Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "râpage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÂPAGE IN FRANCESE

râpage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÂPAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Râpage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÂPAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «râpage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di râpage nel dizionario francese

La definizione di reticolo nel dizionario è di usare la superficie di un corpo che viene strofinato con una raspa.

La définition de râpage dans le dictionnaire est user la surface d'un corps que l'on frotte avec une râpe.


Clicca per vedere la definizione originale di «râpage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÂPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÂPAGE

rapace
rapacement
rapacité
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriable
rapatriage
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÂPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimi e antonimi di râpage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÂPAGE»

râpage définition reverso conjugaison voir aussi rapace retapage râpe raag expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes râpage wiktionnaire prononciation masculin action râper fécules manioc maranta arrow root sont importation anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises rapage betteraves terme pharmacie réduire pulpe avec tubercules racines mediadico notrefamille dans fait notre ligne conjugaion dentaire club éleveurs examen cheval devrait être moins fois année problèmes

Traduzione di râpage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÂPAGE

Conosci la traduzione di râpage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di râpage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «râpage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刺耳的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

áspero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rasping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छीलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дребезжащий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raspagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rasping
260 milioni di parlanti

francese

râpage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kratzend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハスキー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giũa đồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரடு முரடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चीड आणणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

törpüleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stridente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgrzytliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деренчливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răzuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίβοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rasping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raspende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di râpage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÂPAGE»

Il termine «râpage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «râpage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di râpage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «râpage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÂPAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «râpage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «râpage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su râpage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÂPAGE»

Scopri l'uso di râpage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con râpage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transformation de l'amidon à petite et moyenne échelle
On a montré que la quantité d'amidon qu'on peut extraire après un râpage manuel dépend du sens du râpage (Cecil 1986). Lorsque les extrémités des fibres contenues dans un morceau de moelle sont exposées perpendiculairement à la ...
J. E. Cecil, 1993
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
croient qu'il est nécessaire de multiplier les scies des râpes pour activer et faciliter le râpage. Mais l'expérience m'a démontré que, contrairement à ce qui est dans la croyance générale. le trop grand rapprochement des lames de scies entre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
croient qu'il est nécessaire de multiplier les scies des râpes pour activer et faciliter le râpage. Mais l'expérience m'a démontré que, contrairement à ce qui est dans la croyance générale, le trop grand rapprochement des lames de scies entre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Petites entreprises et grands enjeux: le développement ...
Comme le montre le tableau III, l'épluchage, la cuisson et le râpage à la main sont des opérations qui demandent beaucoup de travail. Par exemple, pour l' observation n°1, 69 kilos de gari ont été transformés à partir de 266 kilos de manioc ...
Elisabeth Lopez, José Muchnik, 1997
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
De là les causes d'incertitude et des anomalies très; grandes dans les résultats des opérations qui suivent le râpage et l'extraction du jus. ; . Les racines mutées , soumises au râpage, donnent une pulpe qui se conserve parfaitement blanche, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
6
Traité complet de l'art de la Distillation: contenant dans ...
Préparation de la fécule pour la distillation* Cette fabrication se compose de deux opérations : i°. du râpage des pommes de terre , 2*. de- la séparation de la fécule. Quelquefois même, lorsque le distillateur ne fait pas lui-même sa fécule et  ...
Augustin Pierre Dubrunfaut, 1824
7
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Râpage ou pulpage Les tubercules épluchés sont broyés mécaniquement afin d' obtenir une masse homogène. Ils sont tout d'abord découpés en cosset- tes qui sont ensuite râpées ou broyées pour obtenir une pulpe fine. Dans les villages, le  ...
J. J. Asiedu, 1991
8
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
Tubercules de manioc Eau de rivière Epluchage (18% de pertes) Lavage Râpage Eau propre V filtrée A Extraction de l'amidon par lavage Décantation (0,5 % de pertes) Eau propre filtrée Grattage Sédimentation Elimination de l'eau (1 % de ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
9
Art de fabriquer le Sucre de Betteraves
L'expérience de toutes les manufactures s'accorde généralement à reconnaître qu'il est très important d'accélérer le plus possible le travail du jus, et que moins on mettra d'intervalle entre le râpage et la mise en forme du sirop , plus les ...
Augustin Pierre Dubrunfaut, 1825
10
Recherches sur les végétaux nourrissans
occupés au râpage, le troisième à nettoyer les racines, à en remplir le coffre, à tenir toujours plein d'eauple réservoir destiné à l'opération; enfin le travail du quatrième auroit pour objet d'enlever l'amidon , de le purger de ses hétérogénéités, ...
Antoine Augustin Parmentier, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÂPAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino râpage nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Entre-Deux : Le Choca en fête
La fête emblématique de la ville sera rythmée par différentes animations autour du choca : démonstration de râpage et de tressage, concours ... «Clicanoo, lug 15»
2
Séga-gospel à la Bonne Nouvelle
... démonstration de râpage de choca, concours artisanal, concours de tressage, élection de mamie "Choca", concours culinaire, soirée sega. «Clicanoo, lug 15»
3
Dabou abrite bientôt la 3ème édition du Festival international de l …
... du concassage, du lavage à l'eau, du râpage ou broyage, de la fermentation, de l'essorage, du démoulage, du pré séchage, du tamisage, du ... «Abidjan.net, mag 15»
4
Le calva est mort, vive le calvados...
Les pommes et les poires (chaque producteur a ses proportions secrètes) sont broyées par écrasement ou râpage. L'extraction peut être ... «Les Échos, ott 14»
5
Cube-râpe multi-faces de Microplane
... qui se spécialise dans la photogravure, ainsi que la fabrication d'outils en acier servant au râpage, au broyage, au sablage et au ponçage. «LSA, ott 14»
6
Le moulin de Gentrey à Harsault (88)
La visite permet de mieux connaître le cycle d'une féculerie : arrivée des pommes de terre, passage en machine à laver, râpage, tamisage, ... «Francetv info, ago 14»
7
La difficile sauvegarde de l'art du choca
À 10h, démonstration de râpage de choca et à 11h, concours culinaire autour du choca. À 15h, concours du meilleurs râpeur de choca. Le soir ... «Clicanoo, lug 14»
8
Le choca en fête
14h00 : Démonstration de râpage du choca. Concours de tressage enfant. 15h00 : Concours de tressage adulte " Allon tress ensemb ". «Imaz Press Réunion, lug 14»
9
Le 19e Concours général des métiers sous le signe du renouveau
Plus de finitions à table ont été mises en avant : service d'un bouillon thaï, d'une sauce à l'anglaise, râpage du parmesan. Seules deux ... «L'Hôtellerie Restauration, mag 14»
10
D'une pierre trois coups
D'ailleurs, le projet de Vincent Banville porte sur les conditions de fabrication et de maturation qui conditionnent certaines propriétés de râpage ... «Fil des événements, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Râpage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z