Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reformulation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REFORMULATION IN FRANCESE

reformulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFORMULATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reformulation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFORMULATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «reformulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riformulazione

Reformulation

La riformulazione è una pratica di comunicazione che comporta la formulazione di pensieri in modo più chiaro. Non è empatia. Non cerca di far parlare più o di convincerlo. In questo, è assimilabile al comportamento assertivo. La reformulation est une pratique de communication qui consiste à formuler des pensées de façon plus claire. Ce n'est pas de l'empathie. Elle ne cherche pas à faire parler davantage son interlocuteur, ni à le convaincre. En cela, elle est assimilable à un comportement assertif.

definizione di reformulation nel dizionario francese

La definizione di riformulazione nel dizionario è formulata, espressa di nuovo, altrimenti.

La définition de reformulation dans le dictionnaire est formuler, exprimer de nouveau, autrement.

Clicca per vedere la definizione originale di «reformulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REFORMULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REFORMULATION

reforestation
reforger
réformable
réformateur
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformuler
refouillement
refouiller
refoulé
refoulée
refoulement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REFORMULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di reformulation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REFORMULATION»

reformulation définition type communication exemple automatique anglais texte exercice pratique consiste formuler pensées façon plus claire empathie elle cherche faire parler davantage techniques effets kolibri coaching sept écoute active permet clarifier sens vérifier compréhension point cours psychiatrie infirmiers être outil plutôt ensemble outils permettre soignant travailler relation patient tout restant nbsp article tournebise thierry banalisée certainement points évoqués quand parle peut échapper dans formateur différents types demos févr nous avons précédent combien était important pour hésiter reformuler participants afin sert renvoyer celui classe essentiel vient dire étant fidèle pensée cette technique exige très grande disponibilité femmes accueil réseau dite entretien compréhensif semble appropriée efficace questions modes esen objectifs

Traduzione di reformulation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFORMULATION

Conosci la traduzione di reformulation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di reformulation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reformulation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

再形成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reformulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rewording
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनर्निर्माण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة صياغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переформулирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reformulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reformulation
260 milioni di parlanti

francese

reformulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perumusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neuformulierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再定式化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재 형성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reformulation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trình bày lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுசீரமைத்தனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reformulation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reformülasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riformulazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeformułowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переформулювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reformulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναδιατύπωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herformulering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omformulering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reformulering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reformulation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFORMULATION»

Il termine «reformulation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reformulation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reformulation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reformulation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFORMULATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reformulation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reformulation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su reformulation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REFORMULATION»

