Scarica l'app
educalingo
sacerdotal

Significato di "sacerdotal" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SACERDOTAL IN FRANCESE

sacerdotal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACERDOTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacerdotal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACERDOTAL IN FRANCESE

definizione di sacerdotal nel dizionario francese

La prima definizione di sacerdotale nel dizionario è propria del sacerdozio, del sacerdote, delle funzioni che esercita. Un'altra definizione di sacerdotale è propria del sacerdozio del sacerdote consacrato che ha ricevuto il sacramento dell'ordine. Il sacerdotale è anche alla maniera dei sacerdoti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SACERDOTAL

abdomino-scrotal · dotal · penthotal · pivotal · protal · scrotal · subtotal · total

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SACERDOTAL

saccharomyces · saccharomycose · saccharose · saccharure · sacciforme · sacculaire · saccule · sacculiforme · sacculine · sacerdoce · sacerdotalement · sacerdote · sache · sachée · sachem · sacherie · sachet · sacoche · sacolève · sacome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SACERDOTAL

brutal · capital · cristal · dental · digital · distal · fatal · frontal · horizontal · hôpital · incidental · instrumental · intercontinental · marital · mental · natal · occidental · parental · portal · postal

Sinonimi e antonimi di sacerdotal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACERDOTAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sacerdotal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SACERDOTAL»

sacerdotal · hiératique · ornement · tradition · sacerdotale · définition · sacerdotal · propre · sacerdoce · prêtre · fonctions · exerce · dynastie · emblème · pouvoir · classe · égypte · avait · nbsp · wiktionnaire · relatif · faut · dire · précisément · parce · église · autorité · supérieure · toute · autre · moyen · âge · dans · tout · définitions · sacerdotaux · retrouvez · merriam · webster · adjective · ˌsa · sər · ˈdō · təl · kər · relating · priests · priesthood · priestly · robes · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content ·

Traduzione di sacerdotal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SACERDOTAL

Conosci la traduzione di sacerdotal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sacerdotal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacerdotal» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

圣职者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sacerdotal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

priestly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

याजकीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهنوتي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

священнический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sacerdotal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যাজকীয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

sacerdotal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paderi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Priester-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

聖職
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성직의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sacerdotal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về nhà giáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆசாரிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धर्मोपदेशकांविषयीचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

papazlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sacerdotale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kapłański
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

священицький
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sacerdotal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

priesterlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacerdotal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacerdotal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacerdotal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACERDOTAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacerdotal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacerdotal».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sacerdotal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SACERDOTAL»

