Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIMEUR IN FRANCESE

primeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «primeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di primeur nel dizionario francese

La definizione di primeur nel dizionario è il carattere di ciò che è abbastanza nuovo, di ciò che è appena apparso, per iniziare. Prima stagione frutta e verdura. Prodotto di inizio stagione o pre-stagione.

La définition de primeur dans le dictionnaire est caractère de ce qui est tout à fait nouveau, de ce qui vient d'apparaître, de commencer. Première saison des fruits et des légumes. Produit de début de saison ou d'avant saison.


Clicca per vedere la definizione originale di «primeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRIMEUR


aimeur
aimeur
arrimeur
arrimeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
escrimeur
escrimeur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
libraire-imprimeur
libraire-imprimeur
limeur
limeur
parfumeur
parfumeur
programmeur
programmeur
radiotéléimprimeur
radiotéléimprimeur
rimeur
rimeur
rumeur
rumeur
réimprimeur
réimprimeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
téléimprimeur
téléimprimeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRIMEUR

prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain
primerole
primerose
primesaut
primesautier
primesautière
primeuriste
primevère
primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRIMEUR

affameur
allumeur
armeur
assommeur
charmeur
dormeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
gemmeur
nommeur
plumeur
rameur
rétameur
slalomeur
trameur
écumeur
étameur

Sinonimi e antonimi di primeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIMEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «primeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di primeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRIMEUR»

primeur commencement étrenne fraîcheur hâtif nouveau nouveauté précoce priorité seuil vitry seine service ligne super écran anglais définition primeur dans sens qualité tout littéraire avoir information immediacy nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression wiktionnaire elle retint commander fraises encore chère crainte trop augmenter addition émile zola bonheur dames chateauprimeur grands vins bordeaux primeurs spécialiste vente crus vous propose sélection plus caractère fait vient apparaître commencer sorte bouge oblong pratiqué derrière cabinet gombo origine angolaise aussi connu sous okra poussant savoir tous produits saison chez

Traduzione di primeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMEUR

Conosci la traduzione di primeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di primeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

首映
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estreno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

premiere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रीमियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرض أول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

премьера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

premiere
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 milioni di parlanti

francese

primeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perdana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Premiere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレミア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첫날
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perdana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரங்கேற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रीमिअरच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

premiera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прем´єра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

premieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεμιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

première
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

premiere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

premiere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMEUR»

Il termine «primeur» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «primeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su primeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRIMEUR»

