Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rossignole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSSIGNOLE IN FRANCESE

rossignole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSSIGNOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rossignole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSSIGNOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rossignole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rossignole nel dizionario francese

La prima definizione di usignolo nel dizionario è un uccello migratore la cui specie comune è caratterizzata da un piumaggio marrone-rosso e grigio-brunastro, un bel becco marrone, e dalla purezza, dalla varietà della canzone con le sonorità luminose e armoniose. Un'altra definizione di usignolo è una fiamma ossidrica in cui è stato introdotto un pistone, per ottenere suoni diversi. i bambini lo fanno con un pezzo di ramo dal quale separano il legno dalla corteccia; forma la pipa e il legno staccato fa il pistone. Rossignolo è anche una condizione caratterizzata da ulcerazioni alle dita e causate da prodotti corrosivi.

La première définition de rossignole dans le dictionnaire est oiseau migrateur dont l'espèce commune est caractérisée par un plumage brun roux et gris brunâtre, par un fin bec brun, et par la pureté, la variété du chant aux sonorités éclatantes et harmonieuses. Une autre définition de rossignole est chalumeau dans lequel on introduisait un piston, pour obtenir différents sons. les enfants en font ainsi avec un bout de branche dont ils séparent le bois de l'écorce; elle forme le tuyau, et le bois détaché fait le piston. Rossignole est aussi affection caractérisée par des ulcérations sur les doigts et causée par des produits corrosifs.


Clicca per vedere la definizione originale di «rossignole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROSSIGNOLE


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
torgnole
torgnole
échantignole
échantignole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROSSIGNOLE

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
röstis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROSSIGNOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinonimi e antonimi di rossignole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROSSIGNOLE»

rossignole oiseau rossignol chant définition japon vendre murailles philomèle chine rossignole wiktionnaire miracle fasse rossignolet fauvette voltaire oreilles comte chesterfield chapelain nbsp ehpad village onet château aveyron retrouvez toutes informations prix caractéristiques admission hospi maison retraite aînés engagement inspire inscription coeur véritable quartier urbain vivant mêlant services loisirs habitat chateau privé associatif sous mandat mutualité situé proximité bourg périphérie rodez dans zone tranquille domaine terroirs associés vins sancerre famille cherrier attaché vignoble depuis exploitation étoffée service social classifié établissement ville échange intergénérationnel réussi févr publié jour

Traduzione di rossignole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSSIGNOLE

Conosci la traduzione di rossignole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rossignole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rossignole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Rossignole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rossignole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rossignole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rossignole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rossignole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rossignole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rossignole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rossignole
260 milioni di parlanti

francese

rossignole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rossignole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rossignole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rossignole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rossignole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rossignole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rossignole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rossignole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rossignole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rossignole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rossignole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rossignole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rossignole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rossignole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rossignole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rossignole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rossignole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rossignole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rossignole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSSIGNOLE»

Il termine «rossignole» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rossignole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rossignole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rossignole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSSIGNOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rossignole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rossignole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rossignole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROSSIGNOLE»

