Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "régénération" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGÉNÉRATION IN FRANCESE

régénération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGÉNÉRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Régénération è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉGÉNÉRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «régénération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
régénération

rigenerazione

Régénération

La rigenerazione è la capacità di un'entità vivente di ricostituirsi dopo la distruzione di una parte di quella entità. La rigenerazione può coinvolgere ▪ cellule, organi o parti funzionali di determinate cose viventi, come il fegato in molti vertebrati, inclusi gli umani. ▪ organismi animali, vegetali, funghi o microbici. ▪ organismi animali semplici, che di solito si rigenerano facilmente. ▪ organismi vegetali semplici Alcuni organi animali complessi rigenerano alcuni dei loro organi dopo l'amputazione. Ad esempio, una zampa amputata di newt rigenera completamente. Negli animali a sangue freddo, spesso sono i membri della locomotiva o la coda che possono respingere ma non organi vitali come il cervello, il cuore, il fegato, i polmoni e così via. Negli animali a sangue caldo, la pelle rigenera particolarmente bene, ma non gli organi vitali. Nervi raramente si rigenerano negli animali a sangue caldo. La régénération est la faculté d'une entité vivante à se reconstituer après destruction d'une partie de cette entité. La régénération peut concerner ▪ des cellules, des organes ou des parties fonctionnelles de certains êtres vivants, comme le foie chez la plupart des vertébrés, dont l'homme. ▪ des organismes animaux, végétaux, fongiques ou microbiens. ▪ des organismes simples animaux, qui se régénèrent généralement facilement. ▪ des organismes simples végétaux Certains organismes animaux complexes régénèrent certains de leurs organes après amputation. Par exemple une patte amputée de triton se régénère entièrement. Chez les animaux évolués à sang froid, ce sont souvent les membres locomoteurs ou la queue qui peuvent repousser mais non des organes vitaux comme le cerveau, le cœur, le foie, les poumons etc. Chez les animaux à sang chaud, la peau se régénère particulièrement bien, mais non les organes vitaux. Les nerfs se régénèrent rarement chez les animaux à sang chaud.

definizione di régénération nel dizionario francese

La prima definizione di rigenerazione nel dizionario è meccanismo di ricostituzione di un tessuto o di un organo distrutto naturalmente o accidentalmente; risultato di questo meccanismo. Un'altra definizione di rigenerazione è l'azione di liberare una sostanza da una combinazione in cui era impegnata; risultato di questa azione. Azione per ripristinare a una sostanza, in particolare a un catalizzatore, a uno scambiatore ionico le sue proprietà iniziali; risultato di questa azione. La rigenerazione è anche l'atto di ricostituire tutto o parte di un segnale le cui caratteristiche iniziali sono state trasformate o diminuite durante un passaggio in un dispositivo o in un circuito. ripristinare il contenuto di una memoria.

La première définition de régénération dans le dictionnaire est mécanisme de reconstitution d'un tissu ou d'un organe détruit naturellement ou accidentellement; résultat de ce mécanisme. Une autre définition de régénération est action de libérer une substance d'une combinaison où elle était engagée; résultat de cette action. Action de rendre à une substance, en particulier à un catalyseur, à un échangeur d'ions ses propriétés initiales; résultat de cette action. Régénération est aussi action de reconstituer tout ou partie d'un signal dont les caractéristiques initiales ont été transformées ou amoindries lors d'un passage dans un appareil ou dans un circuit. restauration du contenu d'une mémoire.

Clicca per vedere la definizione originale di «régénération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGÉNÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGÉNÉRATION

régater
régatier
regazonnement
regel
regeler
régence
regency
régendat
régénérant
régénérateur
régénératif
régénératrice
régénéré
régénérer
régénérescence
régent
régentat
régente
régenter
regeste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGÉNÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di régénération sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGÉNÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «régénération» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di régénération

ANTONIMI DI «RÉGÉNÉRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «régénération» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di régénération

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGÉNÉRATION»

régénération amélioration assainissement baptême cicatrisation palingénésie purification reconstitution réédification réformation réforme renaissance renouvellement rénovation réparation reproduction restauration résurrection aveulissement corruption décadence dégénérescence dégradation détérioration doctor définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp régénération wiktionnaire agriculteurs baisse qualité sols était attribuable insuffisance terre faisait sorte mise jachère reverso voir aussi régénératrice régenter régénérateur régent expression conjugaison usage mediadico notrefamille dans rôle potentiel souches inserm premières transfusions sanguines lieu greffes peau depuis sont généralisées cornée rein

Traduzione di régénération in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGÉNÉRATION

Conosci la traduzione di régénération in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di régénération verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «régénération» in francese.

