Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salésienne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALÉSIENNE IN FRANCESE

salésienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALÉSIENNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salésienne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALÉSIENNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «salésienne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

salesiano

Salésien

I salesiani di Don Bosco sono i 16.092 religiosi riuniti nella Società di San Francesco di Sales, una congregazione pontificia. Insieme alle 14.655 suore, comunemente conosciute come salesiani, con salesiani e salesiani sales associati e gli altri 25 gruppi più tardi, formano la famiglia salesiana. La congregazione dei salesiani è stata fondata a Torino da San Giovanni Bosco il 18 dicembre 1859 con 17 giovani che lo hanno accompagnato da diversi anni. Ma l'idea di chiamarsi salesiani è nata il 26 gennaio 1854, con quattro di coloro che si sono uniti come religiosi: San Giovanni Bosco, come tutti gli abitanti del Piemonte, conosceva San Francesco di Sales, chiamato anche apostolo di dolcezza. Fu per questa dolcezza che Don Bosco scelse il nome di Salesiano. La vocazione della congregazione dei Salesiani è quella di dare un'istruzione alla gioventù. A tal fine, hanno la gestione di scuole, principalmente professionali, case sociali e parrocchie. Sono presenti in tutti e cinque i continenti. Les salésiens de Don Bosco sont les 16 092 religieux regroupés dans la Société de Saint François de Sales, congrégation pontificale. Avec les 14 655 religieuses couramment appelées salésiennes, avec les 24 196 salésiens et salésiennes coopérateurs et avec les 25 autres groupes nés ultérieurement, ils forment la famille salésienne. La congrégation des salésiens a été fondée à Turin par saint Jean Bosco, le 18 décembre 1859 avec 17 jeunes qui l'accompagnent depuis plusieurs années. Mais l'idée de s'appeler salésiens est née le 26 janvier 1854 avec quatre de ceux qui s'engageront comme religieux : saint Jean Bosco, comme tous les habitants du Piémont, connaissent saint François de Sales, appelé aussi l'apôtre de la douceur. C'est pour cette douceur que Don Bosco choisit le nom de salésien. La vocation de la congrégation des salésiens est de donner une éducation à la jeunesse. Ils ont pour cela la gestion d'écoles, principalement professionnelles, de maisons à caractère social et de paroisses. Ils sont présents sur les cinq continents.

Clicca per vedere la definizione originale di «salésienne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALÉSIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALÉSIENNE

salauderie
sale
salé
salée
salègre
salement
salep
saler
saleron
salésien
sale
saleur
saleuse
saliaire
salicacées
salicaire
salicicole
salicine
salicole
salicoque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALÉSIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinonimi e antonimi di salésienne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALÉSIENNE»

salésienne salésiens bosco sont religieux regroupés dans société saint françois sales congrégation pontificale avec religieuses couramment appelées salésiennes coopérateurs autres groupes nés ultérieurement forment famille été fondée turin jean décembre jeunes lycée polyvalent privé etienne salésienne situé vous accueille site salesienne omnisports annecy affiliée fédération française clubs sportive culturelle france elle intègre nbsp académie bienvenue constitue plus prestigieuses sociétés savantes savoie scientifique historique littéraire accueil fondateur oeuvres journal mémoires documents publiés gallica periodiques aujourd nombreux rattachés chacun originalité spécifique engagent auprès notamment loire formations après quatrième carrières sanitaires sociales restauration laboratoire environnement province travaillant afrique ouest ecole collège michel correspondant apel départementale nationale

Traduzione di salésienne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALÉSIENNE

Conosci la traduzione di salésienne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di salésienne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salésienne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

慈幼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salesiano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Salesian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेल्सियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساليسايان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

салезианец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salesiano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Salesian
260 milioni di parlanti

francese

salésienne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Salesian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Salesianer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サレジオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살레시오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Salesian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Salesian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாலெசியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Salesian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Salesian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salesiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Salezjański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

салезіанець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salezian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Salesian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Salesian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Salesian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Salesian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salésienne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALÉSIENNE»

Il termine «salésienne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salésienne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salésienne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salésienne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALÉSIENNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salésienne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salésienne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su salésienne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALÉSIENNE»

