Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regonflage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGONFLAGE IN FRANCESE

regonflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGONFLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regonflage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGONFLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «regonflage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regonflage nel dizionario francese

La definizione di reinflation nel dizionario è di nuovo gonfiata, in particolare per mezzo di un corpo gassoso o liquido. Aumentare nuovamente l'importanza quantitativa o l'intensità di tale cosa. Ridare energia, coraggio, orgoglio. Aumenta di nuovo il volume, recupera più scala. Per recuperare molta importanza, intensità.

La définition de regonflage dans le dictionnaire est gonfler de nouveau, notamment au moyen d'un corps gazeux ou liquide. Accroître de nouveau l'importance quantitative ou l'intensité de telle chose. Redonner de l'énergie, du courage, de l'orgueil. Augmenter à nouveau de volume, reprendre plus d'ampleur. Reprendre beaucoup d'importance, d'intensité.


Clicca per vedere la definizione originale di «regonflage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REGONFLAGE


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REGONFLAGE

règne
régner
régnicole
regonflement
regonfler
regorgeant
regorgement
regorger
regoûter
regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REGONFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinonimi e antonimi di regonflage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REGONFLAGE»

regonflage définition reverso conjugaison voir aussi regonfler réglage renfilage reniflage expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre regonflage masculin singulier regonflement anglais analogique bilingue langues allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions allemandes anti crevaison pour scooter moto slime velox charger image sphères possible confectionner station soit base compresseur injection bouteille azote mécanique réglages préparation salut tous quelqu connait bonne adresse vers cahors merci dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé paronymes interagir avec pneus buggy bilboquet kites forums cerf bonjour entre chaque sessions chars suis obligé sont crevés cartouche

Traduzione di regonflage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGONFLAGE

Conosci la traduzione di regonflage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di regonflage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regonflage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

通货再膨胀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reflación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reflation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reflation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانعاش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рефляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reflation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রাস্ফীতি
260 milioni di parlanti

francese

regonflage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemulihan semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reflation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リフレーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리플레이션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reflation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reflation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுவீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reflation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reflasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reflazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reflacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рефляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reflation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναθέρμανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heractivering van die ekonomie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reflation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reflasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regonflage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGONFLAGE»

Il termine «regonflage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regonflage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regonflage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regonflage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGONFLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regonflage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regonflage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su regonflage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REGONFLAGE»

