Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scolopendre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOLOPENDRE IN FRANCESE

scolopendre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOLOPENDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scolopendre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCOLOPENDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «scolopendre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scolopendre nel dizionario francese

La definizione di centopiedi nel dizionario è artropode animale, carnivoro e velenoso, con il corpo formato da ventuno anelli ciascuno con un paio di zampe. Un'altra definizione di centopiedi è una pianta vascolare crittogama dell'ordine delle felci, a punta di lancia, autoctona, perenne, che cresce su muri e rocce in luoghi umidi e ombreggiati.

La définition de scolopendre dans le dictionnaire est animal arthropode, carnassier et venimeux, au corps formé de vingt et un anneaux portant chacun une paire de pattes. Une autre définition de scolopendre est plante cryptogame vasculaire de l'ordre des fougères, à feuilles en fer de lance, indigène, vivace, qui croît sur les murs et les rochers dans les lieux humides et ombreux.


Clicca per vedere la definizione originale di «scolopendre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCOLOPENDRE


apprendre
apprendre
attendre
attendre
comprendre
comprendre
descendre
descendre
défendre
défendre
dépendre
dépendre
détendre
détendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
gendre
gendre
pendre
pendre
prendre
prendre
prétendre
prétendre
rendre
rendre
reprendre
reprendre
surprendre
surprendre
suspendre
suspendre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCOLOPENDRE

scolaire
scolairement
scolarisable
scolarisation
scolariser
scolarité
scolasticat
scolasticisme
scolasticité
scolastique
scolastiquement
scolex
scoliaste
scolie
scoliose
scoliotique
scolyte
scombre
scombridés
sconce

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCOLOPENDRE

appendre
cendre
condescendre
distendre
déprendre
désapprendre
fendre
mi-tendre
pourfendre
redescendre
refendre
rependre
retendre
revendre
réapprendre
réentendre
se méprendre
se éprendre
sous-entendre
sous-tendre

Sinonimi e antonimi di scolopendre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCOLOPENDRE»

scolopendre piqure video thailande youtube scolopendra gigantea maisons reunion lepetitjournal publi sante gare animal inspire beaucoup crainte généralement dégoût… excepté pour éleveurs passionnés thaïlande abrite nbsp scolopendre identification aujardin plus centaine espèces gros jusqu sont effectivement venimeux mais plutôt tropicales madipédia chasse nuit moment elle peut passer habitat naturel élire domicile quelques jours dans mille pattes bestioles insectes animaux famille

Traduzione di scolopendre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOLOPENDRE

Conosci la traduzione di scolopendre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di scolopendre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scolopendre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciempiés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

centipede
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चालीसपद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многоножка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

centopéia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শতপদী
260 milioni di parlanti

francese

scolopendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lipan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tausendfüßler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

百足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klabang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con rít
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செண்டிப்பேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırkayak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

millepiedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skolopendra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатоніжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centiped
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαρανταποδαρούσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

centipede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tusenfoting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tusenbein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scolopendre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOLOPENDRE»

Il termine «scolopendre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scolopendre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scolopendre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scolopendre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOLOPENDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scolopendre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scolopendre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scolopendre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCOLOPENDRE»

