Scarica l'app
educalingo
séisme

Significato di "séisme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SÉISME IN FRANCESE

séisme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉISME IN FRANCESE

Sisma

Un terremoto o un terremoto è il risultato dell'uscita improvvisa di energia accumulata dalle sollecitazioni esercitate sulle rocce. Il risultato della rottura delle rocce sulla superficie viene chiamato guasto. La posizione delle rocce in profondità è chiamata la messa a fuoco. Più rari sono i terremoti dovuti all'attività vulcanica o all'origine artificiale. Molti terremoti si verificano ogni giorno, ma la maggior parte non è sentita dagli esseri umani. Circa 100.000 terremoti vengono registrati ogni anno sul pianeta. I più potenti di questi sono tra i disastri naturali più distruttivi. La scienza che studia questi fenomeni è la sismologia e lo strumento di studio principale è il sismografo. Conseguenze di un terremoto a Città del Messico. Vista panoramica di San Francisco dopo il terremoto e il fuoco del 1906.

definizione di séisme nel dizionario francese

La definizione di terremoto nel dizionario è una scossa, una serie di bruschi sobbalzi più o meno forti della crosta terrestre, che toccano un'area più o meno ampia della superficie del globo dove possono causare modifiche di rilievo; in particolare fenomeno di questa natura sentito dalla popolazione, sollevando l'emozione e può assumere l'aspetto del disastro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉISME

absentéisme · antithéisme · athéisme · déisme · exoréisme · fidéisme · innéisme · instantanéisme · manichéisme · mazdéisme · microséisme · monothéisme · nietzschéisme · panthéisme · passéisme · polythéisme · pyrénéisme · sabéisme · spontanéisme · théisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉISME

sein · seine · seiner · seing · séismal · séismicité · séismique · séismogénique · séismographe · séismographie · séismographique · séismologie · séismologique · séismologue · séismomètre · séismométrique · séismonastie · séismoscope · séismotectonique · séismothérapie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉISME

aféisme · anthropothéisme · caféisme · goethéisme · infinitéisme · insenséisme · macroséisme · mallarméisme · mandéisme · misonéisme · monoïdéisme · nazaréisme · pompéisme · prométhéisme · protéisme · sadducéisme · saducéisme · sigisbéisme · simultanéisme · unitéisme

Sinonimi e antonimi di séisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «séisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉISME»

séisme · bouleversement · cataclysme · catastrophe · commotion · ébranlement · frisson · secousse · tornade · typhon · récent · italie · algérie · définition · direct · pokemon · tremblement · terre · résultat · libération · brusque · bureau · central · sismologique · bcsf · magnitude · témoigner · séisme · vauclin · martinique · prof · heure · locale · ovsm · mort · dans · puissant · thaïlande · monde · femme · été · tuée · personnes · blessées · lors · survenu · lundi · soir · nord · nbsp · futura · sciences · traduit · vibrations · provient · fracturation · profondeur · cette · frappe · mexique · bfmtv · deux · après · forte · ressentie · jusqu · mexico · centre · frappés · nouveau · plan · site · internet · prévention · risque · sismique · france · actualités · dossiers · thématiques · réglementation · parasismique · faq…thaïlande · secoue · pays · point · secoué · journée · faisant · trembler · immeubles · bangkok · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · accueil · renass · proche · briançon · automatique · actualité · vidéos · photos · mytf · news · toutes · vidéo · dépêches · concernant ·

Traduzione di séisme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÉISME

Conosci la traduzione di séisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di séisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séisme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

地震
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

terremoto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

earthquake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूकंप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زلزال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

землетрясение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terremoto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভূমিকম্প
260 milioni di parlanti
fr

francese

séisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gempa bumi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erdbeben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地震
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lindhu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động đất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூகம்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भूकंप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deprem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sisma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trzęsienie ziemi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

землетрус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cutremur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aardbewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordskalv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jordskjelv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉISME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séisme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉISME»

