Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schisteux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHISTEUX IN FRANCESE

schisteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHISTEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schisteux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHISTEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «schisteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schisteux

scisto

Schiste

Uno scisto è una roccia che ha la peculiarità di avere un aspetto laminato e di essere tagliato in lastre sottili o "foglie di roccia". Si dice che abbia schistosità. Può essere una roccia sedimentaria argillosa, o una roccia metamorfa. Quando sono solo sedimentari, i geologi canadesi preferiscono usare il termine "shale". Questa ultima distinzione è importante per i geologi e gli ingegneri perché una roccia metamorfica non può contenere una quantità significativa di idrocarburi poiché la temperatura durante la formazione di queste rocce degrada questo tipo di molecole. Sarebbe quindi più preciso parlare di gas di scisto anche se il termine gas di scisto è stato diffuso. Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ». On dit qu'elle présente une schistosité. Il peut s'agir d'une roche sédimentaire argileuse, ou bien d'une roche métamorphique. Quand celle-ci est uniquement sédimentaire, les géologues canadiens préfèrent utiliser le terme « shale ». Cette dernière distinction est importante pour les géologues et les ingénieurs, car une roche métamorphique ne peut pas contenir une quantité significative d'hydrocarbures puisque la température lors de la formation de ces roches dégrade ce type de molécules. Il serait donc plus précis de parler de gaz de shale bien que le terme gaz de schiste ait été popularisé.

definizione di schisteux nel dizionario francese

La definizione di schisteux nel dizionario è in relazione con gli scisti. In volantini. Un'altra definizione di schisteux è il fogliame più o meno stretto presentato da alcune rocce, acquisite sotto l'influenza di tensioni tettoniche, distinte dalla stratificazione, e secondo le quali possono essere tagliate in lame più o meno spesse e regolari.

La définition de schisteux dans le dictionnaire est qui a rapport aux schistes. En feuillets. Une autre définition de schisteux est feuilletage plus ou moins serré présenté par certaines roches, acquis sous l'influence de contraintes tectoniques, distinct de la stratification, et selon lequel elles peuvent se débiter en lames plus ou moins épaisses et régulières.

Clicca per vedere la definizione originale di «schisteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCHISTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
fausteux
fausteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
micachisteux
micachisteux
micaschisteux
micaschisteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
pesteux
pesteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCHISTEUX

schiedam
schilling
schismatique
schisme
schiste
schiste-carton
schistification
schistifier
schistocerca
schistocerque
schistoïde
schistose
schistosité
schistosoma
schistosome
schistosomes
schistosomiase
schistosomicide
schistosomie
schistosomose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCHISTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
caoutchouteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
souffreteux
tomenteux

Sinonimi e antonimi di schisteux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCHISTEUX»

schisteux schiste roche pour particularité avoir aspect feuilleté débiter plaques fines feuillet rocheux elle présente schistosité peut agir sédimentaire argileuse bien schisteux définition dans concerne définitions schisteuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp parlant propriété caractéristique feuillets texture masses verdâtres vert bleuâtre brun jaunâtre wiktionnaire minéralogie nature nulle part trouve moindre trace poudingues granit rose jersey mediadico espagnol reverso francais voir aussi schisme scieur schématique expression nelles frères grès warche appelé pierre extrait bévercé

Traduzione di schisteux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHISTEUX

Conosci la traduzione di schisteux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di schisteux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schisteux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

石板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pizarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्लेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لائحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шифер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ardósia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260 milioni di parlanti

francese

schisteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senarai calon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schiefer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スレート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬레이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá phiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arduvaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ardesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łupek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шифер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ardezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχιστόλιθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiffer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schisteux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHISTEUX»

Il termine «schisteux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schisteux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schisteux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «schisteux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHISTEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schisteux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schisteux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su schisteux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCHISTEUX»