Scopri l'uso di scolopendre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scolopendre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Scolie. [ Scolìa. ] En Géométrie , ce mot signifie , une observation qu'on sait sur une proposition qu'on a démontrée. Scolopendre,/*, s. [ Scolopcndra. ] Mot qui vient du Grec. II y a une scolopendre terrestre , & une scolopendre aquatique.
Pierre Richelet, 1759
2
Aimé Césaire ou l'athanor d'un alchimiste:
Le poète semble utiliser « crête » dans les deux sens, qui servent tous les deux d 'indices de la connotation de scolopendre au vers précédent. Si nous lisons « scolopendre » seulement comme les espèces de « myriapodes chilopodes ...
Agence de coopération culturelle et technique, 1987
3
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
Léach a formé deux genres des espèces qui n'ont pas d'yeux bien distincts. Les cryptops ont les pieds postérieurs presque égaux aux précédons ; ils sont plus longs dans les géophilus. SCOLOPENDRE ÉLECTRIQUE (Acolopendra etectrica ...
Pierre Boitard, 1828
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
t SCOLOPENDRE, subit, f. Petit serpent d'eau, ou chenille fort venimeuse qui est grêle & menue , en La- lin scolopendra aquatica > millipeda. Matthiole dit que les Toícans appellent scolopendre terrestre , de petits vers roux qui ont cent pieds ...
Antoine Furetière, 1727
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Spores très-nombreuses dans chaque sporange, ovoïde, rugueuse. La scolopendre fructifie de juin en septembre. Elle croît sur les vieilles murailles, sur lès rochers humides, dans les puits. Cette plante offre, à l'état frais, une odeur herbacée ...
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La scolopendre fructifie de juin en septembre. Elle croît sur les vieilles murailles, sur les rochers humides, dans les puits. Cette plante offre, à l'état frais, une odeur herbacée et une saveur faiblement stiptique; à l'état sec, elle exhale une odeur ...
7
Aimé Césaire ou l'Athanor d'un alchimiste
Le poète semble utiliser « crête » dans les deux sens, qui servent tous les deux d 'indices de la connotation de scolopendre au vers précédent. Si nous lisons « scolopendre » seulement comme les espèces de a myriapodes chilopodes ...
Aimé Cesaire
8
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
A Scolopendre de mer cuitte en huile fait tomber les cheueux, si on les en frotte. Si on la touehe,cause vne grande demangeson. . SCOLOPENDRE MARINE DE MATTH., íav ila ii î r i . ! jnx ii 0^.< LA Scolopendre de mer est vn petit animal.
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
quatre pouces. Le corps est bran , proportionnellement plus large que celui de l' espèce précédente , cette largeur étant à la longueur comme un est à dix, tandis que dans l'autre scolopendre, elle est dans le rapport d'un a treize ; les segmens  ...
10
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle. Nouv. ...
SCOLOPENDRE MARINE : voyez VER LUISANT. SCOLOPENDRE DE MER ou CHENILLE CORALLINE; voyez son Article à la fin du mot CQRALLINE. . SCOLOPENDRE DE MER ou MARINE. C'est un animal dont Rondelet 6c Gesner  ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOLOPENDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scolopendre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposition : 40 nuances de végétaux par le photographe Loïc …
... se rencontrent dans les prairies, ou encore le scolopendre (« Asplenium scolopendrium »), que l'on trouve dans les sous-bois et les fourrés. «Le Télégramme, lug 15»
2
Une monstrueuse scolopendre photographiée au Texas terrorise …
Le département des parcs et de la vie sauvage du Texas vient de diffuser la photo d'une immense scolopendre noire, jaune et rouge en train ... «Maxisciences, lug 15»
3
Tokyo Ghoul T11 : zombies à la japonaise
Elle représente souvent un animal, proche de l'insecte, et ce n'est pas pour rien que Ken se transforme en scolopendre, qui est sa marque de ... «Small Things, lug 15»
4
Sortie à la gourgue d'Asque
... plantes parfois mystérieuses : la saxifrage hirsute, la fière scolopendre ou fougère à longues feuilles, le daphné lauréole ou laurier des bois, ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
Art à Nyoiseau : Depuis quatre ans, Jimmix sculpte pour le Hellfest
Ils ont dit OK." OK, aussi, pour des "scolobancs", inquiétant mobilier en forme de scolopendre (1), sur lequel le public sera invité à poser séant, ... «maville.com, mag 15»
6
Hazebrouck : Denis Lebon, gardien des petits animaux qui font peur …
En parlant d'insecte s'il y en a bien un que Denis Lebon ne supporte pas c'est bien le Scolopendre (un énorme mille-pattes vénéneux), « j'ai ... «La Voix du Nord, mag 15»
7
Les p'tites bestioles de Sète en images
Partager cette photo La scolopendre | Aux Pierres Blanches, plus rarement aux abords des maisons, la scolopendre sétoise peut atteindre une ... «Midi Libre, apr 15»
8
L'impossible deuil
... ses peurs sous ce climat où il n'est pas rare qu'un cobra lui barre la route, qu'un scorpion ou une scolopendre s'invite dans son bureau. «Paris Match, dic 14»
9
Que faire, ce dimanche, dans la Nièvre et alentours ?
Spectacle clownesque du théâtre du Scolopendre, 16 h, salle des fêtes. Lormes. Animation jeux de société, assortie d'un pique-nique et d'un ... «Le Journal du Centre, nov 14»
10
Achetez-vous votre robot géant de combat pour seulement 999 999 …
Me vois plutôt avec un scolopendre mécanique pour la secu de la maison. Bien accrocher au plafond, avec broyeur et cuve d'acide histoire de ... «Le Journal du Geek, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scolopendre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scolopendre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z