Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rossignolement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSSIGNOLEMENT IN FRANCESE

rossignolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSSIGNOLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rossignolement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSSIGNOLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rossignolement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rossignolement nel dizionario francese

La definizione di nightingale nel dizionario è canto. Canta come un usignolo in modo melodioso. Crea suoni che evocano la canzone dell'usignolo. Comportati, esprimiti, con il lirismo. Canta in un modo piacevole. Crochet una serratura con un usignolo.

La définition de rossignolement dans le dictionnaire est chanter. Chanter comme un rossignol, d'une façon mélodieuse. Faire entendre des sonorités qui évoquent le chant du rossignol. Se comporter, s'exprimer, avec lyrisme. Chanter de manière agréable. Crocheter une serrure avec un rossignol.


Clicca per vedere la definizione originale di «rossignolement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROSSIGNOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROSSIGNOLEMENT

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROSSIGNOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rossignolement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROSSIGNOLEMENT»

rossignolement définition voir aussi rossignol européen rossinante philomèle ronflement expression conjugaison exemple nbsp rossignolement wiktionnaire prononciation note modifier siècle doux asnes truyes mén littré citations étymologie action rossignoler dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations anglais analogique bilingue langues rime rimes valise rimailleur riches suffisantes page suivante dernière aboiement toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict artfl vivant française index alphabétique rosmarin rosny rosoiantes rosoir rosolique roson rosoyer rossane rossard rosse rossé dico définitions quand oiseau fait vocation chamane retrait pseudo

Traduzione di rossignolement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSSIGNOLEMENT

Conosci la traduzione di rossignolement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rossignolement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rossignolement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rossignolement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rossignolement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rossignolement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rossignolement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rossignolement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rossignolement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rossignolement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rossignolement
260 milioni di parlanti

francese

rossignolement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rossignolement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rossignolement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rossignolement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rossignolement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rossignolement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rossignolement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rossignolement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rossignolement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rossignolement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rossignolement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rossignolement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rossignolement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rossignolement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rossignolement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rossignolement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rossignolement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rossignolement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rossignolement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSSIGNOLEMENT»

Il termine «rossignolement» si utilizza appena e occupa la posizione 79.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rossignolement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rossignolement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rossignolement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSSIGNOLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rossignolement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rossignolement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rossignolement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROSSIGNOLEMENT»

Scopri l'uso di rossignolement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rossignolement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Oreilles, 2. 1' ROSSIGNOLEMENT (ro-si-gno-le-man), a m. Action de rossignoler. — HlST. xvi° s. Le doux rossignolement des asnes et des truyes, Sat. leu. p. 8l. ROSSIGNOLER (ro-si-gno-le'), v. n. 'l'erme familier. lmiter le chant du rossignol.
Emile Littré, 1873
2
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
ROSSIGNOLEMENT. s. m. Chant du rossignol. HOSSIGNOLETTE. s. f. Nom qu' on a donné a la femelle du rossignol. ROSSO ANTICO. s. m. Sorte de beau marbre que l'on tirait d'Egypte. •ROSSOLI9. s. m. Genre de plantes que quelques -uns ...
E. Raymond, 1824
3
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
... les oreilles de tout le monde : au lieu de ce jargon, vous voyez à toute heure du jour l'harmonie argentine et le vray idiome des vaches et veaux de lait, et le doux rossignolement des ânes et des truyes qui nous servent de cloches LOUIS IX.
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
4
Petit dictionnaire national
Personne qui chante très-bien; un des jeux de l'orgue qui imite le rossignol. || Crochet pour ouvrir toutes les serrures. Rossignolement sm. Chant du rossignol, [ rossignol."] Rossignoler vn. Imiter le Chant duj nossignolet sm. Petit rossignol.
Louis Nicholas Bescherelle, Garnier ((Hermanos)), 1857
5
Satyre ménippée
... et le vray idiome des vaches et veaux de laict , et le doux rossignolement des asnes et des truyes qui nous servent de cloches , pro primo, secundo et tertio: nous avons desiré autrefois sçavoir les langues hebraique, grecque, et latine : mais ...
Nodier, Verger, 1824
6
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
Claíles ce clabaudement Latin, des Regens , qui obtondoient les oreilles de tout le monde : au lieu de ce jargon , vous voïez à toute heure du jour ,1'harmonie- argentine, &Te vrai idiome des vaches & veaux de lait , & le doux rossignolement  ...
Simon Goulart, 1758
7
Dictionnaire Français
Rosoir, s. m. ontil de lntbiér. limon , s. m. rosace Rosoyant, a. qui tombe en rosée. R6ss«i s, f. cbeval sans forcel Rosser, v. à. p. battre violemment. Rossignol , s. m- oiseau ; fausse clef ; foulure au poignet : impr. Rossignolement , s. m. cbant dû ...
Jules F. Chenu, 1833
8
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
... vous voïez à toute heure du jour ,1'harmonie argentine, ôcïe vrai idiome des vaches St veaux de lait, &C le doux rossignolement des ânes &C des truies qui nous fervent de cloches, pro primo , secundo & tertio. Nous avons désiré autresfois ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
9
Le cinquiesme recueil, contenant les choses plus memorables ...
... iour l'harmonie argêtine 8c le vraiidiome des, vaches 8e veaux de laict,& le doux rossignolement des asnes 8c des truyes qui nous seruent de cloches, p” primo, secrmdffly tema. Nous auons desire' autrefois sçauoir les langues Hebraique, ...
Goulart, 1598
10
Satyre Ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
... 8t le vray idiome des vaches & veaux delaict, & le doux rossignolement des as- nes&des truyes qui nous servent de cloches, p rop rime, fecundo, & tertio : Nous avons desiré autrefois sçavoir les langues Hebraïque,Grecque, & Latine : mais ...
Dupuy, 1664

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rossignolement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rossignolement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z