Scopri l'uso di regonflage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regonflage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AFOCEL.
422.2 - PHASE APRÈS REGONFLAGE L'action du regonflage sur la circonférence doit être analysée avec le maximum d'attention du fait de la liaison très étroite entre l'accroissement en circonférence et l'accroissement en volume.
Association Forêt-cellulose (France), 1974
2
Témoins de la fin du IIIème Reich: Des polytechniciens ...
Les séances de regonflage étaient couramment pratiquées, certaines en défilés para-militaires dans les rues de la ville, d'autres à l'échelon collectif de l'usine à l' occasion d'événements jugés importants. Bien sûr, le ravitaillement semblait ...
‎2004
3
Rapport annuel
Il faut attendre 1968 pour que les effets du regonflage soient significatifs, et 1970 pour que ceux de l'interaction le deviennent. Cependant, il faut noter que, dès 1967, les populations regonflées étaient significativement différentes des ...
Association Forêt-cellulose (France), 1972
4
Annales de recherches sylvicoles
119-155 ALAZARD P., CASTAING J.Ph. (1976) « Regonflage et croissance du pin maritime» Afoce11975, pp. 201-225 BAFiADAT P. et al. (1979) «Variation of terpenes within and betvveen populations of maritime pine» Proceedings of tbe ...
5
Bulletin de la Société royale forestière de Belgique
du. pin. maritime. Une nouvelle technique a été mise au point : le « regonflage » des semis installés sans engrais au reboisement ou avec des doses trop faibles. Cette technique consiste à apporter en deux fois de l'engrais Bull. Soc. Roy.
6
Eloïse et le Soleil
Mais là encore, mon analyse est différente de la tienne. Je vais commencer par Nicolas, tu m'en excuseras. Il fait du vélo, en regonfle les pneus quand cela lui semble nécessaire et lorsque le regonflage lui semble devenu impossible ...
7
Le roman et le sacré
Triste spectacle : les délassantes ventriloquies du bedonnant Beyle, subiront au XXe siècle un regonflage au gaz sacré. L'Aragon stalinien et ses séides s'en feront une montgolfière pour canarder tout ce qui bouge de bourgeois dans les ...
Jacques Henric, 1991
8
Yves Hémon. Prêtre de Saint-Sulpice
Mais on nous a mis en garde contre cette conception formaliste qui réduit l' oraison à un exercice accompli avec régularité, tandis qu'il s'agit d'un temps fort, de regonflage, dans une attitude de prière qui doit être un état permanent.
HEMON Yves, 1978
9
Max Stirner, pédagogue: Le Grand Front
... plus tard, il décida de consacrer sa vie à reconstituer celle du mystérieux Johann Caspar Schmidt. Il écrivit par la suite un roman un peu oublié aujourd'hui , « Les Anarchistes », qui contribua lui aussi à étayer le mythe. Départ du regonflage.
Patrick Gérard Debonne, 2009
10
En route vers l'éco-économie
En quelque sorte il « loue » le pneumatique : le regonflage, l'entretien des sculptures, le rechapage dès que nécessaire, mais aussi la formation des conducteurs à une conduite plus respectueuse des pneumatiques, sont des services que ...
Benoît de Guillebon, Patrick Nollet, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGONFLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regonflage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hot Dog haute précision
Spot de nettoyage et regonflage de pneus pour les unes, kiosques, épiceries, et fast food pour les autres… Avouons-le tout net, pas de quoi ... «L'ADN, giu 15»
2
Une autre passion: l'automobile
Sortit en 1991, cette dernière a subit un relooking ainsi qu'un regonflage de moteur pour l'occasion préparé par Lotus. Autant vous dire qu'il ne ... «Nintendo Master, apr 15»
3
Le FN grimpe ? Vite, désenclavons les campagnes !
... rurales parce que le Service Public d'Accès Au Pétrole et Au Regonflage de Pneus ne peut pas souffrir d'un maillage trop lâche du territoire, ... «Nouvelles de France, mar 15»
4
Test matelas Nemo Astro Insulated
L'un des 4 matelas, perdait un peu d'air, sur certains bivouacs où nous sommes resté 2 ou 3 nuits, un regonflage très léger rendait son volume ... «I-Trekkings, feb 15»
5
Pour ou contre les pneus ``Run flat``?
... décidez de procéder à un tel changement, assurez-vous d'avoir en votre possession une trousse de dépannage et de regonflage artificiel. «Autonet, gen 15»
6
Lloris et Mandanda, jeux de cache-cage
... racontait l'un de ses coéquipiers à Saint-Etienne, qui y voyait un certain exotisme - ou le regonflage de moral d'un gardien titulaire qui, après ... «Libération, nov 14»
7
Paris 2014 – Pneu sans air Bridgestone Air Free Concept (Non …
La structure unique de rayons, situés à l'intérieur du pneu, supportant le poids du véhicule, rend inutile le regonflage du pneu. Cela se traduit ... «AudiPassion.com, ott 14»
8
L'œuvre de Paul McCarthy place Vendôme vandalisée
Plus tôt, la Fiac avait affiché son intention de réinstaller l'oeuvre, mais son regonflage attendait que tous les «éléments techniques» soient ... «Le Figaro, ott 14»
9
Swiss Epic – Les bilans
... et plus de 240'000m de D+, sur la Swiss Epic j'ai souffert de sept crevaisons alors que Joakim Faiss n'a du procédé qu'à un seul regonflage ! «Vélo Vert, set 14»
10
Quand remplacer ses pneus
Si votre pneu est déjà chaud, ajoutez 4.3psi à la mesure lors du regonflage. Une fois refroidi, vous obtiendrez une pression normale. «AutoGo.ca, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regonflage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regonflage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z