Scopri l'uso di reformulation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reformulation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La reformulation: marqueurs linguistiques, stratégies ...
La reformulation s'inscrit donc dans un processus particulier qui, dans le même temps qu'il pose un dit nouveau, re-dit un propos antérieur.
Marie-Claude Le Bot, Martine Schuwer, Elisabeth Richard, 2008
2
Répétition, altération, reformulation: colloque ...
Les contributions issues du colloque abordent la problématique de " l'autrement dit ", de la reprise du discours par lui-même, et de ses incidences sur la production du sens.
Patrick Anderson, Andrée Chauvin, Mongi Madini, 2000
3
La construction interactive des discours de la classe de langue
LA REFORMULATION PARAPHRASTIQUE Une activité discursive privilégiée en classe de langue Eliane BLONDEL Dans le but de rendre la transmission des savoirs et des savoir-faire la plus efficace possible, l'enseignant de langue ...
Francine Cicurel, Eliane Blondel, 1996
4
Interactions verbales, didactiques et apprentissages: ...
La paraphrase repose sur un principe d'équivalence basé sur des invariants sémantiques en langue8 tandis que la reformulation jouerait au niveau de la parole. Ce principe d'équivalence est parfois relativisé au profit de différences ...
Marie-Cécile Guernier, Viviane Durand-Guerrier, Jean-Pierre Sautot, 2006
5
L'entretien de soutien psychologique
Cette méthode de reformulation, dite aussi réitération, reflet simple, ou feed back descriptif, consiste à redire l'idée ou les idées exprimées (messages conceptuels ) par l'aidé, avec ses propres mots, sans déformer ses idées et ses pensées.
Maurice Liégeois, 2003
6
Reformulation automatique de requetes par integration ...
Mots-cles. Reperage de l'information, web, moteurs de recherche, reformulation de requetes
Emmanuel Chieze, 2007
7
Pragmatique de la reformulation: types de discours, ...
Alors qu'ils ne se disaient pas linguistes, ils se sont intéressés aux fonctions du langage, et plus particulièrement aux actes que le langage permet d'accomplir.
Martine Schuwer, Marie-Claude Le Bot, Elisabeth Richard, 2008
8
La différence culturelle: une reformulation des débats
On pourra aussi retenir de ce colloque des enseignements fort utiles à l'avenir sur les liens étroits, et généralement sous-estimés, entre les questions de différence culturelle et d'injustice sociale, ou sur les relations entre ...
Michel Wieviorka, Jocelyne Ohana, 2001
9
Les opérations de reformulation: analyse du processus et des ...
Ces derniers, à leur tour analysés dans une optique contrastive, permettent l'intégration de nouveaux marqueurs français non répertoriés initialement; c'est ainsi que des marques de la reformulation telles que "quoi qu'il en soit" et ...
Corinne Rossari, 1994
10
Reformulation et vérification de propriétés temporelles dans ...
Les travaux présentés se placent dans le contexte de la vérification de propriétés temporelles sur des systèmes d'événements spécifiés par raffinement.
Christophe Darlot, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFORMULATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reformulation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prendre la commande au restaurant
Pourquoi la reformulation exacte de la commande est importante à l'oral ? Lorsque vous faites un achat, vous donnez votre accord en passant ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
2
Serigne Fallou Dieng, Responsable des Intellectuels Soufis du …
Sur l'énoncé du formalisme litigieux, se prêter à l'exercice de la reformulation, fût-il délicat, nous semble bienvenu. En de termes clairs, il est ... «DakarActu, lug 15»
3
Le DG de Toshiba démissionne après un rapport sur les comptes
Outre la refonte du conseil d'administration, ce rapport devrait provoquer une reformulation des comptes et pourrait aussi déboucher sur de ... «Reuters, lug 15»
4
Premier incident d'audience : Ses avocats absents, Habré récuse …
Sur l'énoncé du formalisme litigieux, se prêter à l'exercice de la reformulation, fût-il délicat, nous semble bienvenu. En de termes clairs, il est ... «DakarActu, lug 15»
5
La morning note de Mirabaud Securities
Le rapport de ce comité risque de provoquer une reformulation des comptes, une refonte de la direction et pourrait aussi déboucher sur de ... «AGEFI.com, lug 15»
6
Loi antiterroriste : Les journalistes mécontents
Le syndicat a présenté, samedi dernier, ses propositions concernant la reformulation de ces articles, comme l'indique Zakariya. Il avance ... «Al-Ahram Hebdo, lug 15»
7
Amendements à la Loi 0048/2007 incriminant l'esclavage: Un petit …
Cette participation se décline par des propositions d'amélioration, d'ajouts, de reformulation ou de suppression de 17 articles : 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, ... «Rapideinfo, lug 15»
8
La crise du tourisme après «Sousse Attack»: Problèmes de …
Rapidement aussi le phénomène de reformulation de contenu se déclenche avec des « experts » et des « théoriciens » virtuels qui n'ont ... «Espace Manager, lug 15»
9
Revue 2015 du cadre Stratégique pour la croissance et la réduction …
Cette analyse du bilan nous permettra d'en tirer les enseignements nécessaires pour une meilleure préparation de la reformulation du CSRP ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
10
Mali : Le processus de paix au Mali, vu par Joseph Brunet-Jailly …
[1]Par cette reformulation, le Conseil de sécurité prenait acte très officiellement, mais sans trop le crier sur les toits,de l'urgence d'un véritable ... «Mali Actu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reformulation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reformulation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z