Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rétameur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉTAMEUR IN FRANCESE

rétameur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉTAMEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rétameur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉTAMEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rétameur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rétameur nel dizionario francese

La definizione di retaminer nel dizionario è di nuovo stagnante. Uccidere, annientare fisicamente o moralmente; in particolare ubriaco, ubriaco morto. uccidere.

La définition de rétameur dans le dictionnaire est étamer de nouveau. Abattre, anéantir physiquement ou moralement; en partic. rendre ivre, ivre mort. tuer.


Clicca per vedere la definizione originale di «rétameur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉTAMEUR


affameur
affameur
allumeur
allumeur
amalgameur
amalgameur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
cyclo-rameur
cyclo-rameur
dormeur
dormeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
trameur
trameur
tumeur
tumeur
vibrodameur
vibrodameur
étameur
étameur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉTAMEUR

surgent
surger
resurgir
resurgissement
surrecteur
surrection
surrectionnel
surrectionnisme
surrectionniste
resynthèse
retable
rétabli
rétablir
rétablissement
retaille
retailler
rétamage
rétamé
rétamer
retannage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉTAMEUR

aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
charmeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
rimeur
slalomeur
téléimprimeur
écumeur

Sinonimi e antonimi di rétameur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉTAMEUR»

rétameur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp rétameur étamer nouveau après avoir énuméré chaudrons casseroles tout rétamait entonnait refrain wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille dans celui rétame reverso voir aussi rétamer rentamer retaper retâter expression exemple usage contraire passage avait clientèle attitrée besoin portable présentait chez autre premier quartier disposé accueillir offrait pour wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion romagnat métier

Traduzione di rétameur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉTAMEUR

Conosci la traduzione di rétameur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rétameur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rétameur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

修补匠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gitano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tinker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل غير بارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funileiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালাপাতি করা
260 milioni di parlanti

francese

rétameur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tinker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kesselflicker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いじくります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

땜장이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tinker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ vụng vặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிங்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्हई करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tenekeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rattoppare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

majstrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паяти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cositori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γανωματής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geknoei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mixtra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tinker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rétameur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉTAMEUR»

Il termine «rétameur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rétameur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rétameur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rétameur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉTAMEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rétameur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rétameur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rétameur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉTAMEUR»

