Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIABLEMENT IN FRANCESE

diablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DIABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diablement nel dizionario francese

La definizione di diabolico nel dizionario è spirito, principio del male.

La définition de diablement dans le dictionnaire est esprit, principe du mal.


Clicca per vedere la definizione originale di «diablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIABLEMENT

dia
diabase
diabète
diabétique
diable
diablerie
diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di diablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di diablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIABLEMENT»

diablement beaucoup bigrement bougrement diantrement drôlement extraordinairement extrêmement fameusement fichtrement fièrement furieusement horriblement infiniment rudement sacrément salement terriblement très repoussant seulement dans évangile lettres votre evangile diablement définition excessivement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire enflammée paul scarron virgile travesti flotte arrivée avec galions cela hausser actions reverso voir aussi diaboliquement distalement diable durablement expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico notrefamille argent première construction plus exacte seconde reçue comme pour selon croyances judéo chrétiennes tradition être spirituel esprit principe anton dieu dargelos notre wordreference anglais

Traduzione di diablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIABLEMENT

Conosci la traduzione di diablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di diablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

该死
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maldito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

damned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शापित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проклятый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

condenado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জঘন্য
260 milioni di parlanti

francese

diablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkutuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdammt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のろわれました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저주받은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngutuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị đày địa ngục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शापित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lanetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maledetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeklęty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проклятий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

al naibii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταραμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdoem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbannet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIABLEMENT»

Il termine «diablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diablement

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DIABLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola diablement.
1
Laurent Lemire
Les mathématiques n’ont peut-être rien à voir avec la vie quotidienne, elles intéressent néanmoins diablement les militaires depuis qu’elles permettent de calculer la trajectoire d’un projectile.
2
Stefan Zweig
N’est-il pas diablement aisé de se prendre pour un grand homme quand on ne soupçonne pas le moins du monde qu’un Rembrandt, un Beethoven, un Dante ou un Napoléon ont jamais existé ?
3
Paul Léautaud
Il faut avoir diablement aimé les femmes pour les détester.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIABLEMENT»

