Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPI IN FRANCESE

épi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di épi nel dizionario francese

La definizione di orecchio nel dizionario è un tipo di infiorescenza indefinita, in cui i fiori sono sessili, o quasi sessili, su un singolo asse. Un'altra definizione di pannocchia è un motivo decorativo che sormonta le estremità di una cresta. Corpo racking collocato al centro di una stanza con due aree di stoccaggio.

La définition de épi dans le dictionnaire est type d'inflorescence indéfinie, dans lequel les fleurs sont sessiles, ou presque sessiles, sur un axe simple. Une autre définition de épi est motif décoratif surmontant les extrémités d'un faîtage. Corps de rayonnage placé au milieu d'une salle et présentant deux surfaces de rangement.


Clicca per vedere la definizione originale di «épi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPI


accroupi
accroupi
api
api
assoupi
assoupi
champi
champi
croupi
croupi
crépi
crépi
génépi
génépi
képi
képi
okapi
okapi
pause-pipi
pause-pipi
pi
pi
pipi
pipi
rechampi
rechampi
sampi
sampi
spi
spi
thlaspi
thlaspi
tipi
tipi
touche-pipi
touche-pipi
toupi
toupi
tupi
tupi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPI

éphore
épiage
épiaire
épiaison
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épi
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPI

couvre-képi
décrépi
flapi
glapi
génipi
réchampi

Sinonimi e antonimi di épi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épi

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPI»

épi mèche panicule touffe préfixe immobilier définition bleu info barbe frange dupin épi wiktionnaire médecine sorte bandage dont tours représentent quelque manière orge architecture disposition briques pavé posées chant nbsp dans partie tige reverso conjugaison voir aussi épier épit expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations section_expression veut fromage découvrez univers histoire recettes bons plans croc restaurant biologique self service épis premier certifié lorient propose cuisine saine savoureuse ouvert lundi samedi uniquement

Traduzione di épi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPI

Conosci la traduzione di épi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

耳朵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oreja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ухо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ouvido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কান
260 milioni di parlanti

francese

épi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

telinga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ohr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orecchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ucho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вухо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ureche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

örat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPI»

Il termine «épi» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épi

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉPI»

Citazioni e frasi famose con la parola épi.
1
Miguel de Cervantès
Deux moineaux sur le même épi ne sont pas longtemps unis.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPI»

Scopri l'uso di épi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'épi monstre
Il y a un mystère Genka.
Nicolas Genka, 1999
2
Maïna et le volcan. Mayna épi volkan-an: Bilingue ...
Bilingue français-créole Michelle Jouve, Olivier Labbaye. (/liaïna Prudemment sortis de leurs abris sablonneux, les tourloulous l'observaient. Quelques effrontés lui chatouillaient le cou quand un gros crabe bleu venu on ne sait d'où, les ...
Michelle Jouve, Olivier Labbaye, 2010
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Du gr. éphippion, selle de cheval; fait d'épi , sur, et de hippos, cheval. ÉPHODE , conduit servant de passage aux excréments. Éphiodos , fait d'épi, sur, et d'odos, chemin. ÉPHORES, les cino magistrats de Sparte qui réprimoientl autorité ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
4
Recherches sur la construction la plus avantageuse des ...
des épis ambulants ; ou que Tefset que l'on se promet d'un épi doit nécessairement être l'ouvrage de plusieurs années, il faut alors construire un épi dormant & proportionner sa solidité au tems pendant lequel on présume qu'il devra ...
Charles Bossut, Guillaume Viallet, Belidor (Bernard Forest de, M.), 1764
5
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
Yo pa ka pran mouch épi vineg: on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre. b . accompagnement. Frè mwen vini épi masibol li: mon frère est venu avec sa petite amie. c. être partisan de. Sa ki pa épi mwen kont mwen: ceux qui ne sont pas ...
Pierre Pinalie, 2009
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
les cauYinaires lancéolées , acuminées; les inférieures longues de trois pouces ; les supérieures langues d'un pouce ; l'épi dense , compose de fleurs ferrées; le pétale inférieur à trois lobes cunéiformes , dentés ; celui du milieu à deux lobes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
7
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
L. temulentum. épi barbu; épillets comprimés, multiflores. EuK (ann.) L. distachion. épi biné ; calices uniflores : corolles laineuses. ROTTBOELLIA. Jus. famille des Graminées. Rafle articulée , un peu arrondie , filiforme dans plusieurs ; calice ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
8
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Épis qui sont de bon augure : « L'épi qui est entre les deux oreilles (l'épi de la létière) : — le cheval est vite à la course. « L'épi qui règne sur les faces latérales de l'encolure (le doigt du prophète) : — son maître meurt bon musulman, dans son ...
Félix van der Meer, 1865
9
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
En épi linéaire, disp. ordin. comme les doigts de la main. En épi. . En épi, enfoncées dans la concavité de l'axe. . . En panicule , en forme d'épi allongé En épi aplati et solitaires sur ebaque dent de l'axe. . . En panicule, presque toujours  ...
B.L. Peyre, 1823
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les grains crgore': sortent considérablement de leur enveloppe 8: S'alongent beaucoup plus dans l'épi que les autres grains , ils en sortent droits ou recoquillés en façon d'une corne noire à peu près comme l'ergot d'un coq, d'où leur vient ...
Denis Diderot, Benard, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épi nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tribbiera de Vallecalle le battage du blé comme jadis | La Provence
... de blé de l'épi. Depuis 2009, le village de Vallecalle a renoué avec cette tradition disparue dans les années 1960.Photo Océane Baldocchi. «Corse-Matin, lug 15»
2
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
L'épi se présente sous forme tombante. En ouvrant les graines majoritairement de belles tailles, elles résistent sous les dents démontrant leur ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Les Anges 7 : Julia devient blonde platine ! (Photo) | melty
En effet, après s'être fait une très belle tresse épi lorsqu'elle était dans les airs, la candidate des Anges 7 a décidé de tester une toute nouvelle ... «melty.fr, lug 15»
4
À l'épi de blé : Un (délicieux) coin de France dans votre assiette
Donc oui, c'est une science. » — Nathalie Gauthier, pâtissière à la boulangerie À l'épi de blé. À lire aussi : L'Arche Tova Café : la compassion, ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Coiffure pour la plage : 15 idées dénichées sur Pinterest
On repère d'ailleurs vite que la star de l'année, c'est la tresse. Messy, en épi de blé... On la trouve à toutes les sauces. Très simple à réaliser, ... «aufeminin.com, lug 15»
6
Nantes Le vélo : les tops et les flops
Autre point, le long des grands boulevards, la métropole n'a pas enlevé suffisamment de stationnements en épi. Pour les vélos c'est très ... «PresseOcean.fr, lug 15»
7
Le magasin Épi Service a été inauguré
Situé en plein centre bourg, l'Épi service ouvert depuis la mi-juin par Jean-Paul Dubarry, a été inauguré par Alain Pichon, président de la ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Rousseau change de sens
Nous allons l'élargir pour faciliter le stationnement en épi-direct, créer un îlot en pavés de grés entre rue et parking, pour rediriger les piétons ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Variétés de blé - LG seeds accueille trois nouveautés productives et …
Les connaisseurs y retrouveront aussi les codes obtenteur, les composantes de rendement (tallage, Pmg et fertilité épi), la liste des témoins ... «Terre-net, lug 15»
10
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
C'est l'épi le plus dur qui soit jamais monté Vers un ciel de clémence et de sérénité, Et le plus beau fleuron dedans votre couronne. Un homme ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z