Scopri l'uso di séisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le jour du séisme
" Nina Bouraoui est née le 31 juillet 1967 à Rennes. Le jour du séisme est son cinquième livre après La voyeuse interdite (Prix du Livre Inter 1991), Poing mort, Le bal des murènes et L'âge blessé.
Nina Bouraoui, 1999
2
Le séisme majeur du 11 janvier 1839 de la Martinique: ...
Chapitre I : Principales caractéristiques physiques du séisme du 11 janvier 1839 de la Martinique : éléments de synthèse La Martinique et les îles des Petites Antilles sont fortement exposées à l'aléa sismique. Cette région habitée représente ...
Joseph Mavoungo, 2008
3
Un crapaud peut-il détecter un séisme ?: 90 clés pour ...
Décembre 2004, tsunami de Sumatra, Janvier 2010, séisme d’Haïti, Mars 2011, séisme de Tohoku et tsunami de Fukushima.
Louis Géli, Hélène Géli, 2012
4
Kerviel : enquête sur un séisme financier: Une catastrophe ...
On l'accuse d avoir battu le record de la perte de trading, 4,9 milliards, et mené sa banque au bord de la faillite.
Olivia Dufour, 2012
5
Internet: un séisme dans la culture?
Internet : un séisme dans la culture ? est le troisième opus de la collection " ta culture en questions " destiné à porter les enjeux culturels sur la place publique, bien au-delà du cercle des initiés
Marc Le Glatin, 2007
6
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
7
La crise: des subprimes au séisme financier planétaire
En 2008, la crise se transforme en crise économique mondiale, puis en authentique crise de civilisation.
Paul Jorion, 2008
8
Séisme: Liste de Catastrophes Sismiques, Tremblement de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 51. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Construire parasismique: risque sismique, conception ...
La magnitude n'a pas de maximum préétabli car un séisme plus violent que les précédents peut toujours avoir lieu. A ce jour, aucun tremblement de terre enregistré n'a atteint la magnitude 10. On estime cependant qu'une valeur maximale ...
Milan Zacek, 1996
10
Bouches-du-Rhône: Camargue, Centre de Cadarache, Séisme de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Népal: trois mois après le séisme, la mousson complique la vie des …
L'économie du Népal, déjà l'une des plus fragiles avant le séisme, a été brutalement touchée, avec une prévision de croissance annuelle de ... «L'Express, lug 15»
2
Séisme au Népal. Les enfants, acteurs de la reconstruction
Trois mois après le séisme, le Népal rentre dans sa phase de « rétablissement ». Plan International s'appuie sur la participation active des ... «Ouest-France, lug 15»
3
Pakistan: un séisme de magnitude 5,1 fait au moins 3 morts
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord du Pakistan samedi matin, faisant au moins trois morts, ont annoncé des ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
Séisme au Népal - "Les femmes craignent la violence dans les …
(Belga) Les femmes craignent la violence engendrée par le manque d'intimité et de sécurité dans les logements de fortune, apparus après le ... «RTL info, lug 15»
5
Népal : l'aide humanitaire encore nécessaire trois mois après le …
Le séisme d'une magnitude de 7,9 degrés qui a frappé le Népal le 25 avril dernier, et les répliques qui ont suivi, ont coûté la vie à près de ... «新华网, lug 15»
6
Xi Jinping réitère l'importance de la reconstruction post-séisme au …
BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a une nouvelle fois mis l'accent sur la nécessité de mener des travaux de qualité ... «新华网, lug 15»
7
Un gigantesque tremblement de terre peut-il vraiment rayer Seattle …
Un jour, peut-être dans un futur pas si lointain, la croûte terrestre convulsera à nouveau dans un méga-séisme. Un événement qui ridiculisera ... «Slate.fr, lug 15»
8
Séisme en Californie: le "Big One" est-il pour demain?
La baie de San Francisco, enjambée par le Golden Gate Bridge et d'autres ponts, a été légèrement secouée cette nuit, par un séisme de ... «L'Express, lug 15»
9
Jazz VS Shake (QVEMF) : après le tsunami, préparez-vous au …
Ok, accroche-toi, je vais déclencher un séisme. Et cette fois-ci, tu ne vas pas te relever". Selon vous, qui a raison et qui a tort dans cette histoire ... «Public.fr, lug 15»
10
Séisme tectonique au large de La Réunion
Un séisme de magnitude 5,6 s'est produit ce 20 juillet au large de La Réunion, entre notre département et l'archipel des Crozet (TAAF). «Zinfos 974, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/seisme>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT