Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concrétion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCRÉTION IN FRANCESE

concrétion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCRÉTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concrétion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCRÉTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concrétion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
concrétion

concrezione

Concrétion

Una concrezione è l'unione di diversi corpi chimici e fisici che solidificano insieme. Le stalattiti delle grotte sono formate dalla concretezza. L'acqua, caricata con anidride carbonica, scioglie il calcare delle rocce che attraversa e arriva a contatto con l'aria, calda, le cavità depositano il calcite trasportato. Si accumula in stalattiti in luoghi dove l'acqua è staccata dal soffitto e in stalagmiti dove gocce d'acqua cadono a terra. Le concrezioni delle grotte sono raggruppate sotto il nome di speleothem. Linee speleometriche Grandi elevazioni sotterranee sotterranee · Grandi sviluppi sotterranei naturali · Mega-dolines · Grandi camere sotterranee naturali · Grandi pozzi naturali · Grandi sifoni naturali · Cavità ghiacciate · Grandi cavità pseudocartiche Attività regionali Belgio · Francia · Libano · Marocco · Papua Nuova Guinea -Guinea · Svizzera · ... Une concrétion est la réunion de différents corps chimiques et physiques qui se solidifient ensemble. Les stalactites des grottes se forment par concrétion. L'eau, chargée de dioxyde de carbone, dissout le calcaire des roches qu'elle traverse et en arrivant au contact de l'air, plus chaud, des cavités elle dépose la calcite transportée. Celle-ci s'accumule en stalactites aux endroits où l'eau se détache du plafond et en stalagmites aux endroits où les gouttes d'eau tombent sur le sol. Les concrétions des grottes sont regroupées sous le nom de spéléothème. Listes spéléométriques Grands dénivelés souterrains naturels · Grands développements souterrains naturels · Méga-dolines · Grandes salles souterraines naturelles · Grands puits naturels · Grands siphons naturels · Cavités dans la glace · Grandes cavités pseudokarstiques Pratiques régionales Belgique · France · Liban · Maroc · Papouasie-Nouvelle-Guinée · Suisse ·...

definizione di concrétion nel dizionario francese

La definizione di concrezione nel dizionario è azione per solidificare o agglomerarsi per intervento di un fenomeno fisico o meno; il risultato di questa azione; il corpo così formato.

La définition de concrétion dans le dictionnaire est action de se solidifier ou de s'agglomérer par intervention d'un phénomène physique ou non; le résultat de cette action; le corps ainsi formé.

Clicca per vedere la definizione originale di «concrétion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCRÉTION


accrétion
accrétion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
complétion
complétion
discrétion
discrétion
déplétion
déplétion
excrétion
excrétion
hypersécrétion
hypersécrétion
hyposécrétion
hyposécrétion
incrétion
incrétion
indiscrétion
indiscrétion
neurosécrétion
neurosécrétion
réplétion
réplétion
sujétion
sujétion
sur-sécrétion
sur-sécrétion
sécrétion
sécrétion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCRÉTION

concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concret
concrètement
concréter
concrétion
concrétisation
concrétiser
conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCRÉTION

application
association
attention
certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction

Sinonimi e antonimi di concrétion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCRÉTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «concrétion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di concrétion

ANTONIMI DI «CONCRÉTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «concrétion» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di concrétion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCRÉTION»

concrétion amas bézoard calcul congélation dépôt épaississement formation patine pierre sédiment solidification stalactite amollissement fusion liquéfaction minérale wikipédia ferrugineuse intestinale calcaire définition oeil pierreuse fécale réunion concrétion dans agrégat particules définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp futura sciences terme emploie domaines biologie minéralogie masse solide étrangère formant wiktionnaire …c était multitude pointes cristaux prismes polyèdres toutes sortes hérissaient surface icefield comme compl désigne liquide gazeux action solidifier agglomérer intervention phénomène physique reverso voir aussi conception concertino concertation concrétisation expression exemple usage mediadico

Traduzione di concrétion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCRÉTION

Conosci la traduzione di concrétion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di concrétion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concrétion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

结核
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

concreción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concretion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحجير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конкремент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concreção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাথরি
260 milioni di parlanti

francese

concrétion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concretion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konkretion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결핵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concretion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngưng kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பருப்பொருட்பேறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूत्रपिंडासारख्या इंद्रियामध्ये असलेला खडा किंवा कठीण झालेला पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katılaşmış madde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concrezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрощення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concreție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμπηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verharding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konkretion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concretion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concrétion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCRÉTION»

Il termine «concrétion» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concrétion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concrétion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concrétion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCRÉTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concrétion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concrétion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su concrétion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCRÉTION»

Scopri l'uso di concrétion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concrétion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'essence: Une approche systématique du problème - ...
Ensuite, pour que cette concrétion aboutisse à la constitution d'un individu, il faudrait pour le moins que cette concrétisation soit ultime et exhaustive. Or, cette concrétion peut toujours être variable, voire ne jamais parvenir à s'épuiser dans la ...
Xavier Zubiri, 2008
2
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
There w»t a great concourse of people , II y avoit ungrand concours de peuple. CONCREMENT, f. [the mass formed by concrétion] Concrétion, mafe formée par concrétion. CONCRESCENCE, See Concrétion. To CONCRETE , ing, ed, y. n. [to  ...
Abel Boyer, 1776
3
Encyclographie des sciences médicales
Cet auteur en distingue de deux espèces : on ne rencontre la première , dit-il , que simultanément avec une pneumonorrhagie , de sorte que dans ce cas la concrétion parait être due a la coagulation du sang épanché dans les bronches.
4
Oeuvres diverses de physique et de méchanique
Car selon lui cet esprit concrétisa une vertu de resserrement , qui venant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique \ & suivant cette concrétion l'on peut s'imaginer que fi la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre f»1 ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1721
5
Oeuvres de physique et de mécanique
Car feloq lui cet esprit concretif a une vertu de resserrement , qui •uenant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique ; suivant cette concrétion son peut s'imaginer que fi la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre qu' elle ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1727
6
Manuel des consuls
me, in whatsoeuer occasion shall be ministred, to gratifie your Maiesty to my potver in any reasonable and conuenient mat- sidérer Y Ambre gris comme un Bézoard *) ou de certains Cétacés t); notamment le Cachalot Concrétion **) morbide ...
Alexander von Miltitz, 1837
7
Oeuvres De Physique Et De Mechanique: En Deux Tomes
Car selon lui cet esprit concrétisa une vertu de resserrement , qui venant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique > & suivant cette concrétion son peut s'imaginer que si la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre qu' ...
‎1727
8
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs, ...
Ce noyau est parfois constitué d'une ancienne concrétion de type boule, dont on reconnaît bien la surface lisse, ou d'une ancienne concrétion de type chou-fleur dont le corps plus poreux se distingue bien de son enveloppe plus dense.
‎1989
9
Encyclopedie, Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences, Des ...
CONCRÉTION , ( Md. ) maladie des parties solides 8: des fluides: parlons d' abord de la concrétíon des solides. On entend généralement par concré/ion, la jonction de plusieurs molécules d'un corps réunies en une masse presque solide ; ...
10
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
La même concrétion se continuoit depuis le ventricule jusqu'à l'artère pulmonaire , qu'elle avoit remplie au-delà des deux tiers de fa dimension naturelle , & se trouvoit entremêlée par -tout d'une matière blanche; à son centre , & dans le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCRÉTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concrétion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi le pouvoir algérien ne peut pas venir à bout des conflits …
Du côté du pouvoir exécutif (2), pratiquement la loi est conçue comme une concrétion de la volonté gouvernementale, un outil, une mise en ... «Al Huffington Post, lug 15»
2
D'Angelo, la musique est un fleuve
D'Angelo ne mise que sur la concrétion, le béton brut de ses pulsations, la nébuleuse d'un swing qui se situe toujours deux pieds au-dessus ... «Le Temps, lug 15»
3
Églises et mosquées : Lettre ouverte à Mgr Dubost
Dans mon premier ouvrage, le Pain de la liberté, je le traduisais ainsi : « Le clocher, pour nous, c'est la durée ; c'est la concrétion des siècles ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
4
Pourquoi la doctrine verrouillerait-elle la miséricorde? Réponse au …
En effet, saint Thomas parle ici de la concrétion effectuée par la vertu de prudence à la recherche du juste dans les choses de la vie. Il ne s'agit ... «La Croix, lug 15»
5
Une balade à Cadillac
C'est à Sainte-Croix du Mont que se poursuivait cette excursion, avec les commentaires éclairés du professeur Friot sur l'étonnante concrétion ... «Sud Ouest, giu 15»
6
Grotte du Mas d'Azil: dans les entrailles de la terre avec les …
De son côté Céline décrypte les différentes couches de sédiments à livre ouvert: «il y a alternance de limon, d'argile et de concrétion qui ... «ariegenews.com, mag 15»
7
Les saumons sauvages suivis à la trace chimique
Dans un milieu aquatique, il se dissout peu à peu dans l'eau, passe par les branchies des saumons et se dépose sur les otolithes (concrétion ... «Sciences et Avenir, mag 15»
8
Saumon. Pisté de l'Aulne aux Pyrénées
Également appelé pierre d'oreille, l'otolithe est une concrétion de carbonate de calcium contenue dans l'oreille interne du poisson ». L'organe ... «Le Télégramme, mag 15»
9
La Bretagne à cinq pour demain
C'est comme un agglomérat, une force et concrétion qui écrit la personnalité évidente d'un territoire pertinent et gagnant pour demain. «7seizh, mag 15»
10
La grotte Chauvet : une réplique grandiose ! [Photos]
Installation de la concrétion du mammouth réalisée par Phénomènes. Découverte en 1994, la grotte Chauvet, un chef-d'œuvre de l'art pariétal ... «Télé Star, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concrétion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/concretion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z