Scopri l'uso di primeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Bonnes recettes au Touraine Primeur
... et aux trompettes de la mort 47 Le lapin de garenne au Touraine Primeur et aux coprins chevelus....49 L'entrecôte sauce marchand de vin de Touraine Primeur..................51 Le cuissot de sanglier sauce poivrade au Touraine Primeur  ...
Philippe Cerfeuillet
2
Monthly Magazine gokigen Primeur Edition
gokigen inc. ч-ччптгп—чп- “'.1 i* ' *v1-N'. mmmm-wI'l-f-_lm-f" _ In . I. Ч. . | l. l. üU' EÉT-CE `QUErŕf^E Е Ё I :i Ё r ': 50M рва-пи авт _ Y эта LE- гонит DE UME-. 058.
gokigen inc
3
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
... ha - POITOU-CHARENTE 1530 ha - AQUITAINE 565 ha - RHÔNE-ALPES 1500 ha - LANGUEDOC 11 00 ha - PROVENCE-CÔTE D'AZUR Les pommes de terre de primeur En culture de plein champ, maraîchage et en cultures associées ou ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
4
Mesure des mots (La)
primeur « Information importante ou à sensation donnée en exclusivité / en primeur» (arrêté du 10/10/1985). Dictionnaires PR. 1992 - scoop : daté v. 1966, « nouvelle importante donnée en exclusivité... », rec. offic. exclusivité - exclusivité ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
5
L'eau et les hommes au Maghreb: contribution à une politique ...
Alors, comment comprendre le maintien à un haut niveau de la pomme de terre, puisque le maraîchage primeur est plus rémunérateur ? Est-ce un manque de capital ? On peut le penser, car cela explique la stagnation des rendements en ...
Jean Jacques Perennes, 1993
6
La commercialisation des vins "en primeur"
Cette thèse propose une analyse de la commercialisation des vins en primeur.
Héla Hadj Ali, 2002
7
Les consommations de Paris
St.— Légume* de primeur. Dans le chapitre consacré aux fruits, nous avons montré que l'art avait su en quelque sorte vaincre la nature, et contraindre les arbres à donner des récoltes, à l'époque même fixée par la loi climatérique pour le ...
Jean Christophe Armand Husson, 1856
8
Dictionnaire De La Langue Francaise
Richelieu, dans la primeur de son règne, voulut flatter celle [la reine] par qui il régnait, s'r-stu. 9, 407. Les nouveaux contes que je faisais alors, et dont ces dames avaient la primeur, étaient, avant ou après le souper, une lecture amusante pour ...
9
Petit Futé Valence
PRIMEUR PETITCOLIN 9, rue de l'Université &□04 75 5611 99 Ouvert tous les jours, sauf dimanche, de 7h à 12h30 et de 15h30 à 19h30, le mercredi de 7h30 à 12h30 et le samedi de 7h à 19h30. Une adresse de primeur qui nous régale ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2010
10
Le vin à table, les meilleurs accords
La plupart de ces « vins nouveaux », souvent médiocres, vieillissent mal, mais les meilleurs peuvent tenir et presque affirmer les qualités du vin « normalement élevé ». Ne pas confondre « vin primeur » avec « vin acheté en primeur ».
Jacques-Louis Delpal, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anzin: le primeur «La parisienne» a pu rouvrir ce midi, après l …
Ils ont pu rouvrir leur commerce hier midi. Dimanche, un feu de palette à quelques pas du primeur « La parisienne », installée depuis trois ans ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Nancy : marionnettes à la carte
C'est donc une toute première version de son spectacle qu'elle offre en primeur à son public estival. « Dans le silence qui dure des éternités, ... «Est Républicain, lug 15»
3
Visite guidée dans les allées du marché de Sotteville-lès-Rouen en …
Au loin, Philippe reconnaît son ami Pascal Prévost, primeur, surtout connu par les auditeurs de France Bleu. Depuis 26 ans, il reste passionné ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Nolwenn Korbell. La poésie des mots
Mercredi soir, au théâtre Max-Jacob, elle a offert la primeur de cet opus. Le public a visiblement aimé. Mais, annoncé complet depuis plus ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Noirmoutier, l'île authentique
Lors de mon passage à la mi-juin, la récolte de bonnotte, la variété emblématique de pomme de terre primeur dont les producteurs de l'île sont ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Canal+: «Les Guignols de l'info» passent en crypté
Mais, signe d'un changement d'époque, seuls les abonnés à Canal+ auront désormais la primeur de ses informations détournées, à 20h50 qui ... «RFI, lug 15»
7
Robert Lepage en primeur au Festival d'opéra de Québec
Bien qu'il soit connu pour le grand déploiement qu'il apporte aux œuvres lyriques qu'il touche, Robert Lepage rappelle que la mise en scène ... «Québec Express, lug 15»
8
Rémy Martin lance une «bouteille connectée»
Ce lancement en primeur en Chine «n'est pas un hasard» dans un pays où «la contrefaçon est réelle et non-négligeable», reconnaît Mme ... «20 Minutes, lug 15»
9
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser»
Petit nouveau au PSG, Benjamin Stambouli a réservé la primeur de ses premières déclarations au site de son nouveau club. L'ancien ... «Le Figaro Sport, lug 15»
10
Les chanteurs de Fra Angelico en primeur
omme tous les camps de vacances, la colonie Fra Angelico accueille des jeunes de 10 à 17 ans qui bénéficient, depuis dix-huit ans, d'un ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/primeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z