Scopri l'uso di rossignole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rossignole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
a a eâ a a a a , * ronflé rongé roqué rosé rossé rossignole roté rôti rôtisse rotoqué rouanne roucoué roucoulé roué rougi rouillé roui (3e pers.) roulé roupillé rousslllé roussi rousté routaillé routé •online •ouvert rubané rubéfié ruche rudoyé  ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
2
La comédie en mouvement: avatars du genre comique au XXe siècle
L'éloge de la vie des oiseaux par la Rossignole sonne comme la parodie de discours écologiques naïfs, que commente en caquetant le Chœur: La Rossignole a bien chanté. Je trouve que la Rossignole a bien chanté. Et vous aussi, je ...
Corinne Flicker, 2007
3
Les gardes du roi de Siam piece en un acte, melee de chant ...
ROSSIGNOLE'I'TE. Eh bien!... j'accepte. . KÉPI, lui tendant la main. En ce cas, touche là... tu es des nôtres! TOUTES. Vive la nouvelle ! nossronomrm, avec joie. Me v'là enrolée! KAKATOÊ. Caporal Dahlia, vous veillerez à son équipement.
Éugene Cormon, Alfred Delacour, Eugène Grangé, 1857
4
Les Gardes du roi de Siam. Pièce en un acte, mêlée de chant. ...
ROSSIGNOLE'I'TEL Cher trognon!.. COCAMBEAU. Pauvre trésor!.. mais comment es—tu dans les gardes du roi? nossi'ouomrrn. Ah! dame! ne faisant pas mes frais avec ma guitare, il a bien fallu... commBmu. Je saisis! nossmnouarrs. Et toi?
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre.]), 1857
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imper, prés Rossignole , rossigoolons , roastgnolez. — Passé. Aie, ayons, ayez rossignolé — Sutj. pris. Que ]e rossignole, que tu rot signóles , qu'il reasignóle , que nous rossignoliona, que Tousrossignoüez, qu'ils rossignoleot. — Imparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Femmes et images
Dans cette version, c'est donc la Rossignole qui est la tisserande et non l' Hirondelle. Une tisserande hors pair, qui travaille mieux et plus vite que le meilleur des artisans. Que le rossignol excelle au tissage n'a rien de surprenant puisque ...
‎2004
7
Les Sorciers du carroi de Marlou: un procès de sorcellerie ...
Rossignole (La). Maison abandonnée près du Couet, où un sabbat, selon Jehan Tabourdet, se serait tenu [468]. D'après ce dernier, le diable y ferait fabriquer de la fausse monnaie [469] . Marin Semellé dit qu'elle serait sise dans un petit bois ...
‎1996
8
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
Joseph-Albert-Léonard ARSENEAULT (Xavier Arseneault & Bernadette Arsenault) n 22-5-1907 Bonaventure, Qc; veuf 1931 Imelda Desrosiers; de Bonaventure. «f 3-2-1947 St-François-Xavier de Rivière-du-Loup, Qc Léane ROSSIGNOLE ...
Denis Savard, 2000
9
Les Oiseaux
Mais la rossignole au doux chant, dont la voix s'accorde aux Muses, laisse-la nous ici, fais-la sortir, que nous jouions un peu avec elle. PlSTHÉTAIROS Au moins cela, par Zeus, accorde-le leur. Fais-la sortir des careiches, ton oiselle ; fais-l'en ...
Aristophane, A. M. Desrousseaux, 1947
10
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
Rossignole, oiselle restent disponibles pour des effets poétiques. Giraudoux a risqué écureuille : II louange sa femelle, l'humble rossignole invisible dans les feuillages (Barrés, La colline inspirée, xx) . Comme l'oiseau répond à son tour à ...
‎1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSSIGNOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rossignole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mali : Immixtion des religieux dans l'arène politique : Moussa Balla …
La rossignole figure sur la liste des membres du jury sélectionnés pour le festival international de Cannes prévu pour les 13 au 24 mai 2015. «Mali Actu, mag 15»
2
À La Rossignole, des jardins suspendus réalisés par des étudiantes …
Un magnifique projet a vu le jour à La Rossignole, réalisé par 4 étudiantes en 2e année de BTS anabiotec au lycée de La Roque. «Dans le ... «ladepeche.fr, mag 15»
3
Mali : Rokia Traoré, star de la musique malienne : Africaine influente …
Un domaine où les reconnaissances ne manquent pas non plus pour la Rossignole du Bélédougou. En effet, en novembre dernier, Rokia ... «Mali Actu, mar 15»
4
Vends camox 2014 186
Ils sont équipés de fixs rossignole axial 120xl .. Je les vends pour une paire moins longue Dans les 170.. Prix de vente 300e +30e de frais de ... «Skipass.com, mar 15»
5
Retards de paiement des retraites par la Carsat Nord-Picardie …
Le 19 mars dernier, la picarde Laurence Rossignole, Secrétaire d'État aux Personnes âgées, était interpellée au Sénat. Elle a rappelé quelle ... «Francetv info, mar 15»
6
Créations d'emplois à l'ordre du jour du conseil municipal
... temps partagé avec la communauté d'agglomérations du Grand Rodez ; demande de subvention EHPAD La Rossignole ; CAGR : demande ... «ladepeche.fr, feb 15»
7
Les Enfants terribles en résidence à La Baleine
... laquelle étaient invités les résidents de La Rossignole, Didier Dulac, homme de théâtre incontournable sur la commune, et Christine Latapie, ... «ladepeche.fr, gen 15»
8
OMAR MANE TIRE SA REVERENCE, LE BALANTACOUNDA PERD …
Le garçon d'une dextérité attrayante à la guitare et d'une voix de rossignole au micro développait un style nouveau né d'un mélange de ... «Sud Quotidien, gen 15»
9
La Rossignole : Nicole Arnal part à la retraite
Nicole Arnal, entourée de ses collègues et des résidents de La Rossignole, a fêté son départ à la retraite. En fonction dans l'établissement ... «ladepeche.fr, gen 15»
10
Roanne : Quand les bus n'arrivent plus à l'heure
Le directeur régional de Transdev, M. Rossignole, a demandé au directeur de la Star, M. Gauthier, de revoir le réseau et de corriger les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rossignole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rossignole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z