Scarica l'app
educalingo
tornade

Significato di "tornade" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORNADE IN FRANCESE

tornade


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORNADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tornade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORNADE IN FRANCESE

tornado

Un tornado è un vortice di venti estremamente violenti, originati alla base di una nuvola di tempesta quando le condizioni di taglio del vento sono favorevoli nell'atmosfera inferiore. I tornado molto bassi possono anche svilupparsi sotto le nuvole di docce. Questo fenomeno meteorologico ha un potere distruttivo maggiore di quello di un ciclone tropicale per metro quadrato, ma ha una durata e un'estensione limitata: si tratta di un corridoio ponderato poche centinaia di metri, lungo alcuni chilometri. Alcuni tornado hanno generato i venti più forti riportati sulla superficie del globo. Uccidono ogni anno 300-400 persone, di cui 150 negli Stati Uniti.

definizione di tornade nel dizionario francese

La definizione di tornado nel dizionario è movimento vorticoso dell'atmosfera, caratterizzato da una grande ampiezza e un'alta intensità, accompagnato da fenomeni burrascosi, che causano gravi devastazioni, imperversando soprattutto negli Stati Uniti e sulla costa occidentale di africa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORNADE

baignade · bastonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · colonnade · esplanade · grenade · journade · lance-grenade · limonade · manade · marinade · monade · panade · pasquinade · promenade · sérénade · tamponnade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORNADE

toreuticien · toreuticienne · toreutique · torgnole · torgnoler · torii · toril · torique · tormentille · tormineux · tornado · toro · toroïdal · toron · toronneuse · torpédo · torpeur · torpide · torpidement · torpidité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORNADE

arlequinade · canonnade · caronade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · couillonnade · empoignade · fanfaronnade · gasconnade · gonade · guillotinade · ménade · pantalonnade · pignade · ratonnade · robinsonade · robinsonnade · talonnade · tambourinade

Sinonimi e antonimi di tornade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORNADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tornade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TORNADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tornade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORNADE»

tornade · bourrasque · cataclysme · cyclone · grain · orage · ouragan · rafale · séisme · tempête · tourbillon · tourmente · trombe · typhon · vent · calme · film · coiffure · moore · définition · youtube · formation · video · vortex · vents · tornade · actualité · vidéos · photos · mytf · news · retrouvez · toutes · actualités · direct · vidéo · dépêches · concernant · keraunos · observatoire · orages · parfois · forts · ouest · masse · froid · virulents · faible · intensité · frappe · chanoy · nbsp · description · tourbillonnante · intense · manifestant · entonnoir · nuageux · tuba · accordé · inondation · neige · glace · chaleur · incendie · etats · larges · secteurs · été · ravagés · images · satellite · témoignaient · dégâts · avant · gauche · après · pickups · micros · guitares · guitare · faits · bobinés · main · façon · artisanale · selon · spécifications · équipaient · euronews · infos · internationales · music · systems · équipement · audio · professionnel · spécialiste · traitement · propose · outils · haut · gamme · fabriqués · france · avec · meilleurs · composants · futura · sciences · perturbation · atmosphérique · tourbillonnaire · grande ·

Traduzione di tornade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORNADE

Conosci la traduzione di tornade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tornade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tornade» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

龙卷风
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tornado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tornado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बवंडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوبعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смерч
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tornado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণিঝড়
260 milioni di parlanti
fr

francese

tornade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

puting beliung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tornado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

竜巻
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회오리 바람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tornado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòi rồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூறாவளியினால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुफानी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasırga
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tornado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tornado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смерч
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tornadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμοστρόβιλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tornado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tornado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tornado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tornade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORNADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tornade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tornade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tornade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORNADE»

