Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rhizome" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RHIZOME IN FRANCESE

rhizome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RHIZOME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rhizome è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RHIZOME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rhizome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rhizome

rizoma

Rhizome

Il rizoma è il sottofondo e, talvolta, stelo sottomarino pieno di riserva di cibo in alcune perenni. Rhizomes di morbido cavallo. Sezione trasversale di un rizoma Convallaria, visto in microscopia a fluorescenza; la struttura interna del rizoma è diversa da quella del tigre e delle radici. Queste sono le cellule di propagazione, ma anche le cellule di memoria. Forma tipica del rizoma di tipo in Iris pseudacorus. Un altro esempio di un rizoma più o meno acquatico, che accumula vasi anossici e offre un importante benessere per batteri e vari invertebrati che svolgono un ruolo importante nel spiegare l'efficacia purificante delle lagune naturali. Riso di riso. Rhizome di bambù. In un terreno aerato, gli asparagi sviluppano una fitta rete di rizomi. La patata è un tubero che costituisce una riserva di amido e una sorgente di propaglio. Cresce alla fine di un rizoma. Le rhizome est la tige souterraine et parfois subaquatique remplie de réserve alimentaire chez certaines plantes vivaces. Rhizomes de houlque molle. Coupe transversale d'un rhizome de Convallaria, vue en microscopie à fluorescence ; la structure interne du rhizome diffère de celle de la tiget et des racines. Ce sont des cellules de propagation, mais aussi de stockage. Forme typique du rhizome de tel que chez Iris pseudacorus. Autre exemple de rhizome plus ou moins aquatique, qui accumule les vases anoxiques et offre un bien être important pour les bactéries et divers invertébrés jouant notamment un rôle important pour expliquer l'efficacité épuratrice des lagunages naturels. Rhizome du riz. Rhizome de bambou. Dans un sol aéré, les asperges développent un réseau dense de rhizomes. La pomme de terre est un tubercule qui constitue une réserve d'amidon et une source de propagule. Elle se développe à l'extrémité d'un rhizome.

definizione di rhizome nel dizionario francese

La definizione di rizoma nel dizionario è una radice perenne sotterranea più o meno allungata, ramificata o non ramificata, con foglie ridotte a scaglie molto piccole, che emettono ogni anno radici avventizie e un germoglio apicale che dà origine a un fusto aereo , leggermente sepolto nel terreno in cui cresce orizzontalmente o a filo con la superficie.

La définition de rhizome dans le dictionnaire est tige souterraine vivace plus ou moins allongée, ramifiée ou non, pourvue de feuilles réduites à l'état de très petites écailles, émettant chaque année des racines adventives et un bourgeon apical qui donne naissance à une tige aérienne, légèrement enfouie dans le sol dans lequel elle pousse horizontalement ou affleurant la surface.

Clicca per vedere la definizione originale di «rhizome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RHIZOME


arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
monochrome
monochrome
myosarcome
myosarcome
myxosarcome
myxosarcome
méningiome
méningiome
nome
nome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RHIZOME

rhizoctone
rhizoctonia
rhizoderme
rhizoflagellés
rhizogène
rhizogenèse
rhizogénétique
rhizoglyphe
rhizoïde
rhizomastigines
rhizomélie
rhizomélique
rhizomère
rhizomorphe
rhizophora
rhizophoracées
rhizophore
rhizophytes
rhizoplaste
rhizopodes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RHIZOME

agronome
astronome
autodrome
axiome
deutéronome
fibrome
gastronome
glaucome
génome
lysosome
microtome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
polychrome
rétinoblastome
scotome
trachome

Sinonimi e antonimi di rhizome sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RHIZOME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rhizome» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rhizome

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RHIZOME»

rhizome racine tige comestible deleuze bambou définition revue iris festival souterraine parfois subaquatique remplie réserve alimentaire chez certaines plantes vivaces rhizomes houlque molle coupe transversale convallaria microscopie fluorescence structure onsmp orspere observatoire national pratiques bulletin santé mentale précarité édité avec soutien direction générale nbsp page accueil association rennaise promotion diffusion musique ébruitez vous cabinet recrutement bretagne rennes quimper publié technologies numériques existantes appliquaient ressources humaines home days resource people interested media intersection contemporary définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes fournisseur accès internet associatif compiègne rien simple suffit connecter

Traduzione di rhizome in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RHIZOME

Conosci la traduzione di rhizome in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rhizome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rhizome» in francese.

Traduttore italiano - cinese

根茎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rizoma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rhizome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذمور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корневище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rizoma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গেঁড়
260 milioni di parlanti

francese

rhizome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rhizome
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rhizome
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

地下茎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리 줄기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rhizome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân rễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேர் தண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rhizome
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rizom
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rizoma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłącze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кореневище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rizom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίζωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

risoom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rhizom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rhizome
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rhizome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RHIZOME»

Il termine «rhizome» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rhizome» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rhizome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rhizome».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RHIZOME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rhizome» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rhizome» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rhizome

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RHIZOME»

