Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rossignolant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSSIGNOLANT IN FRANCESE

rossignolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSSIGNOLANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rossignolant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROSSIGNOLANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rossignolant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rossignolant nel dizionario francese

La definizione di usignolo nel dizionario è cantare. Canta come un usignolo in modo melodioso. Crea suoni che evocano la canzone dell'usignolo. Comportati, esprimiti, con il lirismo. Canta in un modo piacevole. Crochet una serratura con un usignolo.

La définition de rossignolant dans le dictionnaire est chanter. Chanter comme un rossignol, d'une façon mélodieuse. Faire entendre des sonorités qui évoquent le chant du rossignol. Se comporter, s'exprimer, avec lyrisme. Chanter de manière agréable. Crocheter une serrure avec un rossignol.


Clicca per vedere la definizione originale di «rossignolant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROSSIGNOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROSSIGNOLANT

rosoyer
rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROSSIGNOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinonimi e antonimi di rossignolant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROSSIGNOLANT»

rossignolant rossignolant définition désigne pers instrument chose faire entendre sonorités évoquent chant rossignol nous chanterons adoremus wiktionnaire ʁɔ ɲɔ lɑ̃ participe présent verbe rossignoler récupérée http wiktionary index title=rossignolant oldid= anglais dans analogique bilingue langues anagrammes sensagent lettres exactes rossignolât sanglotions organisons rossignola sanglotons sonorisant torgnolais nbsp lepartisan info passé propos visites cette page mots avec wordmine mars liste tsonga moteur recherche pour encyclopedia tfode prononciation anagramme libre aller navigation rechercher coeur chanson médiévale harmonisation this from library ennemond trillat piano similé manuscrit chanter comme façon mélodieuse comporter exprimer lyrisme manière agréable crocheter serrure deux fous histoire temps franc̜ois rencontre nuitamment

Traduzione di rossignolant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSSIGNOLANT

Conosci la traduzione di rossignolant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rossignolant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rossignolant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rossignolant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rossignolant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rossignolant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rossignolant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rossignolant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rossignolant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rossignolant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rossignolant
260 milioni di parlanti

francese

rossignolant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rossignolant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rossignolant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rossignolant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rossignolant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rossignolant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rossignolant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rossignolant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rossignolant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rossignolant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rossignolant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rossignolant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rossignolant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rossignolant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rossignolant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rossignolant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rossignolant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rossignolant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rossignolant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSSIGNOLANT»

Il termine «rossignolant» si utilizza appena e occupa la posizione 81.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rossignolant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rossignolant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rossignolant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSSIGNOLANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rossignolant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rossignolant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rossignolant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROSSIGNOLANT»

Scopri l'uso di rossignolant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rossignolant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les deux fous: histoire du temps de Franc̜ois Ier, 1524
Ten fis la rencontre nuitamment , et aux flambeaux des étoiles, en temps qu'à sa fenêtre mi -ouverte , elle chantait d'un ton .rossignolant , l'air qui dit : _ Réveillez- le moi, belle, i Réveillez-le mi! =.—- Vous ne péchez par. défaut de souvenir ...
P. L. Jacob, 1830
2
Histoire du Collège Rollin: (ci-devant de Ste. Barbe) et des ...
Geneviève , moyennant une somme d'argent, que la petite rivière, le beau ruisseau qui coulait en rossignolant, le cours d'eau où la nymphe se mirait tant et caetera, fût détourné et passât dans l'enclos, pour faire marcher un moulin. Outre tout ...
Charles Lefeuve, 1853
3
Messager des sciences historiques de Belgique
n C'est un instinct si généralement répandu chez tous les animaux! La mer a ses syrènes. L'air est peuplé d'autant de virtuoses ailés que les rochers, tous l' rédonnant, gazouillant, ramageant, piaulant, rossignolant dans la feuillée. Quelle  ...
4
Correspondance générale: Tome V : 1856
1856/51 A TREBUTIEN Jeudi de l'Ascension, [1er mai 18]56. Bastide d' Armagnac. Mon ami, Voici la dernière lettre que je vous écrirai de la Bastide, qu'il faudrait appeler plutôt la Rossignolide, car c'est le pays le plus rossignolant, comme dit ...
Jules-Amédée Barbey d'Aurevilly, 1985
5
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
... de si bien apprester le repas et tout, chantant, rossignolant, que, ce jour, les bons souldards trouvèrent à leur taudis la mine d'ung réfectouère de bénédictins. Aussy, tous contens, donnèrent-ils chascun ung sol à leur bonne chamberière.
Balzac, Honoré de, 2014
6
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
... rencontre nuitamment, et aux flambeaux des étoiles, en temps qu'à sa fenêtre mi-ouverte elle chantait d'un ton rossignolant l'air qui dit : IUHeilIcz-le-moi, belle, Ruvcille-mi ! — Vous ne péchez par défaut de souvenir; or recordez-vous , sire ...
Paul Lacroix, 1838
7
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
tout nettoyer, de si bien apprester le repas et toust, chantant , rossignolant, que, ce iour, les bons soudards trouvèrent à leur taudis la mine d'ung réfectoire de benedictins. Aussy, tous contens, donnèrent-ils chascun ung solàleur bonne ...
Honore de Balzac, 1833
8
Contes drolatiques: Nouvelle édition augmentée
La bonne fille de rendre la chambre nee, de tout neoyer, de si bien apprester le repas et tout, chantant, rossignolant, que, ce jour, les bons souldards trouvèrent à leur taudis la mine d'ung réfectouère de bénédicns. Aussy, tous contens ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
... radotant, rangeant, dérogeant, récidivant, réfléchissant, récriminant, regimbant, reniflant, éternuant, rétrogradant ,rogn.onant,, rêvant , rêvassant, ricanant, rimant, rimaillant, ripostant , rossignolant , rôdant, sommeillant, roupillant, sanglotant, ...
Bescher, 1828
10
Satires, contes et chansonnettes
... par quoi souevement , Au temps jadis, delections notre enfance ; Remémorez, frère, cettuy moment Quand un oiseau de plaisante apparence , Doulce harondelle , et moult rossignolant , Bref, entre nous amena discordance, Gentil Estienne.
Jacques Boucher De Perthes, 1833

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rossignolant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rossignolant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z