Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPI IN FRANCESE

spi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spi nel dizionario francese

La definizione di spinnaker nel dizionario è vela triangolare a coda di prua, usata sugli schooner e, soprattutto, sugli yacht per bilanciare la spinta della randa. Un'altra definizione di spinnaker è il tessuto di nylon leggero e resistente utilizzato per realizzare spinnaker, borse, giacche a vento, ecc.

La définition de spi dans le dictionnaire est voile triangulaire de vent arrière employée sur les gréements de cotres goëlettes, et en particulier sur les yachts pour équilibrer la poussée de la grand'voile. Une autre définition de spi est tissu de nylon léger et solide utilisé pour confectionner des spinnakers, des sacs, des anoraks, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «spi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPI


accroupi
accroupi
api
api
assoupi
assoupi
champi
champi
croupi
croupi
crépi
crépi
génépi
génépi
képi
képi
okapi
okapi
pause-pipi
pause-pipi
pi
pi
pipi
pipi
rechampi
rechampi
sampi
sampi
thlaspi
thlaspi
tipi
tipi
touche-pipi
touche-pipi
toupi
toupi
tupi
tupi
épi
épi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPI

sphyrène
spic
spica
spiccato
spiciforme
spicigère
spicilège
spicule
spider
spiegel
spin
spina
spina-bifida
spina-ventosa
spinaker
spinal
spinalgie
spinelle
spinescent
spinnaker

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPI

couvre-képi
décrépi
flapi
glapi
génipi
réchampi

Sinonimi e antonimi di spi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPI»

spi discount amos sécurité communication csmb location dauphine syndicat producteurs indépendants depuis rediscutait côtés uspa satev engagement france télévisions égard documentaire dans cette discussion nbsp transactions qualifiée répond toutes demandes immobilier force enseigne indépendante rapide relationnel important savoir plus ouest intermarché régate voile trinité avril programme actualité inscriptions résultats photos vidéos west immeuble bureaux lyon icade découvrez pour lequel promoteur agence immobilière priest century poursuivant votre navigation site vous acceptez utilisation cookies réaliser statistiques visites cliquez ème challenge sommes nous course itinérante méditerranée réunissant étudiants tous classements actualités accueil internes santé publique île association informations internat médecine sociale paris société phocéenne intervention créée

Traduzione di spi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPI

Conosci la traduzione di spi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di spi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

SPI
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एसपीआई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

СПИ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

SPI
260 milioni di parlanti

francese

spi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SPI
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SPI
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

SPI
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

SPI
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

СПИ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

SPI
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SPI
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPI»

Il termine «spi» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPI»

