Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sécrétion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉCRÉTION IN FRANCESE

sécrétion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉCRÉTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sécrétion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉCRÉTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sécrétion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

secrezione

Sécrétion

La secrezione è un'azione che porta una cellula per inviare nel mezzo extracellulare una sostanza. Il processo di secrezione coinvolge la fusione di vescicole con la membrana citoplasmatica della cellula, liberando così il contenuto della vescicola al di fuori della cellula. Per estensione, la secrezione si riferisce anche al prodotto secreto. Distinguiamo: ▪ La secrezione costitutiva è la secrezione che riguarda quasi tutte le cellule e che non è regolata da alcun meccanismo. ▪ Viceversa, la secrezione controllata è una secrezione specifica di alcune cellule differenziate e viene regolata da uno o più meccanismi intracellulari e / o ambientali. La sécrétion est une action conduisant une cellule à envoyer dans le milieu extracellulaire une substance. Le processus de sécrétion implique la fusion de vésicules avec la membrane cytoplasmique de la cellule, libérant ainsi le contenu de la vésicule à l'extérieur de la cellule. Par extension, la sécrétion désigne aussi le produit sécrété. On distingue : ▪ La sécrétion constitutive est la sécrétion qui concerne presque toutes les cellules et qui n'est régulée par aucun mécanisme. ▪ À l'inverse, la sécrétion contrôlée est une sécrétion spécifique de certaines cellules différenciées et est régulée par un ou plusieurs mécanismes intracellulaires et/ou environnementaux.

definizione di sécrétion nel dizionario francese

La definizione di secrezione nel dizionario è operazione mediante la quale le cellule di un organismo elaborano sostanze che possono essere introdotte nel sangue per osmosi o possono essere evacuate. Un'altra definizione di secrezione è la sostanza che risulta.

La définition de sécrétion dans le dictionnaire est opération par laquelle les cellules d'un organisme élaborent des substances qui peuvent s'introduire dans le sang par osmose ou peuvent être évacuées. Une autre définition de sécrétion est substance qui en résulte.

Clicca per vedere la definizione originale di «sécrétion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉCRÉTION


accrétion
accrétion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
complétion
complétion
concrétion
concrétion
discrétion
discrétion
déplétion
déplétion
excrétion
excrétion
hypersécrétion
hypersécrétion
hyposécrétion
hyposécrétion
incrétion
incrétion
indiscrétion
indiscrétion
neurosécrétion
neurosécrétion
réplétion
réplétion
sujétion
sujétion
sur-sécrétion
sur-sécrétion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉCRÉTION

sécréter
secréteur
sécréteur
sécrétine
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secte
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉCRÉTION

application
association
attention
certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction

Sinonimi e antonimi di sécrétion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉCRÉTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sécrétion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sécrétion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉCRÉTION»

sécrétion excrétion mucosité féminine pancréas vaginale gorge nasale pulmonaire blanche action conduisant cellule envoyer dans milieu extracellulaire substance processus implique fusion vésicules avec membrane cytoplasmique sécrétion définition produite certains futura sciences production tissu glande déverse sang autre organe corps organisme nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes doctissimo janv phénomène cours duquel synthétise libère reverso voir adrénalino insulino sécrétine section expression exemple usage aquaportail vesicule secretion entouré citernes complexe golgi sert transport protéines synthétisées mediadico notrefamille propriété wiktionnaire découvrit nerfs réglant pancréatique réalisa expérience classique alimentation fictive asratian pavlov œuvre santé médecine sécrétions vaginales leucorrhées sont pertes assurent lubrification hydratation vagin elles donc normales vulgaris

Traduzione di sécrétion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉCRÉTION

Conosci la traduzione di sécrétion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sécrétion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sécrétion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

分泌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secreción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secretion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्राव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إفراز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секреция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secreção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুকাইয়া রাখা বস্তু
260 milioni di parlanti

francese

sécrétion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rembesan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sekret
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分泌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विमोचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salgı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secrezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydzielanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секреція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secreție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afskeiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsöndring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekresjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sécrétion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉCRÉTION»

Il termine «sécrétion» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sécrétion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sécrétion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sécrétion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉCRÉTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sécrétion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sécrétion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sécrétion

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SÉCRÉTION»

Citazioni e frasi famose con la parola sécrétion.
1
Glenn Gould
L'objectif de l'art n'est pas le déclenchement d'une sécrétion momentanée d'adrénaline, mais la construction, sur la durée d'une vie, d'un état d'émerveillement et de sérénité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉCRÉTION»

