Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "régence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGENCE IN FRANCESE

régence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Régence può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉGENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «régence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

reggenza

Régence

Una reggenza è un periodo transitorio nella storia di una monarchia in cui una persona che può, ma non necessariamente, appartiene alla famiglia reale esercita potere in nome del monarca in potere, troppo giovane, assente, incapace di governare da egli stesso o non è in grado di assumere le proprie funzioni come re. L'equivalente repubblicano della reggenza è l'interim. Wikimedia Commons è stato archiviato sul Web. Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner par lui-même ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim. Sur les autres projets Wikimedia : régence, sur le Wiktionnaire...

definizione di régence nel dizionario francese

La definizione di regency nel dizionario è governo di uno stato monarchico esercitato da un reggente.

La définition de régence dans le dictionnaire est gouvernement d'un état monarchique exercé par un régent.

Clicca per vedere la definizione originale di «régence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence
émergence
émergence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGENCE

régate
régater
régatier
regazonnement
regel
regeler
regency
régendat
régénérant
régénérateur
régénératif
régénération
régénératrice
régénéré
régénérer
régénérescence
régent
régentat
régente
régenter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Sinonimi e antonimi di régence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «régence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di régence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGENCE»

régence gouvernement définition louis voyage style époque tuile salon période transitoire dans histoire monarchie durant laquelle personnalité pouvant éventuellement mais nécessairement appartenir famille royale exerce pouvoir régence lingerie présentation collections cette marque informations points vente entreprise production épouse demi frère thoutmosis hatshepsout assure égypte époux mourra prématurément laissant trône gendre nbsp régent toupie lexique politique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes saint premier outre laissa confia royaume reine blanche mère après mort xiii temps cinq orléans neveu devient alors versailles abandonné profit restaurant face port pêche cherbourg agnès gilles ainsi tout leur staff vous accueillent ambiance british hotel courbevoie réserver hôtel paris site officiel étoiles défense réservez votre meilleur prix charme

Traduzione di régence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGENCE

Conosci la traduzione di régence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di régence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «régence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摄政
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज-प्रतिनिधि का पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصاية على العرش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регентство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিজেন্সি
260 milioni di parlanti

francese

régence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kabupaten
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regentschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

摂政
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섭정 정치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kabupaten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याचा अधिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

naiblik süresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reggenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regencja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регентство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιβασιλεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regentskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regenskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regency
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di régence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGENCE»

Il termine «régence» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «régence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di régence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «régence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «régence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «régence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su régence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGENCE»