Scopri l'uso di rhizome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rhizome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Le. rhizome. d'une. fougère,. le. Polypode. Mots clés Rhizome, cordon vasculaire, trachéides scalariformes. Principe Le Polypode est une fougère (Ptéridophytes filicinées) commune sur les vieux murs, sur les rochers, aussi bien en plaine ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
2
Prota:
L'écorce des jeunes tiges produit aussi une fibre utile. En médecine traditionnelle , le rhizome jaune constitue un des médicaments les plus respectés en Afrique de l'Ouest pour les cas de jaunisse et de maladies de foie. Il sert aussi à soigner  ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
3
L'agapanthe: botanique, physiologie, pathologie et culture ...
Développement vé?étatif L'agapanthe possède un rhizome à croissance verticale : c'est un organe bulbeux, brun et dur, d'où partent des racines plus ou moins tubérisées. Les feuilles, disposées de façon opposée, font apparaître une zone ...
Pierre Allemand, Jean-Claude Pionnat, Michel Mallait, 2001
4
Le marcheur pédagogue: Amorce d'une pédagogie rhizomatique
CHAPITRE Il LE RHIZOME Dans ce chapitre, je cernerai d'abord la première signification du rhizome, celle reliée à la botanique. Je poursuivrai par la pensée de Gilles Deleuze et Félix Guattari, qui ont propsé le rhizome en tant que concept  ...
Yves Amyot, 2003
5
Histoire naturelle des equisetum de France
6 Bourgeon de tige stérile. — c Rhizome latéral ayant commencé par un tubercule. — d Tubercules en chapelet. — e Bourgeon terminal du dernier tubercule. 2. E* arveuse. Rhizome. a Fragment de rhizome horizontal. — b Entre- nœud renflé ...
Joseph Duval-Jouve, 1864
6
Se nourrir en forêt claire africaine: approche écologique et ...
kcal Basella alba, tige 9,0 91,0 6.5 4.2 67,1 10,5 11,7 180 500 20 1 215 291 Calamus deerratus, tige 15,0 85,0 6.0 1.2 61,8 19,0 12,0 200 500 25 1 023 245 Coleus esculentus, rhizome 30,0 70,0 3,2 9.8 73,5 11,1 1.8 90 70 10 1 470 352 ...
François Malaisse, 1997
7
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Le rhizome, horizontal, épais et articulé, produit à la fois des tiges à fleurs et des tiges à feuilles. Le gingembre ne fleurit généralement pas en culture (si des fleurs apparaissent au début du printemps, elles sont petites, violettes et réunies en ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
8
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
entre souche et rhizome, et qui a eu la mauvaise fortune de rencontrer vos critiques ; critiques du reste empreintes de tant de bienveillance que je dois vous témoigner toute ma gratitude. Les exemples suivants, empruntés à des plantes ...
Société Botanique de France, 1871
9
Bulletin de la Société Botanique de France
tandis que dans la tige elles sont fréquemment ou spiralées ou à parois simples; b) les vraies trachées sont rares ou même nulles, ce qui est l'exception dans le rhizome des Monoeotylédones. L'irit {Iris Pseudacorus L.), dont le nom rappelle ...
10
Pharmacopée caribéenne
Activité antifongique L'extrait alcoolique (90°) du rhizome, à la dose de 500 mg/ disque est inactif contre Candida albi- canss. Le rhizome est inactif contre Aspergillus auricomus, A. candidus, A. fischeri, A. flavus, A.fumigatus,A. nidulans, A.
Lionel Germosén-Robineau, Tramil, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RHIZOME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rhizome nel contesto delle seguenti notizie.
1
La destruction de la liberté
Il s'agit d'un pouvoir réticulaire – voir la théorie du Rhizome de Gilles Deleuze and Félix Guattari – qui est fondé sur des relations ... «de defensa, lug 15»
2
Le ginseng de Ngoc Linh, un trésor national
«Un rhizome ne donne qu'une seule plante par an. Cinq feuilles et une fleur poussent sur ce dernier, détaille M. Tuyên. Quand la plante tombe, ... «Vietnam+, lug 15»
3
Aidez vos iris à repartir du bon pied
... dotées de belles racines de couleurs claires, en ne gardant que 3 à 4 cm de rhizome. Réduisez les feuilles à seulement 10-15 cm de hauteur ... «Le Figaro, lug 15»
4
Extension du domaine de l'archipel
La figure du rhizome, héritée de Deleuze et Guattari, invite à penser « une racine d'un genre particulier, entre-aidante ». L'archipélisation, elle ... «L'Humanité, lug 15»
5
La cueillette des myrtilles est autorisée à compter du 18 juillet
Pour cueillir la gentiane jaune (fleur, tige ou rhizome), il faut posséder une autorisation, à demander à la DDT. Le ramassage de ces fleurs ou ... «Le Progrès, lug 15»
6
Autres expos des artistes
Le jaillissement d'idées, de figures et de signes imprègne ces peintures sans centre, ni hiérarchie au point d'incarner avec force la notion de rhizome. «Paris-Art.com, lug 15»
7
Tartare de chinchard, Nutell'algues, chips de kombu
Ajouter le rhizome de gingembre râpé, les herbes concassées et l'huile d'olive. Assaisonner avec de la fleur de sel et du poivre du Sichuan. «Le Télégramme, lug 15»
8
R-URBAN, la "campagne" pour la ville
Pour AAA, le rhizome a une particularité : chaque partie peut devenir un nouveau centre, et une nouvelle multiplication. C'est pour cela que ... «Mediapart, lug 15»
9
Arts numériques : "Powers Pixels 2013"
Un rhizome … Enfin, j'adore personnellement La table des Convivialités 2013 - Sur cette table sont projetés différents schémas de pixels qui ... «UP Magazine, lug 15»
10
La Tunisie dans le viseur de Daêch (1/4)
... Daêch oppose l'horizontalité, une stratégie analogue à celle du rhizome révolutionnaire théorisée par Deleuze», analysait Gilles Kepel. «kapitalis, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rhizome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rhizome>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z