Scopri l'uso di schisteux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schisteux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Météorologie
SOL ARABLE. RÉACTION par le CIKBOX. Dl POTASSB. rivière Saint-Jean ( Merderat on Salnt-Lanrent-dc-Ia-Côtc) (1). 800 800 775 765 noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . noir schisteux. . schistes ...
2
Annuaire de la Société météorologique de France
0,07 0 101 4 -— Les Trombettes Jhameau \ près Bozel. . . . . . . . fontaine . . . . . . . . . . r noir schisteux. . schistes noirs . ... 660 noir schisteux. . calcaire saccharoîde et cale. schisteux,grèsàanthmcite 1,00 trouble . . . . . 0,31 0 111 4 ...
Société météorologique de France, 1859
3
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Schiste Filet de charbon Schiste et grés schisteux Petite couche de charbon très- schisteux. . Gris schisteux Petite couche de charbon schisteux Grès Charbon trés -friable avec filets de schiste. Schiste pur Grès. MATURE DES TERRAINS.
Achille Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon Lapparent, 1872
4
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
N. 73 lv, entre 5615 et 5645 mètres de M. — Calcaire schisteux, cristallin, gris foncé, à feuillets noirs, luisants, et paillettes micacées ou tal- queuses. N. 73v, entre 5645 et 5675 mètres de M. — Calcaire schisteux, cristallin, silî- fèrc, d'un gris ...
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1871
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
N° 93, à 5173 mètres de B. (7047 mètres de M.). — Calcaire schisteux, gris, cristallin, sableux, avec feuillets de schiste gris, nuancé de vert, luisant et satiné. N° 94, à 5i66 mètres de B. (7054 mètres de M.). — Calcaire schisteux, cristallin, gris, ...
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
N“ 72, entre 5225 et 5255 mètres de M. —— Calcaire spathique et quartz hyalin formant des veines dans le calcaire gris, cristallin, à feuillets schisteux noirs, luisants, présentant des paillettes et veinules de talc verdâtre et jaune, des pyrites et ...
Académie des Sciences (Paris), 1871
7
Revue horticole: journal d'horticulture practique
journal d'horticulture practique. □ — braehyphylla, Vill., C. . . Prairies et pâturages) secs et humides el débris herbeux des rochers C. et schisteux Sud, 1 ,700 à 2,600. — tcnclla, Rollb., R Pâturages humides des hauts sommets C. el schisteux.
8
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
à rayons extrêmement^déliés et entrelacés en grand , schisteux à feuillets très- épais , de Miltiz près Meissen. Ces espèces de hornblende constituent des couches isolées; les quatre premières se rencontrent dans le gneis ,1a dernière dans ...
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
à rayons extrêinement_déliés et entrelacés en grand, schisteux à feuillets très- épais, de Miltiz près Meissen. Ces espèces de hornblende constituent'des couches isolées; les quatre premières se rencontrent dans le gneis , la dernière dans la ...
10
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
à rayons' extrêmementîdéliés et entrelacés en grand , schisteux à feuillets très- épais , de Miltiz prèsMeissen. -Ges espèces de hornblende-constituent des couches isolées; les quatmpremières se rencontrent dans le gneis , la dernière' dans ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHISTEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schisteux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour la première fois, un triathlon aura lieu au Watissart de Jeumont
... un site emblématique : le Watissart. L'ancienne carrière de grès schisteux accueillera quatre épreuves, dont une féminine, destinées à tous. «La Voix du Nord, lug 15»
2
VILLAGE D'ESTAING DANS L'AVEYRON
Installé sur un promontoire schisteux qui domine le Lot , le château fut pendant près de huit siècles la résidence de la famille d'Estaing , l'une ... «Planète Québec, lug 15»
3
Les vignerons d'Anjou veulent rehausser leur image
L'un des plus vastes territoires du Val de Loire possède des richesses méconnues. Parmi elles : les vins de l'Anjou noir, issus de sols schisteux ... «Le Figaro Vin, giu 15»
4
Est-il possible d'exploiter « proprement » les sables bitumineux de l …
Une grande partie de ces gisements schisteux recèle aussi des quantités significatives de gaz carbonique, de sulfure d'hydrogène et, dans ... «Observatoire des multinationales, giu 15»
5
Le pétrole finit en hausse après la baisse des stocks aux USA
De son côté, le cabinet WTRG a estimé, en s'appuyant sur les chiffres du DoE, que les bassins schisteux de Bakken (Dakota, nord des ... «Romandie.com, giu 15»
6
Le bassin minier du Nord, une nouvelle identité en marche
Depuis le terril voisin, colonisé par des bouleaux dont l'écorce blanche jure avec le noir schisteux, le bassin minier offre le visage d'un territoire ... «TourMaG.com, mag 15»
7
Vallon de Marcillac : le beau projet de vignes d'Aline et Philippe
La dégustation de quelques marcillac « que je ne connaissais pas et qui m'ont de suite plu » et une balade sur le coteau rouge et schisteux du ... «Centre Presse Aveyron, mag 15»
8
Le pétrole rebondit à l'ouverture à New York, bénéficiant d'un repli …
... annonçant un repli en juin de 86.000 barils par jour au total de la production de pétrole dans sept grands bassins schisteux des Etats-Unis. «Romandie.com, mag 15»
9
Le pétrole reste sur sa lancée, poussé par le dollar faible
Le bassin schisteux de Bakken, centré sur les États du Dakota du Nord et du Sud, et qui déborde sur le Canada, est parmi les plus prometteurs ... «LaPresse.ca, apr 15»
10
Monographie du département d'Adzopé: Le renforcement des …
Les sols d'Adzopé sont généralement fertiles et schisteux mais riches et propices à la culture du café et cacao mais également favorables aux ... «Abidjan.net, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schisteux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/schisteux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z