Scopri l'uso di régence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con régence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La régence: journal des échecs
LES ANCIENS CAFÉS DE PARIS. lzb Café do la Régence et le Cercle (les Échecs. 499-Nous empruntons au journal Ylllustration un article de l'un de nos collaborateurs habituels, et nous croyons faire plaisir aux lecteurs en le reproduisant ...
2
L'Algérie au passé lointain de Carthage à la régence d'Alger
L'histoire d'Alger ne débute pas en 1830.
Jacques Simon, 2011
3
Journal de la régence: (1715-1723)
déféré le titre de Régent à M. le duc d'Orléans, on ne pouvait refuser à M. le duc de Bourbon la qualité de chef du conseil de régence sous l'autorité du Régent, qualité qui renfermait en elle-même le pouvoir d'y présider en l'absence de M. le  ...
Jean Buvat, Campardon, 1865
4
La régence (1715-1723)
C'est dans ce contexte particulier que s'inscrit la Régence, à savoir le gouvernement de Philippe II, duc d'Orléans et neveu du feu roi, durant la minorité de Louis XV. Bien au-delà de la simple fresque historique, Aimé Richardt, qui ...
Aimé Richardt, 2003
5
De la domination turque dans l'ancienne régence d'Alger
Louis Joseph F. Walsin Esterhazy. ORGANISATION MILITAIRE DES TURCS. Les forces au service du pacha dans l'ancien gouvernement d'Alger (1) se divisaient en troupes payées, composées de Turcs et courouglis, et en troupes ne ...
Louis Joseph F. Walsin Esterhazy, 1840
6
La France sous Louis XV (1715-1774): La régence. Ministère ...
1 Histoire du système des finances pendant la régence. — Vie de Philippe d' Orléans, par M. L. D. M., t. II, p. 341. — Mémoires de Dan- geau, publiés par M"° de Genlis, édition de .1817, t. IV, p. 129, 132, 133, 136, 137 et suiv. — Forbonnais, t.
Alphonse Jobez, 1865
7
Procès-verbaux des séances du Conseil de régence du roi ...
SEANCES. DU. CONSEIL. DE. RÉGENCE. DU ROI CHARLES VIII, CONTENANT LES DELIBERATIONS ET LES ARRETES DE CE CONSEIL DEPUIS LE MOIS D' AOUT l484 JUSQUA LA FIN DE LA MEME ANNEE. 1 0 8 » < J L'absence de ...
France. Conseil de régence du roi Charles VIII., 1836
8
La Régence à Blois, ou, Les derniers momens du gouvernement ...
Jean Baptiste Germain Fabry. (6) ide Napoléon; même ceux qui le pensoient ainsi, et qui le souhaitoient le plus. y Le mercredi 3o mars, à cinq heures du soir , nous apprîmes que l'impératrice et le roi de Rome avoient quitté Paris, et pris la ...
Jean Baptiste Germain Fabry, 1814
9
Procès-Verbaux des Séances du Conseil de Régence du Roi ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published in Paris, 1836.
Adegi Graphics LLC, 1999
10
Mémoires de la régence de S. A. R. Mgr le duc d'Orléans ...
N a vû dans le Tome précé, dent quelle étoit la triste situation de la France , lorsque le Duc d'Orleans fut apellé à la Régence par les vœux du Peuple , & par les suffrages du Parlement. Les Finances dans un desordre extrême , des dettes  ...
Piossens, 1730

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino régence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Égypte : après l'océan d'incertitudes, en avant !
Après un apprentissage accéléré de la libre politique (de la révolution du 25 janvier 2011 à celle du 30 juin 2013), de régence militaire en ... «Jeune Afrique, lug 15»
2
L'été curieux : voler dans les airs avant de dunker, quand sport rime …
... maître-autel, classé aux monuments historiques, un groupe en bois taillé et doré, comprenant, autel, tabernacle et gradins de style Régence. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Lucien Chevrollier, éleveur d'Edredon Bleu, a disparu à 91 ans
Ainsi les deux hommes ont eu aussi Régence Bleue et Riquita Bleue, gagnantes à Auteuil à la fin des années 80. Ensuite, Lucien Chevrollier a ... «France-sire, lug 15»
4
L'Algérie en danger ?
En 1830, Alger est tombée en à peine 20 jours de campagne. La régence turque, par la valorisation d'Alger amarrait cette possession ... «Le Matin DZ, lug 15»
5
« Secrets d'histoire » sur Aliénor d'Aquitaine le mardi 11 Août sur …
Pour Richard Cœur de Lion, son fils préféré, elle assume même la régence de l'Empire, mâtant, à elle seule, toutes les rebellions. Sur fond ... «NewsTele.Com, lug 15»
6
350.000 personnes présentes aux festivités à Bruxelles
... dans le cadre de l'année européenne de développement, un village policier place Poelaert, trois autres pour la Défense rue de la Régence, ... «7sur7, lug 15»
7
Fête nationale 2015 : 350.000 personnes à Bruxelles
... dans le cadre de l'année européenne de développement, un village policier place Poelaert, trois autres pour la Défense rue de la Régence, ... «l'avenir.net, lug 15»
8
21 juillet : environ 4.000 personnes ont salué le roi et la reine au …
... dans le cadre de l'année européenne de développement, un village policier place Poelaert, trois autres pour la Défense rue de la Régence, ... «lalibre.be, lug 15»
9
Fête nationale: voici les endroits à éviter en voiture
La place Poelaert, la rue de la Régence, le place du Sablon, les alentours du Parc royal, la place du Trône, les rues Belliard et de la Loi, ainsi ... «RTL info, lug 15»
10
Fête nationale : Charles Michel applaudi à son arrivée au Te Deum …
Les Géants seront à 12h dans la rue de la Régence. Défilé militaire à 16h place des Palais . Le défilé est divisé en deux parties. Les militaires ... «Le Soir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Régence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z