Scopri l'uso di sécrétion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sécrétion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
La sécrétion tubulaire est un transport par l'épithélium au même titre que la réabsorption mais elle a lieu en sens opposé. La sécrétion tubulaire, qui est le transfert individuel de substances des capillaires tubulaires vers la lumière du tubule, ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Endocrinologie
Georges Hennen. riche en glucides. L'augmentation de concentration intracellulaire de G-6-P conditionne une production et une sécrétion rapide d' insuline reprise dans les capillaires du système veineux porte (fig. 6.1) ; dans l' hépatocyte. la ...
Georges Hennen, 2001
3
La reproduction chez les mammifères et l'homme
La suppression de l'effet inhibiteur exercé par la progestérone sur la sécrétion d' ocytocine et l'élévation de l'E2 en fin de cycle stimulerait l'apparition de ses propres récepteurs au niveau du système hypo- thalamo-hypophysaire et donc ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
4
Reproduction humaine
Régulateurs de la sécrétion prolactinique Œstradiol Progestérone Facteurs , Facteurs inhibiteurs Ade libération de la U de la prolactine Y prolactine Sérotine Opioïdes Histamine Ocytocine Arginine/Leucine Neurotensine Substance P GnRH ...
Linda J. Heffner, 2003
5
Médicaments
m Sécrétion non pariétale : sécrétion alcaline Cette sécrétion concerne essentiellement l'eau et les électrolytes, Na+, K+ Ca++ Cl" et HCOj. Elle est le fait des cellules mucipares et, comme nous l'avons indiqué, la sécrétion de bicarbonates, ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
6
Foie isolé perfusé: applications cliniques et fondamentales
Utilisation. du. foie. perfusé. dans. les. études. sur. la. sécrétion. biliaire. J. REICHEN Département de Pharmacologie Clinique Université de Berne, Murtenstrasse 35, CH-3010 Berne, Suisse Physiologie de la formation de la bile La formation ...
François Ballet, Ronald G. Thurman, 1993
7
Nouveaus Elements De Physiologie Humaine
Cette hypothèse expliquerait la différence de la sécrétion dans les deux cas. Tous ces faits d'expérimentation ne nous expliquent cependant pas encore d'une manière suffisante les conditions normales de la sécrétion salivaire. Nous savons ...
W. Wundt, 1872
8
Mémoire sur le pancréas: et sur le role du suc pancréatique ...
suspendre la sécrétion pendant fort longtemps. Ce n'est que par exception, chez le chien, que quelquefois la sécrétion du suc pancréatique ne se trouve pas modifiée, et cela arrive quand on tombe sur des animaux moins sensibles que les ...
Claude Bernard, 1856
9
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Il est difficile de se prononcer catégoriquement sur le processus de la sécrétion salivaire, et cette difficulté provient en grande partie de l'imperfection de nos connaissances sur la composition chimique de la salive. Comment rechercher dans ...
10
Biochimie dynamique
Hormones polypeptidi- ques ayant pour principal lieu de sécrétion le tube digestif 1 870. Les aminés hormonales 1 880. Autres aminés hormonales 1 890. Hormones agissant sur les vaisseaux coordonnées semi-logarithmiques Facteur de ...
Alain Randoux, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉCRÉTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sécrétion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre l'humain et le sommeil, le divorce est prononcé !
Les éclairages de nos appareils technologiques perturbent la sécrétion de mélatonine. À l'université de Harvard, un test a été pratiqué sur des ... «SciencePost, lug 15»
2
L'Education «positive» n'est pas aussi positive qu'on croit
... soulever les biais d'une étude, disons, sur la sécrétion du cortisol chez le bébé, ou sur les mécanismes de la construction de l'estime de soi. «Slate.fr, lug 15»
3
Vous utilisez les déodorants de la mauvaise manière!
... moment de vous coucher, vous allez laisser le temps au produit de remplir son action à savoir de réduire la sudation ou la sécrétion de sueur ... «RTL.lu, lug 15»
4
POXEL : Lève 20 millions d'euros pour accélérer dans le diabète
Le mécanisme d'action unique de l'Imeglimine conduit à l'amélioration de la sécrétion d'insuline de manière glucosedépendante et à ... «TradingSat, lug 15»
5
Les sodas seraient responsables de l'apparition du diabète de type 2
Le diabète de type 1 dû à une absence de sécrétion d'insuline par le pancréas. Il touche environ 10% des diabétiques et atteint surtout les ... «TopSanté, lug 15»
6
Les 10 fruits et légumes minceur
Il active la sécrétion de la bile, facilitant ainsi la digestion des aliments. Enfin, l'acide citrique du citron va aider l'estomac à mieux déstocker ... «Le Journal du Centre, lug 15»
7
Nouveauté Automne 2015 chez QIRINESS : crème Lift Régénérante …
La Graine de Lentille rééquilibre la sécrétion de sébum et limite l'affaissement des pores afin de révéler la finesse du grain de peau. Une peau ... «Capgeris, lug 15»
8
L'avenir appartient aux gens qui se lèvent tôt (et ce n'est pas qu'une …
Les lumières aux teintes bleues de nos écrans d'ordinateur, tablettes ou smartphones perturbent notre sécrétion de mélatonine, l'hormone du ... «Slate.fr, lug 15»
9
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
... tend même à induire une déshydratation, car l'alcool possède un effet diurétique (qui entraîne une augmentation de la sécrétion urinaire). «Le Monde, lug 15»
10
Et si c'était une gastrite ?
Dans certains cas, un tubage gastrique est réalisé pour observer les troubles engendrés par la sécrétion gastrique. Quels sont les traitements de la gastrite ? «Femme Actuelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sécrétion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/secretion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z