Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thlaspi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THLASPI IN FRANCESE

thlaspi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THLASPI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thlaspi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THLASPI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «thlaspi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di thlaspi nel dizionario francese

La definizione di thlaspi nel dizionario è comune pianta crocifera nelle regioni temperate e fredde di Europa e Asia, generalmente caratterizzata da foglie che sono glauche, radicali in rosette e ovate o cauline e sagittate, da fiori bianchi o viola in grappoli. , da frutti in silique. Un'altra definizione di thlaspi è iberica di diverse specie, simile a thlaspi e utilizzata per il suo valore ornamentale.

La définition de thlaspi dans le dictionnaire est plante crucifère répandue dans les régions tempérées et froides d'europe et d'asie, généralement caractérisée par des feuilles glauques, radicales en rosette et ovales ou caulinaires et sagittées, par des fleurs blanches ou violettes en grappes, par des fruits en siliques. Une autre définition de thlaspi est ibéride de plusieurs espèces, ressemblant au thlaspi et utilisée pour sa valeur ornementale.


Clicca per vedere la definizione originale di «thlaspi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON THLASPI


spi
spi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME THLASPI

thiophène
thiophénol
thiosinamine
thiosulfate
thiosulfurique
thiouracile
thiourée
thixotrope
thixotropie
thixotropique
tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thon
thonaire
thonier
thonine
thonnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME THLASPI

accroupi
api
assoupi
champi
croupi
crépi
flapi
génépi
pi
okapi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
sampi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi
épi

Sinonimi e antonimi di thlaspi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «THLASPI»

thlaspi ombelle alliaceum vivace alpestre blanc perfoliata perfoliatum arvense thlaspi iberis rustica parmi fleurs blanches jardin plus éclatantes lumineuses sont peut être celles véritable neige avril caractéristiques plantation nbsp corbeille argent sempervirens aujardin info dont usuel rencontre parfois sous cette appellation serait cependant usurpée arabis planter entretenir thlaspis jardinage plantes comprendrechoisir fiche identité variétés culture entretien maladies pépinière arbrisseau étalé feuilles étroites persistantes denses têtes arrondies longue abondante floraison pour printemps tela botanica descriptive monnoyère description coste florealpes tabouret champs alpes montagnes provence brassicaceae possède tige définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi thapsia expression exemple usage contraire umbellata annuelle ibéride ibéris ombelles noms communs

Traduzione di thlaspi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THLASPI

Conosci la traduzione di thlaspi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di thlaspi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thlaspi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

thlaspi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thlaspi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

thlaspi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

thlaspi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Thlaspi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

thlaspi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

thlaspi
260 milioni di parlanti

francese

thlaspi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thlaspi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thlaspi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

thlaspi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

thlaspi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Thlaspi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thlaspi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

thlaspi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

thlaspi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Thlaspi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Thlaspi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Thlaspi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Thlaspi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Thlaspi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Thlaspi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Thlaspi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Thlaspi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Thlaspi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thlaspi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THLASPI»

Il termine «thlaspi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thlaspi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thlaspi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «thlaspi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THLASPI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thlaspi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thlaspi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su thlaspi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «THLASPI»

Scopri l'uso di thlaspi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thlaspi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
519, qui est le Thlaspi alpestre. L. II est vrai cjue dans ia figure citee d'Arduini , le corymbe n'est point denie , comire dans la planre q'uii nous venons de décrire , & comme l'a bien exprimé Barrcllicr, & qu'ensuite les feuilles supérieures font ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
2
Presse médicale belge
plus actives contre les hémorrhagies : on peut la prescrire à la dose de deux à quatre onces par jour. Vin au Thlaspi. On prendra : Herbe fraîche de Thlaspi, six onces; vin de Bordeaux, un litre. Incisez l'herbe de Thlaspi, lavez- la ; on ajoutera  ...
3
La presse médicale belge
plus actives contre les hémorrhagies : on peut la prescrire à la dose de deux à quatre onces par jour. Vin au Thlaspi. On prendra : Herbe fraîche de Thlaspi, six onces; vin de Bordeaux, un litre. Incisez l'herbe de Thlaspi, lavez- la ; on ajoutera  ...
4
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
On sait enfin que le thlaspi, par cela seul qu'il appartient à la famille des Crucifères, peut déjà être considéré comme une plante astringente et antiscorbutique , ce que justifierait sa saveur un peu acerbe. Mais on doit savoir aussi que ces ...
5
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Hall. Htlv. n, Jll. Thlaspi arvense , siliquis latis. C. B. P. ioy ; Thlaspi à iarges siliques. Thlaspi Lu lus, Dod. Pempt. 712. Blackw. t. 68. 30. Thlaspi perfoliatum , siliculis ob- cordatis , foliis caulinis cordatis? glabris, sub-dentatis , petalis longitudine ...
Philip Miller, 1785
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
On doit donc employer le thlaspi vert, et autant que possible le cueillir avant la floraison. Cette plante est d'ailleurs fort commune et ne cesse de croître que daus les grands froids. PRÉPARATIONS ET MODES D'ADMINISTRATION. Usage ...
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Iberis herbacea , foliis lanceolatis acuminatis : inferioribus ferratis , superiuribus integerrimis. Lin. Mill. Did. n°. 3. S'abb. Hort. 4. t 7. Thlaspi Creticum auibi.sJam , flore rubente & albo, J. li. 2. p. 914. sournef. 213. Thltijpi um- bellatum Creticum ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
8
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
T H L A S P I. Le THLASPI- est une plante dont la racine est assez grosse , napiforme , blanche : ses tiges sont d'un pied de haut , ramcufès , lisses ; ses feuilles sont en forme de flèches, dentées , blanchâtres, pétiolées ; celles de- la tige sont ...
Pierre Joseph Buchoz, 1770
9
Dictionnaire raisonné universel de matière médicale ... avec ...
Thlaspi , off. Thlaspi ar- vcnse vaccaria; iucano folio majus , C. B. Thlaspi vulgatius , J. B. Thlaspi alterum , D o d. Thlaspi vulgatissimum , Gérard; Thlaspi verum cujus fè- inine in theriacâ utimur , Camer. Thlaspi siliculis subrotundis , foliis fagit- ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(L.) PANGOR. Espèce de SOUCHET qui croît dans l'Inde. PANGUESO et PANHUESO. V. PAN-Y-QUESO. (LU.) PANGULLING. A Java , c'est le PANGOLIN . V. ee mol, (DESM.) PANHURSO. Nom du THLASPI , en Espagne. (LN.) ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THLASPI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thlaspi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Archéologie botanique
... d'autres prêtes à être fixées, quelques noms sur un morceau de papier : « Thlaspi arvense », « Véronica lerpyllifolia », « Lamium purpuréum ... «Tela Botanica, lug 09»
2
A Besançon : des plantes et bactéries pour dépolluer une friche …
... et l'avoine (Avena sativa) pour les métaux lourds, ou encore Thlaspi caerulscens, Alyssum murale ; Pteris vitatta, Brassica juncea, etc. «Cdurable.info, mar 09»
3
Ces plantes qui absorbent les métaux lourds
... dans la réception et l'accumulation des métaux lourds chez les représentant des croisements issus de la famille des Thlaspi et sur la réaction ... «Enerzine, feb 08»
4
Session extraordinaire de la SBCO : « MILLAU-GRANDS CAUSSES »
... *Adonis vernalis, Senecio provincialis (= gerardii), Noccaea caerulescens subsp. occitanica (= Thlaspi alpestre subsp. occitanicum). «Tela Botanica, nov 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thlaspi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/thlaspi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z