Scopri l'uso di diablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
DIABLEMENT, dyablf/aniin, -bya-, dyâ-, dyâ- Vd 1 passim, 31, 6-9 passim (-un 61 ), Br., Dum., Cont., F 1 passim (djyâ- 17), -mè Vd 35, 36, 70, G 17 (-âmâ), F 63, - mèi Vd 41, -mtm 90, G 10, 20, F 31, 33, 51, 53 (efr/ô-), dyâbzamin Vd 16 (-&?-), 20 ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
2
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Leonard T. Richardson. DIABLEMENT. Ce présent, qu'on trouve diablement pesant. (II, 99 b.) La mer qui hurloit diablement. (III, 144 b.) Un fort grand devoiement Qui la fait jurer diablement. (V, 216 a.) Diablement enflammée. (VII, 279 a.) ...
Leonard T. Richardson, 1930
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
DIABLEMENT. Adverbe, qui sert à augmenter la force d'une expression , & signifie , Extrêmement ; excessivement. Cet Ouvrage est diablement mauvais. Ce potage est diablement chaud. Cette femme est diablement laide. Je fuis diablement ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Histoire de Pendennis: Roman anglais. Trad. avec ...
C'est un gentil garçon, quoiqu'il soit diablement turbulent, je l'avoue; oui, diablement turbulent. -C'est vous qui êtes cruel pour lui, répliqua le vieux moraliste. Ehl- monsieur, vous l'auriez ruiné vous-même inévitablement dans trois ans.
William Makepeace Thackeray, 1858
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il a deux cornes fur les yeux , qui tournent fur son dos , comme celles du bélier. Sa chair est venimeuse , & cause des vomis- semens mortels. A cause de tout cela on rappelle Diable de mer. DIABLEMENT. Adverbe , qui sert à augmenter la  ...
Antoine Furetière, 1727
6
Annonces de bibliographie moderne,: ou catalogue raisonné et ...
Il prêchait des sermons diablement-courts; il contait des histoires diablement bonnes , et chantait de petites "chansons diablement gaies) Il porfait touiours dans sa poche un recueil 'de 'contes diablement drôles , et il était diablement adroit à ...
7
Histoire de Pendennis roman anglais par W. M. Thackeray: ...
C'est un gentil garçon, quoiqu'il soit diablement turbulent, je l'avoue; oui, diablement turbulent. —C'est vous qui êtes cruel pour lui, répliqua le vieux moraliste. Eh! monsieur , vous l'auriez ruiné vous-même inévitablement dans trois ans.
‎1869
8
Annonces de bibliographie moderne, ou cataloque raisonne et ...
Il prêChait des sermons diablement courts; il contait des histoires diablement bonnes , et chan— tait de petites chansons diablement gaies. Il portait touiours dans sa poche un recueil de contes diablement drôles , et il était diable-.— ment  ...
9
Annonces de bibliographie moderne ou Catalogue raisonné et ...
Il prêchait des. sermons diablement courts; il contait des histoires diablement bonnes , et chantait_ de petites chansons diablement gaies. Il 'portait toujours dans sa poche un recueil de contes diablement drôles , et il était diable' 'meut adroit ...
10
La dernière enveloppe
Vous êtes diablement belle et diablement charmante. Vous brillez diablement comme dix mille soleils diaboliques au milieu de vos malheurs. Quant à moi, je suis devenu diablement célibataire. Abandonnez cet homme, devenez mon épouse ...
Pierre Mumbere Mujomba, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO – Steven Gerrard signe ses débuts en MLS d'un but …
Mais Gerrard a eu à cœur de montrer qu'il était toujours diablement précis de son pied droit, offrant à la 64e minute une passe décisive à ... «metronews, lug 15»
2
Un massacre à la scie | Le Journal de Montréal
La situation peut diablement se compliquer si la coupe radicale se fait au moment où l'un des voisins vend sa maison et que les nouveaux ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
[Review VF] Silver Surfer Tome 2 - Le Refuge - MDCU Comics
... avec son ancien hérault ? Un final épique qui relance la série et ses personnages vers une destination inconnue mais diablement excitante ! «MDCU Comics, lug 15»
4
"Rambo" ressort en version restaurée - Monsieur Vintage
Plus qu'un simple film d'action, diablement efficace de surcroît, ce premier Rambo est une critique acerbe de l'Amérique de la fin ... «Monsieur Vintage, lug 15»
5
Les Inrocks - Ratatat : album en écoute en avant-première et interview
L'excitant “Magnifique” de Ratatat est un album parfait pour l'été : écoute en avant-première et interview intégrale. Ceux, ils ont diablement ... «Les Inrocks, lug 15»
6
Un look d'enfer pour le 39ème tome de Cédric • Le Suricate Magazine
On retrouve donc ici le petit garçon hirsute au caractère bien trempé, son papy tantôt irascible tantôt hilare mais diablement sympathique, son ... «Le Suricate, lug 15»
7
Vidéo : Heyrocco - Elsewhere (Son du jour) | Soul Kitchen
... Heyrocco qui devrait vite trouver son public auprès des fans de Mudhoney ou Weezer des débuts. C'est raisonnablement potache et diablement efficace. «Soul Kitchen, lug 15»
8
Inherent Vice - Blu-Ray : Paul Thomas Anderson sous acide …
Un mélange qui en somme fait d'Inherent Vice un objet protéiforme, et diablement exigeant. Illustration 2. Techniquement, le Blu-Ray de ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
9
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
On joue le soir sur une formule tapas qui donne diablement envie : assiette de charcuterie, jambon à l'os, andouille, Jamon, saucisson sec, ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
10
VIDEO. Poupet a bien déraillé - France 3 Pays de la Loire
En un mot comme en 100, Poupet a déraillé le tout sur une ritournelle très rôdée et diablement professionnelle. Poupet se poursuit jusqu'à la ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z