Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regrès" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGRÈS IN FRANCESE

regrès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGRÈS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regrès è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGRÈS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «regrès» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regrès nel dizionario francese

La definizione di regressione nel dizionario è giusta, il potere di entrare in un profitto che avevamo rassegnato. Un'altra definizione di regressione è rappresentata dalle cariche, dagli uffici giudiziari, dalla vendita di cui si potrebbe ritornare, vale a dire entro ventiquattro ore dalla revoca delle dimissioni che erano state fatte a favore dell'acquirente. Evoluzione regressiva.

La définition de regrès dans le dictionnaire est droit, pouvoir de rentrer dans un bénéfice qu'on avait résigné. Une autre définition de regrès est charges, offices de judicature, sur la vente desquels on pouvait revenir, en signifiant dans les vingt-quatre heures la révocation de la résignation qu'on en avait faite en faveur de l'acquéreur. Évolution régressive.


Clicca per vedere la definizione originale di «regrès» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REGRÈS


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
très
très
xérès
xérès

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REGRÈS

regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
régres
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REGRÈS

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Sinonimi e antonimi di regrès sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGRÈS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «regrès» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di regrès

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REGRÈS»

regrès régression regrès wiktionnaire latin regressus action revenir recours siècle quant douagiere elle pourra aussi estre poursuivie sauf nbsp définition dans recul orientation définitions dérivés analogique charges offices judicature vente desquels pouvait signifiant vingt quatre heures révocation résignation encyclopédie édition wikisource jurisprud matiere bénéficiale retour bénéfice permuté résigné canon quoniam anglais reverso francais voir

Traduzione di regrès in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGRÈS

Conosci la traduzione di regrès in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di regrès verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regrès» in francese.

Traduttore italiano - cinese

退步
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retroceder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регрессировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regressar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাবর্তন
260 milioni di parlanti

francese

regrès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mundur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

regress
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퇴보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đi trở lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னடைந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागे जाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerileme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regredire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regres
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регресувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regresa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπισθοχώρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agteruitgang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regrès

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGRÈS»

Il termine «regrès» si utilizza molto poco e occupa la posizione 61.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regrès» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regrès
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regrès».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGRÈS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regrès» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regrès» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su regrès

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REGRÈS»

Scopri l'uso di regrès nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regrès e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La jurisprudence du Regrès bénéficial justifiée à l'occasion ...
pour combattre le Regrès z dans les cas même que l'on croit* communément autotisés. Mais l'Auteur n'a. peut-être pas pensé qu'en sïécartant dela définition reçûëjl coutoitle tisque de faire de la sienne une Pétition de ptincipe : car si dans les ...
Jean-Baptiste Fromageot, 1726
2
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques
REGRÈS (Régressif), terme qui signifie proprement retour, et qui, en matière canonique, désigne la révocation de la renonciation faite à un bénéfice. Le regrès avait lieu autrefois en France : 1° dans les résignations, soit pures et simples ou ...
Jean-Baptiste Glaire, 1868
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un autre arrêt renduau parlement de Rouen le 28 janvier 1751 , entre un sieur Dillois & un sieur Lefevre , avoit jugé qu'une résignation faite par un homme attaqué d'apoplexie & de paraly- sje , n'avoit pu être révoquée par le regrès du ...
Jean-Baptiste Denisart, 1775
4
Dictionnaire Portatif de Jurisprudence Et De Pratique: A ...
Si les provisions ne sont pas scellées Je regrès s'exerce d'une manière plus certaine en faisant une opposition au titre de l'Office./7". Opposition au titre. décès de" l'E vèque arrive avant l'expédition des provisions du réfigdataire , parce ...
‎1763
5
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Bourgeois, Citoyen , Étranger, &c REGRÈS, subst. m. , Droit canon. fíous entendons ici par ce mot la révocation de la renonciation faite à un bénéfice. , C' est un principe de droit canonique, que quand une renonciation a été une fois faite dans ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
6
Traité des droits, fonctions, franchises ... annexés en ...
Du reste , quoiqu'on mette ordinairement l'arrêc de 1656 au iiombre des préjugés favorables au regrès , & que Denizart le cite comme ayant décidé que >ce droit a lieu dans les adjudications par décrets il est aisé de sentir qu'il n'a pas un ...
Germain Antoine Guyot, 1787
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Le regrès a été introduit dans l'église par une décrétalede Boniface VIII. Ce pape n'en permit l'usage qu'à celui qui auroit en quelque manière été forcé de quitter son bénéfice : mais bientôt après on exprima la réserve du regrès dans toutes ...
Jean Baptiste Denisart, 1775
8
Dictionnaire portatif de jurisprudence et de pratique à ...
Honoré Lacombe de Prézel. Le regres ayant pour objír tre dans le monde fans avoir de conserver l'Office au Ti- fait profession. 40. Lorsqu un convention. i°. Lorsque le pêcher l'cfFet da regrès RÉHABILITATION. Faction civile. Foye^ Pof- Acte ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1763
9
Dictionnaire Raisonné Du Gouvernement Des Lois, Des Usages ...
La réserve d^une pension ne fait pas obflacle à la demande en regrès , parce qu' on suppose que celui qui résigne par la crainte d'une mort prochaine, ïjaturelle ou civile , est peu en état de faire attention aux clauses sous lesquelles il a ...
Antoine Etienne Nicolas Fantin des Odoards, 1788
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
faire ses viíites , & que le jour de fa réception eût été indiqué; il a repondu au moyen résultant , disoit-on , de ce que les offices domaniaux ne font pas sujets au Regrès. , par le sentiment de Bourjon & de Denisart , qui pensent qu'on l' admet fur ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGRÈS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regrès nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nord-gare. Les figures du quartier de demain
Entre La Madeleine et Nord-gare, ils ont choisi. Aujourd'hui, même si le projet promis n'est pas là, Sonia avoue ne pas avoir de regrès mais est ... «Le Télégramme, apr 15»
2
Au sujet du communiqué du SNES" Réforme du collège: un grand …
Les acquis de la recherche œuvreraient certes en principe à un progrès qualitatif, mais hélas, naturellement, on ne cherche que le « regrès ... «Mediapart, mar 15»
3
AS Monaco - RC Lens : Frustration totale
En bref, les joueurs de Kombouaré peuvent avoir de gros regrès à l'issue de cette rencontre, il y avait largement la place pour faire mieux. «MadeInLens.com, dic 14»
4
Refonder son monde
Et tout ça, j'en suis convaincu, comme les autres révolutions industrielles, engendre une bataille entre progrès et regrès. » ... «Le Devoir, nov 14»
5
Comment tuer les Goyim et influencer l'opinion publique (II)
Nous ne pouvons pas avoir une telle abomination dans le pays », déclara plus tard Shlisel, n'éprouvant aucun regrès. Yossi se remémorait ... «Mediapart, lug 14»
6
Retraite à 60 ans : les syndicats exigent déjà plus
... offrir un emploi, et qui est donc responsable du système, et qui vient vous annoncer avec regrès que vous ne pourrez bénéficier du dispositif, ... «Le Figaro, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regrès [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regres>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z