Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AIRE IN FRANCESE

aire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aire nel dizionario francese

La definizione di area nel dizionario è la superficie piatta e piana su cui il grano batteva. Superficie piana di roccia in cui grandi rapaci fanno il loro nido e, per estensione, il nido stesso. Qualsiasi superficie piatta generalmente scoperta. Spazio assegnato a un'attività o fenomeno in espansione.

La définition de aire dans le dictionnaire est surface plane et unie sur laquelle on battait le blé. Surface plane de rocher où les grands oiseaux de proie font leur nid, et, par extension, le nid lui-même. Toute surface plane généralement découverte. Espace assigné à une activité ou à un phénomène en expansion.


Clicca per vedere la definizione originale di «aire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AIRE


affaire
affaire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
écrire
écrire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AIRE

née
nesse
no
ains
ainsi
oli
air
airage
airain
airée
airelle
airellier
airer
airure
ais
aisance
aisceau
ai
aise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AIRE

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
conduire
construire
croire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
primaire
produire
supplémentaire
voire

Sinonimi e antonimi di aire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AIRE»

aire abri assise champ concession domaine emplacement espace gîte massif place plancher repaire sphère superficie surface tanière terrain territoire zone triangle rectangle formule cercle géométrie définition calcul carré aire association itep leurs réseaux nationale instituts thérapeutiques educatifs pédagogiques propose rencontre réflexion nbsp wiktionnaire victor hugo booz endormi légende siècles saint mittre long certaine étendue allonge trottoir route pour instauration revenu existence site internet destiné présenter proposition présidée universitaire yoland bresson apparenté réseau françaisde accompagne projets culturels productions imagine artistiques développer actions coopératives créatives conjugaison faire conjuguer monde vais nous allons vous allez vont conditionnel présent ferais ferait ferions feriez insee définitions méthodes urbaine grande ensemble communes seul

Traduzione di aire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIRE

Conosci la traduzione di aire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

área
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

area
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

область
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

área
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এলাকায়
260 milioni di parlanti

francese

aire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bereich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

area
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khu vực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகுதியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obszar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

область
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zonă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

område
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

område
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIRE»

Il termine «aire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.249 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AIRE»

Scopri l'uso di aire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Langues et contacts de langues dans l'aire méditerranéenne: ...
Ce que met en évidence ces textes du colloque : "La méditerranée et ses langues" c'est d'abord la richesse d'un espace géolinguistique marqué par les tourmentes de l'Histoire ancienne et récente: espace de contacts mais aussi de ...
Henri Boyer, 2004
2
L'Aire sacrificielle au nord du Sanctuaire d'Apollon ...
Depuis 40 ans, l'Ecole suisse d'archéologie en Grèce conduit des investigations dans le Sanctuaire d'Apollon Daphnéphoros, divinité poliade de la cité d'Erétrie.
Sandrine Huber, 2003
3
Race et corps dans l'aire anglophone
Le corps humain est l'obsession commune de l'eugéniste, qui veut le rendre plus sain, plus fort et plus beau, et du raciste, qui au nom du corps et des différences phénotypiques exclut et parfois extermine.
Michel Prum, 2008
4
"Aire libre", art libre?: étude de la narration dans le ...
L'étude de Benoît Glaude peut prétendre à cette distinction par sa prise en compte des trois composantes narratives de toute BD : l'iconique, le plastique et le textuel.
Benoît Glaude, 2011
5
L'Un sans l'Autre: Racisme et eugénisme dans l'aire anglophone
La hantise d'un monde sans altérité habite les courants racistes et eugénistes.
Michel Prum, 2005
6
Evelyn Waugh (L'aire anglophone)
Au point que Stephen Fry porte aujourd'hui à l'écran son second roman, Vile Bodies, et que les collections de poche ne cessent de le rééditer.
Benoît Le Roux, 2003
7
Mystiques, État et société: les Halvetis dans l'aire ...
The study is based on very diverse written sources, including unedited manuscripts, as well as on fieldwork.In the book are examined the role of the Halvetis in the spread of the ideology propagated by the Ottoman political authorities ( ...
Nathalie Clayer, 1994
8
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Il existe de nombreux types de logements pour les différentes catégories de bovins : stabulation « entravée », stabulation libre à « aire paillée intégrale », stabulation libre à « aire paillée et aire d'exercice », stabulation libre à « logettes ».
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006
9
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Il présente cependant certains inconvénients: - l'aire paillée se salit vite si l' alimentation n'est pas uniquement à base de foin. Les besoins en paille sont de 5 à 7 kg/génisse/jour, - la contention des génisses est difficile, en particulier lors du ...
Bureau technique de promotion laitière, 2005
10
Le Groupe Nouvelle Aire en Mémoires, 1968-1982: Les ...
Hiver 1969 à automne 1969 HIVER 1969 : LE GROUPE DE LA NOUVEL'AIRE EST NE La rentrée de janvier est placée sous le signe de l'excitation carj'ai reçu pendant les vacances de Noël les lettres patentes du Groupe. Nouvelle Aire vient  ...
Martine Epoque, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aire nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 trucs pour se concentrer dans un bureau à aire ouverte | Métro
Entre les commentaires de ses collègues sur la dernière partie de hockey et les conversations sur le projet en cours, il est parfois impossible ... «Métro Montréal, lug 15»
2
Toujours pas de terrain pour l'aire de grand passage des gens du …
Sept ou huit terrains dans l'arrondissement d'Avesnes-sur-Helpe ont déjà été répertoriés comme pouvant devenir une aire de grand passage. «La Voix du Nord, lug 15»
3
La Turballe. Une nouvelle aire pour camping-cars. - Ouest-France
L'aire du clos Mora peut être considérée comme une aire de luxe pour camping-car. Inaugurée la semaine dernière, par Jean-Marie Coutand, ... «Ouest-France, lug 15»
4
L'aire d'accueil de Lacanau fait fuir les évangélistes
Le groupe a refusé de prendre place dans la nouvelle aire d'accueil de grand passage réalisée par la Communauté de communes des Lacs ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Sisteron | Trois hommes interpellés sur l'aire d'autoroute après …
L'un a été retrouvé dans une voiture, le deuxième dans un champ à proximité de l'aire de repos et le troisième dans les toilettes de la station ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
Une aire de jeux géante sur la pelouse de Reuilly - Le Parisien
Jusqu'au 2 août, la pelouse de Reuilly (XIIe) se transforme en aire de jeux géante. La Ville de Paris propose gratuitement aux jeunes de 3 à 17 ... «Le Parisien, lug 15»
7
Beauzée-sur-Aire : disparition d'une septuagénaire - L'Est Républicain
Cette dame atteinte de la maladie d'Alzheimer a quitté son domicile du 1, rue de Clermont à Beauzée-sur-Aire sameid ou dimanche. «Est Républicain, lug 15»
8
Toliara – L'aire protégée d'Amoron'i Onilahy créée
Dans la région Atsimo-Andrefana, la superficie des aires protégées s'est accrue. Après celle de Tsijoriake, l'aire protégée d'Amoron'i Onilahy a ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
9
Une nouvelle aire de jeux aux Jabrielles
Le maire et les adjoints, accompagnés des agents municipaux, se sont rendus sur place pour constater la fin des travaux d'installation de l'aire ... «Ouest-France, lug 15»
10
Opération sécurité routière sur l'aire de repos
Depuis 2006, la Mutuelle générale environnement et territoires (MGET) mène chaque année une opération routière sur l'aire de repos de ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z