Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALEMENT IN FRANCESE

salement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «salement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di salement nel dizionario francese

La definizione di salement nel dizionario è un modo sporco e disordinato.

La définition de salement dans le dictionnaire est d'une manière sale, malpropre.


Clicca per vedere la definizione originale di «salement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALEMENT

salarieur
salarisation
salaud
salaude
salaudement
salauderie
sale
salé
salée
salègre
salep
saler
saleron
salésien
salésienne
sale
saleur
saleuse
saliaire
salicacées

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di salement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «salement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di salement

ANTONIMI DI «SALEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «salement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di salement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALEMENT»

salement beaucoup bien bigrement bougrement dégoûtamment diablement indélicatement malhonnêtement malproprement vachement vilainement proprement salement définition dans façon définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sagement socialement saleté sacrement expression exemple usage tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités manière sale malpropre anton boire travailler quelette laide faire écart mule toujours mise wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille paroles etait romantique coeur pirate chanson lyrics était song plus facile comprendre tomber prendre partir trop titre avec également chansons populaires wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis french results many other translations

Traduzione di salement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALEMENT

Conosci la traduzione di salement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di salement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dirtily
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

con suciedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dirtily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैले से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقذارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесчестно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sujamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dirtily
260 milioni di parlanti

francese

salement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara kotor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dirtily
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dirtily
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불결하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dirtily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dơ dáy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dirtily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाणेरडेपणाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pis bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dirtily
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brudno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безчесно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dirtily
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dirtily
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

NEDRIGT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dirtily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALEMENT»

Il termine «salement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su salement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALEMENT»

Scopri l'uso di salement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques ...
... sallie en ordures, Les mains que vous joignez ce sont des mains impures : et salement (...) Les dames mi-coiffees, A plaire à leurs mignons s'essayent eschauffees, Remarquent les meurtris, les membres, les beautés, Bouffonnent salement ...
Marie-Hélène Prat, 1996
2
JUSTICE: roman
Mon cher, je dois vous dire que ma femme était salement riche, salement catholique et salement heureuse de vivre. Par-dessus le marché, elle était salement belle. Le mot sale est ici le mot propre. Elle m'a trompé sa vie durant. Le médecin ...
Friedrich Dürrenmatt, 1986
3
Les tas d'lames d'un fou
Enfin. des. bulles... Ça s'rait bien un soleil se levant sur un tas d'merde ! Ça f'rait réel ! Ça f'rait honnête ! Ça débouch'rait la vue ! Ça nous éclabouss'rait la face ! L' eau est trouble ! Là, tout de suite ; l'eau est salement trouble. Y'a de la vase qui ...
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
SALEMENT, adv. D'une manière sale & mal propre, sordide , fatdè , fpurce. Cet homme vit salement. On tient ces enfam fort salement , on ne leur change guères de linge ni d'habits. II parle salement , il dit des ordures. SA LE MI. f. m. Nom ...
5
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
SALEMENT, adv. d'une manière sale & mal-propre. Sordide , foedè ,fpurcè. Cet homme vit salement. On tient ces enfans fort salement , on ne leur change guère de linge ni d'habits. U parle salement, il dit des ordures. SALEMI. f. m. Nom ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SALEMENT, adv. D'une manière sale & mal-propre. Cet homme vit salement. On tient ces enfans sort salement -, on ne leur change gueres de linge ni d'habits. II parle salement , il dit des ordures. SALER. v.act.Assaisonnerlesviandesavec du ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Se boursouftler. MAsseiemain, ad v. Salement, malproprement. Salement, malproprement : Malproprement comprend moins que salement.— Celui qui est malpropre néglige sa personne, ses vêtements; celui qui est sale inspire le dégoût.
L. Remacle, 1843
8
Le soulier de satin de Paul Claudel: Edition critique
TROISIÈME SOLDAT1 C'est vrai qu'i nous avait salement trahis2. DEUXIÈME SOLDAT Quoi3 faire autre chose ? Du moment où c'te foutue chienne de Prouhèze4... PREMIER SOLDAT Dis pas les noms5 ! DEUXIÈME SOLDAT ... du moment ...
Antoinette Weber-Caflisch, 1987
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un sale intérêt , de sales discours , les sales voluptés. Salement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il est couché salement , ou il est salement couché. Salin , Saline. Adjectif, qui ne se met qu'après son substantif.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
Aussi, celui qui est trop gros de cou, ngè-Ié à dôto kokô ngbu ngbutàkà (na) Verbe. o Agir mal, salement. Agir sans réfléchir. - ?à ngbutàkàe te jôjr') : il mange salement . ?â ngbutäkàe te na meè bèlà a ngé : il fait salement son travail. . ?é à  ...
Robert Brisson, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise à Canal+ : Les auteurs des "Guignols" virés
... Bolloré, lui a rempli les poches et donné des actions Vivendi qui lui permettent aujourd'hui d'être à sa tête et de salement mener la barque. «OZAP, lug 15»
2
Claquage du quadriceps pour Clément Grenier
c'est un bacille ... ceci dit il est notoirement connu pour salement endommager les zones qu'il infecte ce sale truc. Samedi 25 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, lug 15»
3
Une date de sortie (proche) pour Shadowrun: Hong Kong
... notamment une incitation appuyée au fait de se couvrir derrière les divers éléments du décors sous peine de se faire salement massacrer. «LightninGamer, lug 15»
4
Squeezie se fait agresser par une araignée, PewDiePie teste Agario …
Lui qui n'a que pour but de nous divertir et de nous faire rire, se faire agresser aussi salement. En effet, le jeune Youtubeur était tranquille dans ... «meltyBuzz, lug 15»
5
24h Spa / H+3 : WRT en tête… et dans le mur !
L'Audi aux couleurs de Leopard est néanmoins parvenue à regagner son stand malgré une auto salement endommagée. Moins de chance ... «Actu Moteurs, lug 15»
6
Le gaucher: quand Jake Gyllenhaal fait son Stallone!
Couvert de sang, salement amoché, on sent qu'il peine, malgré ses bravades, à se remettre du match, d'autant qu'un certain Miguel Escobar ... «Canoë, lug 15»
7
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles. Un étudiant genevois en vacances a été poignardé avec son cousin. Sans raison, dit-il. «20 Minutes, lug 15»
8
Italie / Genève: Salement blessés à Rome pour une histoire de filles
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles. Un étudiant genevois en vacances a été poignardé avec son cousin. Sans raison, dit-il. «20 Minutes, lug 15»
9
Ayem : Son énorme et impressionnant tatouage fait débat !
Un avis partagé par jonathanhimself : "Celui qui a fait le dessin était salement bourré ! (SIC)" D'autres insistent sur la complexité du tatouage ... «melty.fr, lug 15»
10
Etait-il vraiment parti ?
HITLER a été salement agressé dans la rue. Il est hospitalisé et tous les partis politiques font son siège afin qu'il adhère à leurs mouvements ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/salement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z