Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapacement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPACEMENT IN FRANCESE

rapacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPACEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapacement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RAPACEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rapacement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rapacement nel dizionario francese

La definizione di rapacità nel dizionario è vorace, avida, desiderosa di perseguire la sua preda.

La définition de rapacement dans le dictionnaire est vorace, avide, ardent à poursuivre sa proie.


Clicca per vedere la definizione originale di «rapacement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAPACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAPACEMENT

ranz
raout
rapace
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriable
rapatriage
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAPACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rapacement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAPACEMENT»

rapacement rapacement définition parlant oiseau proie vorace avide ardent poursuivre vautour rapace nord habité aigles rapaces hugo légende nbsp zimmer twins posted years angelin gaffer comments views ratings rated flag home watch movie make words containing senseg languaguage french spanish portuguese german italian chinese arabic folle imprudence jacques guillebon lanef france

Traduzione di rapacement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPACEMENT

Conosci la traduzione di rapacement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rapacement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapacement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rapacement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rapacement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rapacement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rapacement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rapacement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rapacement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapacement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rapacement
260 milioni di parlanti

francese

rapacement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapacement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rapacement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rapacement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rapacement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapacement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rapacement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rapacement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rapacement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rapacement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapacement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rapacement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rapacement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapacement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rapacement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rapacement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapacement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapacement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapacement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPACEMENT»

Il termine «rapacement» si utilizza appena e occupa la posizione 83.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapacement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapacement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapacement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPACEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rapacement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rapacement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rapacement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAPACEMENT»

Scopri l'uso di rapacement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapacement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Choix des élues
... cette pitié, ce dévouement qui passent pour être les signes d'un épanouissement moral, et qui ne sont que la mise en place de ce filet égoïste par lequel les vierges préparent inconsciemment mais rapacement la réalisation de leur bonheur ...
Jean Giraudoux, 1967
2
Le Theatre de Stefan Zweig:
Ils exploiteront rapacement mes œuvres et j'aurai aux yeux des hommes renié ma parole. 21 » Cette fois sa décision est prise, il refera dès demain un testament clair, inattaquable, gardé en lieu sûr. Sur les conseils de sa fille, il le signera en ...
Robert Dumont, 1976
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... pusillanimement + + + - + -- + - quiètement + + + - - - + - racoleusement + + + + + - - + - radinement + + + + - - + - rageusement + + + - - + + + raidement + + + - - - + + - railleusement + + + - - + + - raisonnablement + + + + + - - + - rapacement + +  ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Les Pyrénées, une frontière ?
... les lents ajouts et les lentes retouches de successives périodes de l'Histoire, mais fiévreusement, rapacement édifiées en quelques décennies par la richesse, l'orgueil, sur la sueur et le pillage, suivant un plan hâtif, sommaire, géométrique.
‎2006
5
Journal intime d'un figurant
Et s'ils ne bloquent pas le passage, ils épient rapacement les portefeuilles des gens a la caisse." A la suite de quoi,je me fis la réflexion intime qu'une fois ma structure mise en route, j'instaurerais une forme de rotation minutée pour faire ...
Saïd Laqabi, 2003
6
Algorithme
... qu'éclairaient assez rapacement, àl'ouest, une chandelle à boutde course, enfoncée dansses stalagmites et, à l'est, une lampe à huile crasseuse, astre fuligineux de cette pénombre, de cette assistance moutonnante. Des crânes, des nez, ...
Alexandre Arnoux, 1948
7
Oeuvres complètes
En outre, d'après des arrangements, où j'ai cru agir le plus rapacement possible pour notre ami, dès que le directeur pourra disposer de 500 francs (pas plus, hélas !) sur son budget qui est ridicule, m'écrit-il, il les mettra à une cire de Cros.
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
8
Alfred Jarry, le secret des origines
Et l'illisible devient brusquement lisible : « Dès que blessé du fardeau relayé, le poète s'y devine indiqué seul ; et rapacement que ce soit écrit. Est-il assez content ? Maintenant nous voilà un homme... » Rapacement... Si Jarry a choisi le  ...
Sylvain-Christian David, 2003
9
Mercure de France
Bien entendu, les réserves légitimes que cette sélection implique seront exploitées rapacement par les antisémites professionnels, démagogues sans scrupules. En i865 également paraît Ion- Voda cel Cum- plit (le prince Jean le Terrible), ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1907
10
Revue des deux mondes
... blême et de squammes d'argent, Obscène, fabuleux, innombrable et changeant, Dresse son corps ardent, Monstre hécatoncéphale ! Les sinistres Oiseaux tués sur le Stymphale, Horde criarde, aux becs rapacement ouverts Pour ronger la ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1898

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapacement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapacement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z