Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dure-à-cuire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURE-À-CUIRE IN FRANCESE

dure-à-cuire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURE-À-CUIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dure-À-Cuire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DURE-À-CUIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dure-à-cuire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dure-à-cuire nel dizionario francese

La definizione di difficile da cucinare nel dizionario è difficile da cucinare.

La définition de dure-à-cuire dans le dictionnaire est dont la cuisson est difficile.


Clicca per vedere la definizione originale di «dure-à-cuire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DURE-À-CUIRE


conduire
conduire
construire
construire
cuire
cuire
dur-à-cuire
dur-à-cuire
décuire
décuire
déduire
déduire
détruire
détruire
esquire
esquire
induire
induire
instruire
instruire
introduire
introduire
nuire
nuire
produire
produire
précuire
précuire
recuire
recuire
reproduire
reproduire
réduire
réduire
surcuire
surcuire
séduire
séduire
traduire
traduire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DURE-À-CUIRE

durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-mère
durée
durement
durer
duret
dure
durillon
durion
durit
durite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DURE-À-CUIRE

aire
annuaire
bruire
buire
duire
déconstruire
enduire
entreluire
faire
luire
reconduire
reconstruire
reluire
retraduire
réintroduire
se entre-nuire
se méconduire
surproduire
transduire
éconduire

Sinonimi e antonimi di dure-à-cuire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DURE-À-CUIRE»

dure-à-cuire dure cuire goon telecharger streaming download définition reverso rôtir rissoler chauffer mettre refroidir réfrigérer homme expérience novice femme expériencedur wiktionnaire singulier pluriel masculin ʁ‿a kɥiʁ durs féminin dures nbsp emploi subst offre vous découper aile vieux nous donne pour poulet nerval filles émilie paris champion avec argot autre trésor cuire… fait temps… chez zouaves … leur baver ronds chapeaux toutes marches cuir wordreference forums mais peut dire aussi veux faut last edited mignonne ange june anglaise dans gratuit anglais plus traductions anglaises charme libération juin plusieurs analystes anciens collaborateurs cette expression décrire façon gentille signifier arrivée jennifer lawrence élue préférée kids choice mars elle vient ailleurs

Traduzione di dure-à-cuire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURE-À-CUIRE

Conosci la traduzione di dure-à-cuire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dure-à-cuire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dure-à-cuire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

顽强的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de carácter duro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hard to cook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हठीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настырный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hard-mordido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্দম
260 milioni di parlanti

francese

dure-à-cuire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tahan uji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hartgesottenen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハードかま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만만치 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hard-diilhami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gan lì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடின கடித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करारी वृत्तीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pişkin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hard-morso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uparty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

настирливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neînduplecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρό τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hard-gebyt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hårt bitit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hardbarkede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dure-à-cuire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURE-À-CUIRE»

Il termine «dure-à-cuire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dure-à-cuire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dure-à-cuire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dure-à-cuire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dure-à-cuire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DURE-À-CUIRE»

Scopri l'uso di dure-à-cuire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dure-à-cuire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Oeuvres de N. Abraham de La Framboisiere... Derniere ...
La chair des ramiers est dure à cuire en Pestomach , toutesfois die n'est point mauuaise en Hyuet, si on la laisse attendrir longuement , combien qu'elle constipe le ventre. Les griues ont la chair delicieusc 8c de bon suc , mais aucunement ...
Nicolas-Abraham de La Framboisière, 1669
2
L'Ombre des jours
Elles me traitaient d'écervelée, de « dure à cuire ». Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire, j'avais surtout envie de rire, on n'allait quand même pas me faire cuire ! D'ailleurs un jour, n'en pouvant plus de me l'entendre dire, je répondis ...
Hélène Loasis, 2012
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
S'il arrive que la terre foit trop dure à cuire , on met le cru en bas ou sur la planche du four, & le biscuit émaillé en haut : au contraire , si la terre n'est pas dure , on met rémaillé en bas & le biscuit en haut. II est bon de savoir que si le biscuit est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
4
Arts et métiers mécaniques
S'il arrive que la terre scrlt trop- dure à cuire , on met le cru en bas ou sur la planche du four, & le biscuit émaillé en haut : au contraire , si la terre n'est pas dure , on met l'émaillé en bas & le biscuit en haut. II est bon de favoir que si le biscuit ...
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , on met le cru en bas ou fur la planche du four , & le biscuit émaillé en haut : au contraire , íì la terre n'est pas dure , on met rémaillé en bas &.le biscuit en haut. II est bon de savoir que si le biscuit est ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
cnsourne comme ci-devant. On peut cuire 'dans le ' même sont' 8( dans la même fournée, le cru aussi bien que le biscuit émaillé. S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , On met le cru en ba-sou sur la planche du four, 8c le biscuit émaillé  ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
S'il arrive que la terre soit „írop dure à cuire , on met le crû en-bas ou fur la planche du four, & le biscuit émaillé en- haut: autontraire si la terre n'ell pas dure , on met remaillé en-bas & le biscuit en-haut. 11 est bon de lavoir que si le biscuit est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Mais les ouvriers préfeq rent la derniere, étant moins dure à cuire. La maniere de faire cuire le. plâtre consiste à donner un degré de chaleur capable de dessécher l'humidité qu'il renferme, de faire évaporer les parties qui le lient, 8c de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On remplit de mème les autres, & on les ensourne comme ci-devant. On peut cuire dans le mème four & dans la même fournée, le crû aussi-bien que le biscuit émaillé. S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , on met le crû en-bas ou sur la ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
S'il arrive que la terre soit trop dure à cuire , on met le crû en—bas ou sur la planche du four , 8L le biscuit émaillé en-haut: au contraire si la terre n'est pas dure , on met Pémaillé en-bas 8L le biscuit en-haut. I_l est bon de savoir que si le  ...
Denis Diderot, Briasson, 1756

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURE-À-CUIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dure-à-cuire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hillary Clinton veut être la « championne » des classes moyennes
... se présentant volontiers comme une dure-à-cuire, mais évoquant aussi ses souvenirs de première dame. « Je sais à quel point le job est dur, ... «Les Échos, giu 15»
2
Valeria Golino, la rebelle, l'indomptée, la dure-à-cuire du cinéma …
Carrière internationale. Aura de femme fatale. Volcanique nature napolitaine. Quelque soixante-dix films au compteur, dont nombre de ... «La Voix du Nord, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dure-À-Cuire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dure-a-cuire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z