Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réapparition" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉAPPARITION IN FRANCESE

réapparition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉAPPARITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réapparition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉAPPARITION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réapparition» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di réapparition nel dizionario francese

La definizione di riapparizione nel dizionario è riapparire, riapparire. Per essere di nuovo visibili o presenti.

La définition de réapparition dans le dictionnaire est fait de réapparaître, de reparaître. Fait d'être de nouveau visible ou présent.


Clicca per vedere la definizione originale di «réapparition» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉAPPARITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉAPPARITION

réaménager
réamorçage
réamorcer
réanimateur
réanimation
réanimatrice
réanimer
réannoncer
réapercevoir
réapparaître
réappâter
réapplaudir
réappliquer
réapprendre
réapprentissage
réapprêter
réapprovisionnement
réapprovisionner
réargenture
réarmement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉAPPARITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimi e antonimi di réapparition sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉAPPARITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réapparition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réapparition

ANTONIMI DI «RÉAPPARITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «réapparition» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di réapparition

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉAPPARITION»

réapparition récurrence renaissance retour disparition éclipse dark vlad charlie francis fringe saison réapparition définition dans nouvelle apparition reverso voir aussi respiration réapparaître répartition réparation expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités fait nouveau visible présent comète

Traduzione di réapparition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉAPPARITION

Conosci la traduzione di réapparition in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réapparition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réapparition» in francese.

Traduttore italiano - cinese

再现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reaparición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recurrence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से बाहर निकलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهور من جديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возвращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reaparecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরাবির্ভা
260 milioni di parlanti

francese

réapparition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemunculan semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiedererscheinen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再現
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reappearance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hiện ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுவாழ்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reappearance
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden ortaya çıkma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricomparsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponowne ukazanie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повернення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reapariție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανεμφάνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herverskyning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reappearance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakekomst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réapparition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉAPPARITION»

Il termine «réapparition» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réapparition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réapparition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réapparition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉAPPARITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réapparition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réapparition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réapparition

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉAPPARITION»

Scopri l'uso di réapparition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réapparition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Généalogies: Ou la puissance du temps - La réapparition des ...
L'âge auquel on se marie, on a ses enfant ou on décède serait-il l'objet d'une organisation temporelle secrète et méconnue ?
Elie Sorlin, 2010
2
La réapparition
Koto a fait un pacte avec Aï.
Masakazu Katsura, 2005
3
A propos de la réapparition de la rage en Seine-Maritime
La rage anthropozoonose sévit à l'état d'enzootie en France sous la forme de rage vulpine.
Isabelle Chedru, 1986
4
sequences d'une vie
Réapparition. inattendue. Je me mets à table, dans la cuisine, pour déjeuner. Personne à la maison, sauf moi. Ma femme est sortie faire des courses; elle m'a laissé mon repas dans le réfrigérateur, je n'avais qu'à faire sortir le plat et le ...
Driss Drouche
5
La Vie mythique de Carla_X123 -
Réapparition. de. James. Bond,. Éric,. et. toujours. son. jeune. ami. italien. Entre- temps, en surveillant ses messages elle vit celui d'un nouveau membre ; ce message lui sembla familier et lorsqu'elle vit l'adresse e-mail, elle éclata de rire, car il ...
Paloma Saintange
6
L'implosion du monde
Réapparition de Jean, Réapparition de Simone, Réapparition de Raoul, Réapparition de Solange, Réapparition d 'Alain, Réapparition d'Edouard, Réapparition de Michel, Réapparition de Gaston, Réapparition de Jean-Edern, Réapparition ...
Bernard Chouraqui, 2007
7
Hépatologie et Gastro-entérologie (DCEM - Epreuves ...
Quelles étiologies évoquez-vous devant la réapparition de douleurs chez un patient ayant une pancréatite chronique calcifiante ancienne? 3. Vous hospitalisez M. P. pour bilan. Les examens biologiques retrouvent : Bilirubine totale : 6 ...
Maud Lemoine, 2003
8
Journal des sçavans, combiné avec les meilleurs journaux anglois
Les Astronomes verront ici avec plaisir le résultat de tous ces calculs pour trois cents ans, c'est à- tjire ^ l'apparition & la réapparition, qui .fie succèdent ; par exemple , disparition le 31 Décembre 161 2, réapparition le 18 Février ÎG13; ...
9
Ciel et terre
Occultation de 31 Capricorni (magn. 6,3). Disparition à 19h56m à P - 83". 23\ occultation rasante de i Capricorni — voir la notice ci-après. 12 — 19h06m, occultation-disparition du satellite II de Jupiter. 22h31m, éclipse-réapparition du satellite ...
10
Adèle Blanc-sec - tome 2 - Le Démon de la tour Eiffel
En ce mois de décembre 1911, Paris est secouée par la brusque réapparition de la peste et par une mystérieuse vague de disparitions sur le Pont-Neuf.
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉAPPARITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réapparition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le loup bientôt de retour au Luxembourg?
«Néanmoins, il est difficile de dire exactement quand le loup fera sa réapparition au Luxembourg, voire impossible», indique la ministre Déi ... «L'essentiel, lug 15»
2
Quinté samedi 25/07 : L'outsider de la rédaction
Black d'Avril (4 - F. Ouvrie) vient d'effectuer sa réapparition sur l'hippodrome de La Capelle. Cet élève de Frédéric Prat a beaucoup progressé ... «Paris Courses, lug 15»
3
Mise à jour en cours du décodeur TV Livebox Play (Juillet 2015)
... d'un problème ayant entraîné la disparition de certains enregistrements périodiques, et réapparition des contenus qui n'apparaissaient plus. «Orange Info, lug 15»
4
Marzouki : le Don Quichotte moderne
La réapparition des islamistes a été décidée par les officines américaines .... La réapparition des islamistes a été décidée par les officines ... «Business News, lug 15»
5
Nouveauté Automne 2015 chez QIRINESS : crème Lift Régénérante …
Les signes du temps sont freinés. Micro-encapsulé, le Rétinol se libère dès l'application afin de réduire les rides et de freiner leur réapparition. «Capgeris, lug 15»
6
Dézoomer le texte
Il va effectuer ici une vraie réapparition. Il a très bien travaillé, ceci dit. Il ne s'est encore jamais avoué vaincu sur cet hippodrome. Ce cheval de ... «Paris Turf, lug 15»
7
Scalambra a fini la plus vite !
... Scalambra (4 - F.-X. Bertras), qui venait de beaucoup mieux courir que ne l'indiquait son classement lors de sa réapparition, s'est pleinement ... «Tiercé Magazine, lug 15»
8
Titeuf et Corto Maltese prochainement au Mans !
Un album hyper attendu puisqu'il s'agira de la première réapparition de l'aventurier, en BD, depuis la mort de son créateur, Hugo Pratt, il y a ... «Ouest-France, lug 15»
9
Mohamed Ammar Marzouki : le Don Quichotte moderne
La réapparition des islamistes a été décidée par les officines américaines .... La réapparition des islamistes a été décidée par les officines ... «Business News, lug 15»
10
MobileFirst for iOS : Apple et IBM ont passé la première année
Le premier permet d'étudier les dysfonctionnements d'équipements industriels et de prévenir leur réapparition. Le second exploite notamment ... «ITespresso.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réapparition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reapparition>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z