Scopri l'uso di salésienne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salésienne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les cent mots-clefs de la spiritualité salésienne
Mais la spiritualité salésienne, à propos de laquelle F. Desramaut a rédigé cette (petite) encyclopédie, est celle de saint Jean Bosco, inspiré par son compatriote savoyard.
Francis Desramaut, 2001
2
Histoire et culture chrétienne: hommage à Monseigneur Yves ...
Georges. Molinié. INTRODUCTION. A. LA. LITTÉRATURE. SALÉSIENNE. (1567- 1622). Saint François de Sales, tout le monde le sait, représente un monument de la spiritualité catholique, essentiellement à travers l'Introduction à la vie ...
Yves Ledure, 1992
3
L'apanage de Genevois aux XVIe et XVIIe siècles: Pouvoirs, ...
De 1514 à 1659, le Genevois, le Faucigny et le Beaufort ont été donnés en apanage à une branche cadette de la Maison de Savoie, les Genevois-Nemours.
Laurent Perrillat, 2006
4
La vie dévote au XXIe siècle: Anthologie salésienne pour ...
La vie dévote au XXIe siècle introduit le lecteur dans cet héritage salésien. Il y trouvera des textes de saint François de Sales, mais aussi des plus grands auteurs qui l'ont adopté pour maître.
Max Huot de Longchamp, 2013
5
François de Sales, 1567-1622: un homme de lettres ...
... ET EPISTOLARITE SALESIENNE LES APPUIS GÉNÉRIQUES : ERASME ET SAINT JÉRÔME Dans sa thèse sur François de Sales, parue à la fin du XIXe siècle, Fortu- nat Strowski a porté un jugement mitigé sur l'épistolarité salésienne .
Viviane Mellinghoff-Bourgerie, 1999
6
L'Eclipse du regard: la poésie anglaise du baroque au ...
L'éblouissement et la discipline salésienne François de Sales en particulier semble avoir eu une influence considérable sur la littérature religieuse anglaise de la première moitié du siècle, grâce à l'intermédiaire des catholiques anglais en ...
Line Cottegnies, 1997
7
La Visitation Sainte-Marie de Nantes, 1630-1792: la vie d'un ...
La pauvreté salésienne Fondé dans la pauvreté, commencée dans la petitesse, la Visitation, à Nantes aussi bien qu'ailleurs, ne devait connaître jamais qu'un budget fort modeste. A l'opposé des grandes abbayes, l'Ordre et chaque maison  ...
Etienne Catta, 1954
8
Histoire des theatres a Liege (1850 a 1975)
Le cinéma Unitas a été créé, dixit les archives de la Maison salésienne, « pour détourner les paroissiens des mauvais cinémas et procurer des amusements honnêtes à la population ouvrière du quartier. (...) Les films seront révisés et ...
Conradt, 2008
9
Bibliographie Des Travaux Publies
... 13 avril 1791.] Révol. Fr., 96, t. 31, p. 163- 172. § 10. Sud-Est et Corse '. 11019. PORRI (Chann»). Mémoire 568 HISTOIRE RELIGIEUSE. CULTE CATHOLIQUE Acad Salésienne Mémoires et documents de l'Académie salésienne (Annecy)
Collectif
10
En Haute-Savoie au Tournant de l'autre siècle
Bien qu'indépendants les uns des autres, ces récits mettent parfois en scène les mêmes acteurs de la vie intellectuelle, politique ou religieuse de la Haute-Savoie au tournant de l'autre siècle.
Pierre Soudan, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALÉSIENNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salésienne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... cent alexandrins, formidable synthèse de la poétique toulousaine, entre traditions gasconne et stoïcienne ainsi que provençale et salésienne ... «Côté Toulouse, lug 15»
2
La paix et l'amour recommandés aux fidèles de la communauté …
Il l'a déclaré lors de la célébration marquant la fin du Ramadan dans la salle polyvalente de l'Ecole Salésienne Don Bosco dans la commune ... «mediacongo.net, lug 15»
3
Le pape écrit au supérieur des salésiens
Comme il l'avait fait à Turin le 21 juin dernier, dans un discours totalement improvisé devant de nombreux membres de la famille salésienne, le ... «La Croix, lug 15»
4
Le Pape écrit aux Salésiens pour le bicentenaire de Don Bosco
Aujourd'hui encore, « la famille salésienne s'ouvre à de nouvelles frontières éducatives et missionnaires », en empruntant le chemin des ... «Radio Vatican, lug 15»
5
Démission d'un archevêque brésilien en conflit avec ses prêtres
Né en 1951 à Sao Paulo, entré en 1971 chez les Salésiens de Don Bosco, Mgr Altieri a notamment été inspecteur de la province salésienne ... «La Croix, lug 15»
6
Marguerite Bosco : tel fils, telle mère !
Indiquant à la famille salésienne que l'exemple de Maman Marguerite est toujours valable, il s'est interrogé : "Je me demande si aujourd'hui, ... «Aleteia FR, lug 15»
7
Selon les missionnaires salésiens, le Yémen est devenu « un enfer »
D'autre part, le dommage psychologique sur les enfants et les jeunes est impossible à calculer » rapporte la Procure missionnaire salésienne ... «Radio Vatican, lug 15»
8
Béatification: le tribunal est constitué pour la sœur de Sainte Thérèse
L'intuition va se réaliser mais Léonie devra plonger trois fois avant de s'établir définitivement dans les profondeurs de la vie salésienne. «Liberté Le Bonhomme Libre, lug 15»
9
INDE : l'Eglise à nouveau visée à travers le viol d'une religieuse …
Ils ont dressé un parallèle entre le viol de la religieuse salésienne à Raipur et celui d'une religieuse catholique septuagénaire dans une ville ... «La Croix, giu 15»
10
Eliminatoires-Mondial (F): les Léopards perdent contre Congo Foot …
... dimanche 28 juin contre la même équipe de Congo Football Academy, avant de rencontrer l'école salésienne de Don Bosco (Masina/Est de ... «Radio Okapi, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salésienne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/salesienne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z