Traduttore italiano - cinese

再生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regeneración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regeneration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्थान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регенерация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regeneração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্জন্ম
260 milioni di parlanti

francese

régénération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertumbuhan semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regeneration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regenerasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tái tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீளுருவாக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुन्हा निर्माण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yenilenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigenerazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regeneracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регенерація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regenerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναγέννηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herlewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regenerering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regenerering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di régénération

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGÉNÉRATION»

Il termine «régénération» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «régénération» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di régénération
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «régénération».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGÉNÉRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «régénération» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «régénération» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su régénération

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGÉNÉRATION»

Scopri l'uso di régénération nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con régénération e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophie de la régénération: Médecine, biologie, mythologies
L'aptitude du vivant à se régénérer reste un sujet d'étonnement et d'investigation, depuis l'élaboration d'une conception scientifique de la régénération au XVIIIe siècle, avec les découvertes majeures sur les polypes des deux ...
Gilles Barroux, 2009
2
Régénération des friches urbaines et développement durable: ...
Vers une évaluation intégrée à la dynamique du projet Emmanuel Rey. Densité Hypothèse 1 Hypothèse 2 Surfaces est. de friches urbaines 2 500 ha 3 500 ha Surface brute de plancher (SBP) (GUS = 1.2) 30 mio de m2 42 mio de m2 (GUS ...
Emmanuel Rey, 2013
3
La Régénération et des Problèmes de la morphogenèse
La régéneration: Définition et différents aspects du phénomène. Les problèmes de l'histogenèse dans la régénération. Régénération et croissance. Les problèmes de la différenciation des régénérats.
Marcel Abeloos, 1932
4
La régénération d'aprés Paul
Pour bien comprendre la régénération, il faut con-, naître d'abord l'état de l' homme naturel ou non régénéré. Telle idée du mal moral, en effet, telle idée de la régénération. Le mal réside-t-il dans la matière, dans la chair entendue au sens ...
Auguste Decoppet, 1863
5
La régénération d'après Paul
Le terme de régénération ( ira^yyeïserîa ) (1) ne se trouve qu'une seule fois dans les épîtres de saint Paul; mais des expressions équivalentes reviennent fréquemment sous la plume de l'Apôtre : il répète sans cesse et sous toutes les formes ...
D. Henri Meyer, 1866
6
La résurrection dans le système de la régénération du monde: ...
Ici se présentent deux questions préalables, savoir : 1° Qu'est-ce que cette Régénération du monde? 2° Est-ce que les apôtres avaient connaissance de cette Régénération future? La première question exigerait une explication détaillée sur ...
Joseph de Félicité, 1869
7
Régénération des légumineuses ligneuses du Sahel
French edition of 'Regeneration of Woody Legumes in Sahel'.
Knud Tybirk, 1991
8
Pollinisation et productions végétales
de celle-ci, c'est-à-dire sur des parcelles venant en tour de régénération. Les procédures — nous le verrons — sont très diversifiées selon les espèces, les milieux, les objectifs. C'est une opération capitale car elle conditionne en grande  ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
9
Discours sur la régénération: réimprimé sur l'éd. de ...
de la religion, sans cependant savoir par expérience ce que c'est que Ja régénération , il en était de même du temps de notre Seigneur Jésus-Christ, et Nicodème, malgré toute sa vertu, sa religion , son zèle, sa sincérité et son amour pour ...
John William Fletcher, 1823
10
Régénération de la Russie
Victor de Porochine. TABLE AVANT-PROPOS Pages I INTRODUCTION CHAPITRE I. — LE PASSÉ : PRÉCIS historique sur le Origine du servage. — Code de 1649, p. 19. — Siècle de Pierre le Grand, 26. — Privilège des fabricants roturiers, ...
Victor de Porochine, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGÉNÉRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino régénération nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fil d'information
Ce programme de régénération, baptisé Castor+, est tel que les travaux de l'été 2015 y sont entièrement consacrés. Ces opérations, menées ... «SNCF, lug 15»
2
Pour réconcilier les arbres et l'élevage
Même logique pour les Landes : il a arrêté l'écobuage pour favoriser la régénération de la forêt. Plus tard, ces parcours serviront peut-être pour ... «Sud Ouest, lug 15»
3
La Tchéquie à l'heure de la sécheresse
On peut le percevoir comme le coup d'envoi d'un processus de régénération ou de transformation, processus qui, dans le passé, a toujours ... «Radio Prague, lug 15»
4
M'sila : L'oasis de Boussaâda menacée par la sécheresse
Il a fait état, à ce propos, de l'aménagement de 3 km de seguias, l'ouverture de 3 km de pistes et de la régénération de 20 hectares par de ... «Le Maghreb, lug 15»
5
Notez cet article :
En affichant le mode de régénération de la batterie, on se surprend à traquer les watts pour refaire le plein. Un agrément de conduite ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
Léoric, Guerrier corps à corps
Améliore grandement votre régénération de points de vie, en plus de raccourcir votre temps de retour à la vie. Allégeance macabre (Trait). «Millenium, lug 15»
7
Comment est-elle arrivée là ?
Ils sont, de plus, capables de rester quelques semaines dans l'eau sans perdre cette capacité de régénération. » Pour Philippe Boisneau ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Grande première mondiale : un Anglais se fait greffer un oeil bionique
... de Manchester et professeur d'ophtalmologie et de la régénération de la rétine à l'Université de Manchester, a donc procédé à la pose de ce ... «metronews, lug 15»
9
Aurea : Chiffre d'affaires du S1 2015 en croissance de 10%
Le pôle Produits dérivés du Pétrole est resté en retrait depuis le début de l'année, tant sur la régénération d'huile usagées, pour laquelle les ... «EasyBourse.com, lug 15»
10
Xena la guerrière : la raison subtile qui permet d'expliquer pourquoi …
... mais une reconfiguration de l'existant, une régénération, une palingénésie), ou les prequels, où il s'agit d'explorer les racines, un passé fictif ... «Atlantico.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Régénération [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regeneration>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z