Scopri l'uso di tornade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tornade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SAS 64 Tornade sur Manille
" Ne bouge pas !" fit soudain Nelia. Malko suivit son regard. A ses pieds, surle plancher de la voiture, deux minces rubans noirs longs d'une soixantaine de centimètres commençaient doucement à s'animer.
Gérard de Villiers, 2012
2
Une tornade d'âenigmes: Le paysan de Paris de Louis Aragon
Le Paysan de Paris est un livre inépuisable, une véritable " tornade d'énigmes ".
Anne-Élisabeth Halpern, Alain Trouvâe, 2003
3
Turbulent, agité, hyperactif: Vivre avec un enfant tornade
Emmanuelle Rigon, psychologue clinicienne et psychothérapeute, auteur de nombreux ouvrages, répond à toutes leurs interrogations : Comment différencier une agitation normale de manifestations excessives ?
Emmanuelle Rigon, 2008
4
Zozo la tornade.
Zozo est le roi des bêtises en tous genres. Il se coince la tête dans la soupière, fait grimper sa sœur tout en haut d'un mât... Mais au fait, où est-il passé ? Vraiment, avec lui, on n'a pas le temps de s'ennuyer...
Astrid Lindgren, 2001
5
Tornade Sur la Ville
Titre original: The Weatherman.
Steve Thayer, 1997
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Malgré la probabilité extrêmement faible (0,0363) qu'une tornade frappe un endroit précis, certaines régions, comme le Midwest aux Etats- Unis, sont particulièrement exposées. Les facteurs influant sur la morbidité et la mortalité Des études ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
7
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture Tome Troisieme
L'affairedu Tornade fut soumise au tribunal maritime de Cadix, qui déclara ce navire régulièrement saisi. La vente du Tornade fut donc ordonnée, et le produit devait en être partagé entrel'équipage de la frégate qui l'avait capturé. Le Tornade ...
8
Revue coloniale
1" tornade, le 3 à onze heures et demie du soir, la journée ayant été chaude; dès dix heures et demie, nombreux éclairs embrasant tout l'horizon du N. : au S. par l' Est. Dans le lointain, détonations sourdes et longuement répétées. La tornade ...
9
Catastrophe Naturelle: Tsunami, Tornade, Tragédie Du Lac ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Négritude et condition africaine
Aucun poème ne nous paraît mieux illustrer ce sens que celui intitulé « La Tornade », pour nous un des plus réussis de toute l'œuvre de Césaire : Le temps que le sénateur s'aperçut que la tornade était assise dans son assiette et la tornade ...
Abiola Irele, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORNADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tornade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angoulême: mini-tornade sans vent rue Goscinny!
Une partie de la rue Goscinny à Angoulême aurait-elle été le théâtre d'une micro-tornade particulièrement localisée? Toujours est-il que sur ... «Charente Libre, lug 15»
2
Faits divers. Une mini-tornade endommage un pavillon
Une mini-tornade a frappé une maison, à Saint-Pair-sur-Mer. ... Une mini-tornade, localisée dans une zone pavillonnaire de Saint-Pair-sur-Mer, ... «Ouest-France, lug 15»
3
Orages, tornade et coup de vent en France : bilan
De la Bretagne au Nord Pas-de-Calais, des pluies orageuses ponctuellement fortes se sont produites. Une tornade a même été signalée dans ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
4
La mini tornade vue par les scouts
Samedi 18 juillet, un violent orage s'abat sur l'Alsace. 15 000 scouts devront être évacués de leur camp. Parmi eux, quinze jeunes Calaisiens. «Nord Littoral, lug 15»
5
Notez cet article :
Une mini-tornade, jusqu'à la nationale ! Encore plus violente que celle du 17 août 2003 », assure Myriam. « C'était le jour de la naissance de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
La tornade Pio Marmaï
Rémi Bezançon a taillé sur mesure le rôle principal de Nos futurs, pour son acteur fétiche Pio Marmaï. L'occasion de redécouvrir le charme de ... «Le Figaro, lug 15»
7
Tornade dévastatrice sur les Rencontres artistiques
Mers-sur-Indre. Alors que le groupe Les Astapotes était en pleines balances son matériel a été ravagé en quelques minutes. L'émotion est ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Intempéries : mini-tornade à Epinouze
La petite commune d'Épinouze dans le Nord Drôme touchée par un très violent orage mercredi en fin d'après-midi. Les pompiers ont du ... «France Bleu, lug 15»
9
Une tornade dans la province canadienne de l'Alberta cause …
Une tornade a touché le sol à 10 km du village de Priddis, au sud-ouest de Calgary, vers 13 h dans la province canadienne de l'Alberta. «CATastrophes NATurelles.net, lug 15»
10
Orage ou tornade sur votre route : que faire ?
Le risque est très présent ce mercredi sur le nord-est et centre-est du pays. Que faire si un orage, voire une tornade, se trouve sur votre route ? «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tornade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tornade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT