est au-dessous.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RANG»

Scopri l'uso di rang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exercices corrigés d’algèbre linéaire
Damien Etienne. Chapitre 7 Les systèmes linéaires 1. Rappels de cours Soient E un espace vectoriel de dimension p et F un espace vectoriel de dimension n. Rang d'une application linéaire Soit /une application linéaire de E dans F. Le rang ...
Damien Etienne, 2006
2
LE SECOND RANG DU COLLIER: Souvenirs littéraires
Née sous la Monarchie de Juillet, Judith Gautier vécut sa belle jeunesse sous le Second Empire ; Après la Commune, son âge mûr et sa vieillesse s'écoulèrent sous la IIIè République.
Judith Gautier, 1999
3
Mémoires Sur Le Rang Et La Préséance Entre Les Souverains De ...
Personne n'ignore dans toute Y Europe de quelle manière les premiers Princes d ' Italie, comme de Savoie, de Florence, Modene , Mantoue & l'arme qui ont le Rang & le Pas après un Electeur de l'Empire, se conduisent à l'égard d'un ...
Jean Rousset de Missy, 1746
4
Quelle place dans la fratrie ?: Identité fraternelle & ...
Cet ouvrage présente près de vingt histoires de vie choisies en fonction de leur diversité sur le plan psychologique.
Karin Jaques, 2008
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Garder, tenir , mam- tenir,. sou tenir son rang. =4°. Place qu'une chose ou une persone tient dans l'estimation des hommes. Tenir le premier rang entre les Poètes, les Orateurs , etc. Doner le premier rang au Diamant entre les pierres ...
Jean François Féraud, 1788
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Rang des officiers du corps du génie dans les cérémonies publiques , 5 brute,, an i3. Cunnds-officicrs. Leur rang dans les cérémonies, 24 mess, an 13, tit. 1er, limitations. I.e Sénat , le Conseil-d Etat, le Corps- Législatif , le Tribunat et la Cour  ...
7
Regional Economic Outlook, April 2014: Sub-Saharan Africa: ...
... le PIB par habitant Variable Source Signe de la pente Pente de la variable muette pour l'AfSS Pente totale pour l'AfSS1 Niveau de la variable muette pour l' AfSS R 2 ajusté Variables structurelles Taille du marché (rang) WEFA + (3) Oui (3 ) 0 ...
International Monetary Fund, 2014
8
Compte-rendu des travaux des ingenieurs des mines
LIVDRE. Le III" groupe , compare1 à tous les autres doit être rangé ainsi qu'il suit, par ordre d'importaoce sous les divers rapports ue la En mïners En fonte. En combustiblo végétal. . En combustible minéral. 10* rang, 9* rang, 8* rang, 8" rang .
9
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Rang. d'une. famille. de. vecteurs. 1) Dans R3, soient : u = (1,2,3), v = (2,-1,1), w = (1,0,1), t = (0,1,1). Déterminer le rang de S = (u,v,w,t). 2) Dans R„[X] , soient : P0 = 1 + X, Pj = X + X2 , ... , P„ j = X"-1 + XB , PK = X» + 1 Déterminer le rang de S ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
10
Cours de mathématiques a l'usage du corps royale de ...
Nous avons î— = rang. H, o'u dy :a dx rang. H4 x ., :pdy _4— D tang.Hd rang. H . — Ic' — lang. H - c fi D rang) Hd rang. H + 2. Dc rang. Hd rang—il' qui, en_ rang. 2v H -+— c rang. H + .B *4— c" faisant la division partielle, se réduit à P ca donc ...
Étienne Bézout, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Athlétisme: les relayeuses suisses au quatrième rang
Le relais suisse féminin a pris la 4e place du 4x100m au meeting de Londres (Ligue de diamant), en 43''25. Cette performance se situe dans la lignée des ... «RTS.ch, lug 15»
2
Comment élever la culture au rang de Trésor national ?
Aujourd'hui, c'est au tour de Soo Yang Geuzaine, responsable du département des arts décoratifs du Grand Curtius à Liège, de donner son ... «Le Vif, lug 15»
3
Casablanca hissée au rang des grandes capitales de la mode
Le Casa Fashion Show, premier événement dédié à la mode internationale au Maroc, est de retour pour une 7ème édition qui aura lieu ... «libération, lug 15»
4
L'hypocrisie sociale élevée au rang de valeur
en période de canicule il n'est pas exceptionnel que certains, pourtant musulmans pratiquants, craquent et rompent le jeûne. «La Vie Éco, lug 15»
5
Chanter au lever du jour, une question de "rang social" chez les coqs
Ainsi, si le coq de haut rang est retiré de l'expérience, le coq de deuxième rang devient le premier à chanter. Les coqs sont donc très ... «Le Vif, lug 15»
6
Dialogue de haut rang du groupe des partenaires dans les finances …
Le ministère des Finances et la Banque mondiale (BM) ont coprésidé le 23 juillet à Hanoi une conférence de dialogue de haut rang du groupe ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
7
Autres Sports Championnat d'Afrique de volleyball : L'Egypte tient …
Autres Sports Championnat d'Afrique de volleyball : L'Egypte tient son rang. Le 23 juil 2015 à 12:35. Like & Share · Tweet · +1. championnat d'afrique de ... «Africa Top Sports, lug 15»
8
Tunisie- L'opposition en rang dispersé contre le projet de …
L'opposition avance en rang dispersé contre le projet-loi de la réconciliation économique initié par le président de la République, Béji Caïd ... «Tunisie numérique, lug 15»
9
Le Cactus s'empare du premier rang
En prenant la mesure des Blue Sox de Thetford Mines 6 à 3, hier soir au stade de Victoriaville, le Cactus a pris le premier rang de la division ... «Nouvelle Union, lug 15»
10
Le CIEL-FM à égalité au 2e rang
... de baseball senior Puribec du Bas Saint-Laurent. Ce faisant, les Braves reculaient au 5e rang, derrière Rimouski qui a un match en mains. «Journal L'Avantage, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z