Scopri l'uso di spi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
Un spi plus facile que le spi symétrique avec tangon, son domaine d'utilisation Le spi asymétrique est plus simple que le spi symétrique avec tangon. La voile est plus stable, moins creuse, elle se maîtrise mieux. Hisser, régler, affaler, les ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: SPI-THW
face , des nuages qui semblent formés de particules blanchâtres. Cet infusoire, vu par tous les micrographes, avait été nommé Chenille dorée par Joblot; MQller le plaça dans son genre Trichode, sous le nom de Trichoda ambigua; Bory ...
3
Orthographe et prononciation en français
-t/aliser C. 4, f /alité spa-sja... speaker spi-kœ:R speakerine spi-kRi(-)n(3) spécialiser C. 4 spe-sja-li-ze species spe-sjes spécifier C. 26 spe-si-fje spécimen spe-si-men spéciosité spe-sjo-zi-te spéculer C. 3 spe-ky-le speech spitJ spencer  ...
Léon Warnant, 2006
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Nom vulgaire de la grande la- van'de, qui fournit une huile odorante et volatile, appelée par corruption huile d'aspic. spica. s. m. (spi-ka) [spica , épi]. Chir. Sorte do bandage dont les tours , se couvrant en partie le* uns les autres , représentent  ...
5
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
SPI E'l A'l'0 , che gli antichi dicevano ancora SPIATATO , TA. ad. Senza pietà , fiero , crudele. Cruel; burbare; impitoyable; firoce; dar,- dénaluré; atroce; insensible; inhumain; .mnguinairc. Per non perder pietà si fe'spietatm (Dant. Par.) Pour ne ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
6
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Vent arrière sous spi, une règle très simple : suivez le spi et votre action sera toujours juste. Ce n'est pas le spi que l'on règle sur le bateau, c'est le bateau qui se règle sur le spi. ll faut donc avoir la notion de l'axe du spi, c'est le fil conducteur.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
7
Développement et lutte contre la pauvreté: Le cas du Mozambique
Le FRELIMO, au travers de membres influents du parti, contrôle les sociétés SPI Gestão e Investimentos et SPI Investimentos e Gestão de Participações. Cette dernière est filiale de SPI Gestão e Investimentos et de ACLLN (Associação dos  ...
Juan Avila, 2012
8
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
430 SPI** Spi-duire , applanir, déclarer., expliquer , saler une ville ou maison. spmnæirle rez/Ihre, rabattre les coûtures , par Meraph. battre quelqu'un. Spi- nuire ilpzíne , tourner le pam. .Spianarmaträni , dresser les briques , leur donner la ...
Giovanni Veneroni, 1710
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud. SPI SPI 3a3 3a6 SPI SPI 3t8 SPI SPI 33o SPI SPI ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
10
Collection de morceaux de chant, tirés des maîtres qui ont ...
=Ï2= li.o, et fi . li Ш :p=g— g— g= o, et spi.ri tu.i san J J g eto, et spi.ri tu.i san eto, et spi.ri g J p p ====^ g. g f g |_ tu.i san . cto, li.o, et fi . li g i a /2 F o, et spi.ri . tu.i san eto,et spi.ri j2=1Q= -i— #_ p p p I_ tu.i cto, et spi.ri rj a [. tu.i san cto, I =cz= li .o , ...
Friedrich Rochlitz, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promenade dans l'onirisme avec le meilleur ami de l'homme aux …
Ils sont faits avec de la toile de spi, et comportent des systèmes très astucieux de gonflage, d'aspirateur, d'effets lumineux », explique Hal ... «Info-chalon.com, lug 15»
2
La Voulte : les Naufragés accostent avec fracas
Concert d'enfer vendredi 24 juillet à La Voulte (Ardèche) en ouverture des kiosques à musique. Spi a reformé un nouvel équipage et est passé ... «La Tribune, lug 15»
3
Bourse Zurich: marché sans orientation, Sika bascule dans le rouge
Le Swiss Leader Index (SLI) et le Swiss Performance Index (SPI) grappillaient 0,08% à respectivement 1402,84 points et 9510,52 points. «Le Temps, lug 15»
4
Le temps spi de l'été
Animateur sur RCF depuis 2007, Renaud cpommence par présenter une chronique télé et le magazine "D'une semaine à l'autre". «RCF, lug 15»
5
Balade d'apprenti matelot
Pas de spi aujourd'hui, cette voile supplémentaire qu'on dresse lorsque le vent est faible. On peut éteindre le moteur. « Aujourd'hui, on a un ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Kiel, prochain rendez-vous des GC32
On devrait moins utiliser le spi car il n'y a pas vraiment assez de distance pour l'exploiter pleinement. Cela pourrait changer les éléments ... «Adonnante.com, lug 15»
7
Voile - Tour de France - Tour de France à la voile: Groupama …
C'est quand même clairement une petite déception de perdre le spi bleu de leader. Mais on ne va pas le laisser à Groupama! Il reste trois ... «L'Équipe.fr, lug 15»
8
France Investipierre reconcentre raisonnablement son patrimoine
La SPI reste majoritairement investie sur des bureaux (71,5%). La poche « commerce » (56 actifs) qui « sécurise les flux locatifs » représente ... «Boursorama, lug 15»
9
Les Vibrants Défricheurs renouvellent Perce Plafond jusqu'au …
... enveloppe l'aître Saint-Maclou. Tous lèvent les yeux aux sept toiles blanches en forme de spi, dessinant un miroir brisé sur la nuit qui tombe. «Paris Normandie, lug 15»
10
Startups : Rives Numériques, c'est fini !
En plein cœur du quartier de Vaise, elle occupait 650 m² des 6 291 m² de bureaux de l'immeuble Spi West, développé par Icade. L'Espace ... «Acteurs de l'économie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z