Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rechampi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECHAMPI IN FRANCESE

rechampi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECHAMPI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rechampi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECHAMPI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rechampi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rechampi nel dizionario francese

La definizione di rechampi nel dizionario è di evidenziare gli ornamenti dello sfondo su cui sono dipinti, sia segnando i contorni, sia dipingendoli in un colore diverso da quello dello sfondo. Un'altra definizione di rechampi consiste nell'applicare strati di bianco su uno sfondo tra le parti dorate al fine di cancellare i punti che si potrebbero creare su questo fondo.

La définition de rechampi dans le dictionnaire est faire ressortir les ornements du fond sur lequel ils sont peints, soit en en marquant les contours, soit en les peignant d'une couleur différente de celle du fond. Une autre définition de rechampi est appliquer des couches de blanc sur un fond compris entre des parties dorées afin d'effacer les taches qu'on avait pu faire sur ce fond.


Clicca per vedere la definizione originale di «rechampi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECHAMPI


champi
champi
réchampi
réchampi
sampi
sampi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECHAMPI

receveur
receveuse
recevoir
réchampi
rechampir
réchampir
rechampis
réchampis
réchampissage
rechange
rechanger
rechanter
rechapage
rechaper
réchapper
recharge
rechargeable
rechargement
recharger
rechasser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECHAMPI

accroupi
api
assoupi
croupi
crépi
flapi
glapi
génépi
pi
okapi
pause-pipi
pi
pipi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi
épi

Sinonimi e antonimi di rechampi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECHAMPI»

rechampi peinture tourcoing brosse rechampir comment réaliser beau leroy merlin réservez remplissez zone aide rouleau antigouttes continuez effectue mesure avancement travail réchampis définition antique logis lafrogne gratté réchampi parqueté décoré neuf pendant été automne suivirent mariage theuriet mais deux barbeaux nbsp reverso conjugaison voir aussi réchampir expression exemple usage rechampi articles associés deco découvrez tous

Traduzione di rechampi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECHAMPI

Conosci la traduzione di rechampi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rechampi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rechampi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rechampi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rechampi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rechampi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rechampi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rechampi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rechampi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rechampi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rechampi
260 milioni di parlanti

francese

rechampi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rechampi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rechampi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rechampi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rechampi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rechampi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rechampi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rechampi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rechampi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rechampi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rechampi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rechampi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rechampi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rechampi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rechampi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rechampi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rechampi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rechampi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rechampi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECHAMPI»

Il termine «rechampi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rechampi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rechampi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rechampi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECHAMPI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rechampi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rechampi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rechampi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECHAMPI»

Scopri l'uso di rechampi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rechampi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
être ordonné prêtre Rechampi n.m. un rechampi fait contraster la couleur d'un motif et celle du fond v. j'ai rechampi les moulures de mes portes adj. voilà un motif rechampi Rechange n.m. un pneu de rechange n.m. un musicien de rechange ...
Jean Camion, 1986
2
Reponses Cuisine
Dans une cuisine provençale, on aime : • ses portes en bois patiné et rechampi. La technique du rechampi était autrefois utilisée pour redonner une certaine jeunesse à de vieux meubles ou dissimuler un bois de qualité inférieure. Aujourd 'hui ...
3
Mélanges offerts a René Crozet à l'occasion de son ...
dans les bordures ; b) le ton local qui distingue les effets, manteaux, robes, orfrois, les uns des autres, rechampi d'un filet ... lapis rechampi de turquoise, bleu nuit rechampi de vert (pignon droit), bleu azur rechampi de blanc, vert rechampi de ...
Pierre Gallais, Yves-Jean Riou, René Crozet, 1966
4
Mélanges offerts à René Crozet...: à l'occasion de son ...
dans les bordures ; b) le ton local qui distingue les effets, manteaux, robes, orfrois, les uns des autres, rechampi d'un filet ... lapis rechampi de turquoise, bleu nuit rechampi de vert (pignon droit), bleu azur rechampi de blanc, vert rechampi de ...
René Crozet, Pierre Gallais, Yves Jean Rion, 1966
5
Reponses Cuisine
Si le rouge se décline souvent sur des cuisines contemporaines, il peut aussi revêtir des modèles rechampis. de , en chêne massif, existe en rouge rechampi jaune mais aussi en beige rechampi rouge. Les portes sont montées sur un cadre ...
6
Aimee de coigny amoureuse et conspiratrice Par Marcelle ...
pas à s'adresser à son amant, et nantie de 6.000 livres, don du duc de Biron, elle se met en route avec son mari dans sa diligence anglaise à fond noisette rechampi noir, avec train vermillon rechampi noir, jaune et bleu. Le midi de la France ...
7
Dictionnaire universel de la langue française
EUX. t rechampi croupi décharpi déguerpi foupi glapi guerpi rechampi récrépi pie , pic. nmblyopic apanthropie misanthropie asclépîes myopie car pie nyctalapio centroscopie oniroscopie charpie pépie r. copie r. philanthrophie cynanthropie ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
8
Gazette des beaux arts
Le milieu est occupé par un panneau de forme échancrée avec une marqueterie à fleurs ; FAUTEUIL-GONDOLE EX BOIS SCULPTÉ ET DORÉ, RECHAMPI DE BLANC (ÉPOQUE DO PREMIER E M l> I II K . — MOBILIER NATIONAL).
9
Livre d'or du sportsman
Coach par Holland and Holland ; caisse et train bleu, rechampi jaune. Comte de Lariboisière. — Coach par Plisson; caisse bleue, train rouge; couronne de comte traversée d'une épée. Baron E. Léonino. — Coach par Peters and Son ; caisse ...
comte de Mirabal, 1898
10
Inventaire général du Musée national de Versailles et des ...
SALON DES JARDINS Pouss1n et Lejeune Détail du canapé Le bois doré rechampi en blanc (Prix convenu avec l'inspecteur ) F 160,00 31 m de surfait à 0, 40 F, réglé à 0,30 F 9,3o 2,40 m de toile forte, à 7,75 F, réglé à 1,50 F 3,60 4,75 m de ...
Musée national de Versailles et des Trianons, Gérald van der Kemp, 1975

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECHAMPI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rechampi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Succès pour la vente aux enchères des souvenirs des ducs de …
La paire de consoles en bois sculpté relaqué blanc et rechampi vert à décor de guirlandes a réveillé l'ambiance un peu monotone, lorsque le ... «Le Figaro, feb 15»
2
Concert pour le centenaire de la Grande Guerre
Chaque nom a été soigneusement rechampi, de même que les ornements de la plaque sur laquelle on devine les lourdes pertes des années ... «Ouest-France, ago 14»
3
Antibes : 42e Salon d'Antiquités, Art moderne et contemporain
... une table de salle à manger de l'Italie du nord du XVIIIe, en bois d'arolle rechampi crème, sculpté et doré d'or blanc, plateau en marqueterie ... «Art Côte d'Azur, apr 14»
4
Aménager sa cuisine : les dernières tendances
Pour autant les modèles anciens, à moulures ou de style rechampi perdurent. On voit même un retour en fanfare de la bonne vieille cuisinière ... «Lesclésdumidi.com, mar 14»
5
Apprendre à relooker ses vieux meubles dans la Loire
Il faut bien sûr choisir la technique que l'on va appliquer à son meuble : céruse, glacis, rechampi, faux marbre, faux bois...L'idée est de former ... «Zoomdici.fr, ott 13»
6
« La menuiserie requiert une grande précision »
La teinte bois a disparu au profit aujourd'hui du rechampi dans des couleurs pastel. » L'artisan, qui embauche à la première heure et qui ... «Sud Ouest, ott 11»
7
Habiller un mur de rondelles de bûches
Murs en lambris peint dans deux tons de bleus séparés par un rechampi parme Apporter de la chaleur à une pièce avec du lambris. À voir également. «Marie Claire Maison, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rechampi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rechampi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z