Scopri l'uso di rétameur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rétameur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les métiers du Fer, de la Pierre et de la Terre
JLe. Rétameur. POUR ENTRETENIR, réparer, rénover les batteries de cuisine, les chaudronniers ambulants, étameurs ou rétameurs, parcouraient les campagnes. La plupart d'entre eux étaient originaires de F Auvergne oti du Lyonnais.
Marius Gibelin, 2007
2
Joggeli à la recherche d'une femme: et autres nouvelles
Le rétameur se contenta de jurer en affirmant que ce n'était pas de sa faute; mais qu'il n'avait encore jamais rencontré une fille qui agissait si bêtement et qui avait si peu de manières. La jeune fille rougit fortement et, tandis que le chien se ...
Jeremias Gotthelf, 2006
3
Le Magasin brayon: recueil scientifique, artistique et ...
rétameur est un homme a l'œil terne, aux vêtements sales, au chapeau h la claque; mais il fait toujours de brillantes affaires. Tout reluil autour de sa personne, et l'éclat de ses affutiaux retapés h neuf donne à son officine un air resplendissant ...
4
Histoires de départ, rêves de retour
Personne n'avait vu quand ce dernier avait repris connaissance. Le Derviche bondit, et « Ce n'est pas moi, je vous jure, cria-t-il cherchant à sauver son âme, c' est Mahmoud le Rétameur, Mahmoud le Rétameur. Le voilà qui prend la fuite, dit -il ...
Sadek Abou Hamed, 2009
5
Traduire: La Theme la Version
Une fois par an passe le rétameur, avec son âne que tout son foumiment rend bossu. ll s'installe en plein air, place de la République, sous un marronnier. Il allume son feu entre des briques, met son étain à fondre dans son grand chaudron ...
Valentine Watson Rodger, 2005
6
Les flammes du paradis
Celui de ces nomades que je préférais était le rétameur auvergnat dont j'ignore le nom mais que, dans le pays, en raison peutêtre de son physique fluet, on appelait Laripette (un châffre qui lui allait comme un gant). Il était coiffé d'un large  ...
Michel PEYRAMAURE, 2012
7
L'ACTION FRANCAISE DEVANT L'EGLISE De PIE X a PIE XII Par ...
On l'a accusé, avec quelque malveillance, de n'avoir été qu'un rétameur de fonds . Maur- ras n'y a pas contredit, mais nous ajouterons que, si rétameur de fonds il y a eu, ce fut un rétameur possédant parfaitement son métier. Les derniers ...
8
Le patois de Tignes (Savoie)
MANYÏN — n. m., «rétameur, surtout rétameur ambulant» : lo manyïn è arouva dézot ' l 'angar dè la Toumalina ; ifat ' pourtâ lè koulyi lè forsètè a rétama «le rétameur ambulant est arrivé sous le hangar de la Tomaline (surnom de la ...
Célestin Duch, Henri Béjean, Madeleine Béjean, 1998
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
En Morvan et en Bourgogne, le rugeon, ou ruzon, désigne le trognon de chou ou de fruit. rodzons, n.m.pl. Variante de roudzons. roujons, n.m.pl. Variante francisée de roudzons. rudzons, n.m.pl. Variante de roudzons. rétameur,. v. rémouleur ...
Mario Rossi, 2004
10
La Maison Philibert
Et, aggravant la plaisanterie, maître Isidore Ledru criait à tue-tête avec un accent auvergnat : « V'là l' rétameur, v'là l' rétameur, apportez-lui vos casseroles. — Dis donc, toi, quand t'auras fini de débiner l'établissement ! Si t'en veux pas, n'en ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉTAMEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rétameur nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Instant Molière » : le public a apprécié
Les festivaliers y viennent régulièrement depuis 1996, année des « Noces du rétameur », pièce de Synge jouée onze fois dans une maison en ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Eghezée: une "chaîne de chênes" prend racine à Liernu
"Il y avait un rétameur, qui réparait les casseroles, les couverts, et qui venait du village d'à côté. Quand ils passait à Liernu, il s'installait dans le ... «RTBF, mag 15»
3
Le nouveau nom de l'UMP sera-t-il "Les Républicains" ? Trois logos …
Définition : Le rétameur enlevait l'ancien étain afin de le refaire à neuf. Il rebouchait les trous des fonds de casseroles et ustensiles en fer blanc. «Le Huffington Post, mar 15»
4
"Katzelmacher" ou le groupe révélé par l'intrus
Le titre original allemand ("Der Katzelmacher") désigne le rétameur, travailleur itinérant, immigré du sud de l'Europe, avec une connotation ... «lalibre.be, gen 15»
5
Le village provençal animé des Pégourié
La fileuse au rouet, le fournil de Manon, menuisier, rémouleur, rétameur illustrent tous ces vieux métiers que l'on a un peu perdus de vue. «ladepeche.fr, gen 15»
6
Romstorie : Les Roms et les parapluies
... de nomades de ma famille, j'ai rencontré à plusieurs reprises les termes de raccommodeuse et plus curieusement de rétameur de parapluie. «Mediapart, ott 14»
7
Entrées d'index
8les petits métiers en passe de disparaître à la Atget (dont, par exemple, un rétameur), la chasse à l'instant décisif, bref les à-côtés de l'actualité brûlante traités ... «Revues.org, set 14»
8
La 41e Grande Batterie a encore du grain à moudre
Un sabotier, travaillant tout à la main, un rempailleur, un rétameur, un fabricant de cordes, etc. Sans oublier les incontournables de la fête ... «Ouest-France, ago 14»
9
Armentières: la vie avant 1914, Belle Époque très contrastée
De même, de nombreux petits artisans proposaient leurs services, tels que le vitrier, le raccommodeur de faïence, le rétameur (pour les ... «La Voix du Nord, giu 14»
10
Le fils de rétameur devenu brocanteur
C'est parce que son père était rétameur et qu'il récupérait des matériaux dans les rues, qu'à l'âge de 10 ans, Didier Sécher commence à ... «la Nouvelle République, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rétameur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/retameur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z