Scopri l'uso di sacerdotal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacerdotal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Par ses blessures nous sommes guéris: le ministère ...
RÉFLÉCHISSANT Sur le ministère du prêtre qui est appelé à sentir au fond de son cœur la souffrance des hommes et des femmes de son temps, Henri Nouwen trace un portrait saisissant de la condition humaine dans un monde transformé par ...
Henri J. M. Nouwen, 2002
2
Congrès sacerdotal de Bourges: compte rendu
compte rendu Pierre Dabry. —335— peau, de telle sorte qu'ils puissent croire un instant que nous pensons comme eux, que c'est notre erreur que nous discutons, et que c'est nousmêmes que nous conduisons à la lumière avec eux.
Pierre Dabry, 1901
3
Etudes sur le livre des Nombres: Récit, histoire et Loi en ...
McEvenue décrit parfaitement ce en quoi l'auteur sacerdotal diffère de sa source: son oeuvre privilégie la théologie à l'action. Les discours y prennent une place prépondérante. Le vocabulaire auquel recourt l'auteur sacerdotal se distingue ...
Olivier Artus, 1997
4
Prtre: Arius, Clibat Sacerdotal, Christian Von Wernich, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 326. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Permanence de L'ancien Testament
Nous explorerons le thème qui nous a été proposé « Israël, peuple sacerdotal » en étudiant quatre péricopes de l'Ancien Testament. Cette enquête nous permettra de faire, par touches successives, le portrait d'Israël en tant que peuple  ...
6
Théologie Systématique Sotériologie Eschatologie
Les actes principaux de l'emploi sacerdotal de Christ sont les faits de sa carrière qui ont eu pour but et pour effet l'enlèvement de la coulpe de l'humanité2, et la réintégration de l'humanité dans l'état de véritable justice, seule valable devant ...
Augustin Gretillat
7
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
I. Qu'une donation faite par un pere à son sils pour lui tenir lieu de titre sacerdotal , n'est point sujette à insinuation , attendu la faveur de cette donation. Voyez Brodeau sur M. Louet , lettre D , sommaire 56 ; M. le Prêtre, centurie 3 , chapitre 3  ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Extrait du quatrième tome du Journal des Audiences du Parlement de Taris 3 chapitre premier de l'on- \iéme liure du titre Sacerdotal, page 817. de l édition de Paris en 1700. L E 5. Janvier 1677. cette cause fut _i plaidée eh l'Audíence de la  ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1716
9
Deuxième Congrès Sacerdotal des oeuvres du diocèse de Dijon: ...
DISCOURS DE M. COT'I'ARD-JOSSERAND MONSEIGNEUR, MESSIEURS, C' est un grand honneur pour le bureau diocésain de Belley d'avoir été appelé, en la personne de son président, à contribuer à ce splendide Congrès sacerdotal.
‎1907
10
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Le ministère presbytéral est l'actualisation de l'« être » sacerdotal de second rang, qui est de coopérer au ministère de l'évêque (cf. L.G., N. 28; CD., N. 28; P.O., Nn. 7 § 1, 8 § 1 et 10 § 1). Les exigences fondamentales de la coopération dans ...
Jean-Claude Périsset, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACERDOTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacerdotal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
Avec ses parents, le samedi 2 mai dernier, l'abbé Louis Durany fêtait son jubilé sacerdotal à Bartrès ; avec ses confrères Souquet et Vignes, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Côte d'Ivoire : 60 ans de vie presbytérale pour Mgr Pierre Coty
La messe solennelle en action de grâce marquant le jubilé de diamant sacerdotal de Mgr Pierre Marie Coty, évêque émérite de Daloa, a été ... «Radio Vatican, lug 15»
3
Puy du Fou : Un grand reportage en immersion dans Zone interdite
Il réussit ainsi à mettre en lumière le dévouement quasi sacerdotal des équipes, salariés et bénévoles, qui font vivre le Puy du Fou, avec sa ... «maville.com, lug 15»
4
Musique : Le Conseil International de Musique exprime sa …
D'où ce soutien puissant, inconditionnel et quasi sacerdotal accordé au FESPAM depuis 20 ans, contre vents et marées, jusqu'à cette 10ème ... «Journal de Brazza, lug 15»
5
Ce mardi soir à la télé : Zone Interdite s'invite au coeur du Puy du Fou
Le journaliste a vraiment réussi à mettre en lumière le dévouement quasi sacerdotal des équipes, salariés et bénévoles, qui font vivre le Puy ... «maville.com, lug 15»
6
Jubilé de diamant : Mgr Pierre-Marie Coty reçoit cinq millions FCFA …
... reçu la somme de cinq millions de FCFA du président de la République, Alassane Ouattara, à l'occasion de son jubilé sacerdotal de diamant ... «Abidjan.net, lug 15»
7
Une petite mise au point
Pour un prêtre ou un religieux, abandon de l'état sacerdotal ou de la vie religieuse, sans avoir obtenu les dispenses canoniques. Renonciation ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Les vertus "d'amour et de charité" de Mgr Cotty magnifiées au cours …
... Pascal Acafou et Ange Thomas Agoussi, Mgr Cotty a dans son ministère sacerdotal toujours été un "homme simple, discret, humble et bon" ... «Abidjan.net, lug 15»
9
Les festivités des 60 ans de sacerdoce de Mgr Cotty débutent …
Au cours de cette plateforme de réflexion sur le jubilé de diamant sacerdotal de ce serviteur de l'Eglise, il sera question de « passer en revue le ... «Abidjan.net, lug 15»
10
Jubilé sacerdotal. L'abbé Eugène Le Foll célébré
L'abbé Eugène Le Foll, ordonné prêtre le 29 juin 1965, a célébré hier, à la basilique Notre-Dame de Délivrance, son jubilé sacerdotal. Natif du ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacerdotal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sacerdotal>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT