Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regonflement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGONFLEMENT IN FRANCESE

regonflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGONFLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regonflement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGONFLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «regonflement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regonflement nel dizionario francese

La definizione di reinflation nel dizionario è di nuovo gonfiata, in particolare per mezzo di un corpo gassoso o liquido. Aumentare nuovamente l'importanza quantitativa o l'intensità di tale cosa. Ridare energia, coraggio, orgoglio. Aumenta di nuovo il volume, recupera più scala. Per recuperare molta importanza, intensità.

La définition de regonflement dans le dictionnaire est gonfler de nouveau, notamment au moyen d'un corps gazeux ou liquide. Accroître de nouveau l'importance quantitative ou l'intensité de telle chose. Redonner de l'énergie, du courage, de l'orgueil. Augmenter à nouveau de volume, reprendre plus d'ampleur. Reprendre beaucoup d'importance, d'intensité.


Clicca per vedere la definizione originale di «regonflement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REGONFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REGONFLEMENT

règne
régner
régnicole
regonflage
regonfler
regorgeant
regorgement
regorger
regoûter
regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REGONFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di regonflement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REGONFLEMENT»

regonflement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi renflement régionalement reniflement regonfler expression exemple usage regonflement alexandria sensagent dérivés analogique dans notre mediadico notrefamille action wiktionnaire masculin ballon pneumatique huitième édition mais article être modifié depuis singulier littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec expressions fleuve allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions allemandes élévation eaux dont cours arrêté quelque obstacle artfl vivant française gonfler nouveau francophone exionnaire rébus rimes déclinaison inversé paronymes interagir selon petit illustré terme edition dents sagesse extraction après semaine

Traduzione di regonflement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGONFLEMENT

Conosci la traduzione di regonflement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di regonflement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regonflement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

膨胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inflates
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनावश्यक रूप से बढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتفاخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздувает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inflates
260 milioni di parlanti

francese

regonflement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengembung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufbläst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

膨張させます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팽창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inflates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருக்கமடைவதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inflates
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açılırsa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonfia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздуває
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umflă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουσκώνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåses
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utløses
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regonflement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGONFLEMENT»

Il termine «regonflement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regonflement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regonflement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regonflement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGONFLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regonflement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regonflement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su regonflement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REGONFLEMENT»

Scopri l'uso di regonflement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regonflement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
l'écoulement qui se fait alors à 1' extrémité du canal , est uniquement dû à la pression de l'eau du regonflement, laquelle, au momeut qu'on lève la vanne , est stagnante. Par conséquent pour cet écoulement du regonflement on a le cas d'un  ...
2
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
dans le sens horizontal et contraire à celui du courant, se fait » d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
Académie des Sciences (Paris), 1865
3
Memoires présentés par divers savants a l'Academie royale ...
« dans le sens horizontal'et contraire à celui du courant, se fait « d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
4
Mémoires présentés par divers savants
dans le sens horizontal et contraire à celui du courant, se fait » d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
Académie des sciences (France), 1865
5
DEGONFLEMENT ET REGONFLEMENT OSMOTIQUES DE DISPERSIONS DE LATEX
ON COMPARE DES MESURES DIRECTES DE LA RESISTANCE AU DEGONFLEMENT DE DISPERSIONS DE LATEX, OBTENUES PAR COMPRESSION OSMOTIQUE, AVEC LES PREDICTIONS DE MODELES D'INTERACTIONS ELECTROSTATIQUES.
CECILE.. BONNET-GONNET, Jacques Livage, 1993
6
Recherches hydrauliques
Les eaux de ce regonflement demeurent stagnantes, et leur surface supérieure est horizontale. u A l'endroit variable, où le regonflement, en se propageant, rencontre successivement le courant naturel, il existe une différence de niveau entre ...
Henry Darcy, 1865
7
La Houille blanche
Si dans ce canal il y a un courant permanent d'eau, il est visible qu'en barrant le canal sur toute sa largeur avec une digue d'une hauteur déterminée, il se formera en amont de la digue un regonflement d'eau, dans lequel la hauteur des  ...
8
Archives des Decouvertes Et Des Inventions Nouvelles, Faites ...
courbure longitudinale de la surface de l'eau dans ce regonflement; et 5°; 'fa' ' section de la tranche d'eau passant sur la digue, se, celle de toute autre tranche transversale prise entre la digue et la partie supérieure du regonflement.' ' I et 5°.
9
Nouveau dictionnaire provençal-français
REGOUIRAR, v.n., couler, déborder, passer par dessus les bords ; v. Vessar. REGOUNFLAMENT , subst.m , regonflement , élévation des eaux arrêtées dans leur cours. REGOUNFLAR , v.n., regonfler , s'élever ^ en parlant des eaux arrêtées ...
Étienne Garcin, 1841
10
Journal de Physique, de Chimie, D'Histoire Naturelle Et Des Arts
Quant à la hauteur de cette digue , qu'il est également nécessaire de régler dans la même partie exposée au choc du courant, elle dépend de la hauteur du regonflement de Peau ; enforte que n'ayant égard pour cela qu'à son impulsion & à ...
Fran Ois Rozier, Henri-Marie Ducrotay Blainville, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGONFLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regonflement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Immobilier : la quasi-totalité des banques ont augmenté leurs taux
... rien ne garanti le regonflement de la bulle à des niveaux proches des niveaux actuels.) S'ils attendent trop, ils devront vendre aux prix des ... «Le Figaro, lug 15»
2
Les opportunités du côté des valeurs cycliques européennes
Le regonflement de la prime de risque, qui en découle, a provoqué des premières prises de bénéfices sur certaines valeurs cycliques. «Le Figaro, giu 15»
3
Idée du jour au 11 juin 2015 vers 10h20 après achat de …
... un regonflement de la bulle sera envisageable pour la suite du mois) – dans ce contexte, je garde les actions de l'assortiment Idée du jour ... «NouveauTrader.com, giu 15»
4
La météo du Débarquement du 06 juin 1944 en Normandie
On visualise aussi le regonflement de l'anticyclone des Açores, lequel apporte l'amélioration tant attendue. Le vent faiblit sous un ciel restant ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, giu 14»
5
France : risque de vague de froid en 1ère décade de février ?
Mais à partir de la mi-janvier, le regonflement rapide de l'anticyclone de Sibérie (déjà bien installé sur la Sibérie Orientale depuis le début ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, gen 14»
6
Lorraine : à quand la neige et le froid en basse altitude ?
... premier temps, pouvant évoluer ultérieurement par le regonflement d'un anticyclone scandinave, ce qui est propice à l'installation du froid. «LOR'Actu.fr, nov 13»
7
La destruction systématique de la confiance
Ils reprennent par ailleurs confiance grâce au regonflement de la bulle immobilière: leur patrimoine s'apprécie, ils se sentent plus riches. «Le Figaro, mar 13»
8
Pourquoi baisser la TVA sur la construction de logements sociaux …
Si le secteur du bâtiment attend un regonflement significatif de ses commandes à partir d'un tel dispositif, qu'il s'arme de patience... 1; 2 · Page ... «Atlantico.fr, mar 13»
9
A Groland, Moustic pique toujours
Avec Hollande, il essaie de relancer l'économie avec, notamment, François Groland, le ministre du « regonflement présipautaire », on ne ... «Le Parisien, nov 12»
10
Le lycee de Wormhout vit mal le nouveau rabotage de son offre de …
À Wormhout, cela pouvait être synonyme de « regonflement » du bac pro ASSP, actuellement dispensé en doublon dans les deux ... «La Voix du Nord, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regonflement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regonflement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z