Scarica l'app
educalingo
sempiternellement

Significato di "sempiternellement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SEMPITERNELLEMENT IN FRANCESE

sempiternellement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMPITERNELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sempiternellement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SEMPITERNELLEMENT IN FRANCESE

definizione di sempiternellement nel dizionario francese

La definizione di sempiternellement nel dizionario è che dura sempre.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEMPITERNELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEMPITERNELLEMENT

semnopithèque · semoir · semonce · semoncer · semondre · semoule · semoulerie · semoulier · semoulière · semper virens · sempervirens · sempervirent · sempervivum · sempiterne · sempiternel · sempiternité · semple · sen · sénaire · sénarmontite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEMPITERNELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di sempiternellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMPITERNELLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sempiternellement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEMPITERNELLEMENT»

sempiternellement · continuellement · éternellement · toujours · définition · conjugaison · voir · aussi · sempiternelle · sempiternel · semestriellement · séquentiellement · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · sempiternellement · wiktionnaire · sɑ̃ · tɛʁ · nɛl · mɑ̃ · manière · voulez · vous · montrer · tout · même · mort · nous · ment · sempiternellementsempiternellement · littér · dure · synon · éternel · perpétuel · pratique · comme · abstinence · dans · solitude · mais · afin · plaire · notre · mediadico · sens · almaany · catégorie · française · contient · tous · aucun · résultat · pour · été · signalé · équipes · soit ·

Traduzione di sempiternellement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEMPITERNELLEMENT

Conosci la traduzione di sempiternellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sempiternellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sempiternellement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

万古
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

eternamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eternally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вечно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eternamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিরকাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

sempiternellement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lamanya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ewig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

永遠に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영원히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tumurun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luôn luôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

என்றென்றும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कायमचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ebediyen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eternamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiecznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вічно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

veșnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιώνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vir ewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sempiternellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMPITERNELLEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sempiternellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sempiternellement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sempiternellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEMPITERNELLEMENT»

Scopri l'uso di sempiternellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sempiternellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La saga de l'univers tome 8 Le règne de Dieu L'Occident
Sempiternellement, la même cour déserte Sempiternellement, les mêmes colonnades. Sempiternellement, la même galerie Sempiternellement, les mêmes chapiteaux. Le Service de Dieu. Complies, dans l'Oratoire. Cierges illuminés ...
FERNANDEZ Claude
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Max va (continuellement + perpétuellement) au cinéma Perpétuellement et sempiternellement sont généralement porteurs de connotations psychologiques ou morales: Marie se lamente (perpétuellement + sempiternellement) sur son sort Luc ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Waltz for Debby
... comme une plume, qu'on ne peut prêter sans risquer qu'elle se déforme. Je me lève. Je vais à la cuisine, allume nonchalamment le poste de radio qui débite les nouvelles du matin, sempiternellement variées, sempiternellement identiques.
4
La Pluie sur la mer: Si le Temps...
... même pas le lui reprocher, mais le drapé sur les hanches ne manque pas de classe. Cette toilette lui va mieux, en tout cas, que le pantalon de souillon et le short de campeur qu'elle fait sempiternellement alterner — sempiternellement ...
Roger Ikor, 2012
5
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... Baudelaire). sélectivement (Littré). sempiternellement, (Voulez-vous montrer) Que tout, même la Mort, nous mont, Et que sempiternellement, Hélas ! il nous faudra peut-être, Dans quelque pays inconnu, Ecorcher la terre revêche Et pousser ...
Arsène Darmesteter, 1972
6
Après coup
Si votre problème est sempiternellement le même Et que vous embouteillez tout aussi sempiternellement Cette hot line : faites le 03 30 03 33 30 qui est notre Service d'animation. Lequel se chargera pour une somme Modique de fêter avec  ...
Di Brazza
7
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
L'étant qui existe nécessairement et reste immuable, n'a ni commencement ni fin; en conséquence, il existe sempiternellement. Ne sont mesurés par le temps que les objets en changement. Abert se réclame de St. Thomas qui écrit: «Illa sola ...
Robert Petkovšek, 2004
8
Alexandre d'Aphrodise, Commentaire perdu à la "Physique" ...
Elle consiste à affirmer la nécessité, pour qu'aient sempiternellement lieu des mouvements, d'un mouvement unique et continu d'un corps unique, inengendré et incorruptible. Comme l'ont bien noté les lecteurs attentifs depuis Théophraste,  ...
Marwan Rashed, 2011
9
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... remercier 17 reine -marguerite 14 coercibilité 17 rengrènement 17 suspecter * 4 coercition 17 semestriel 17 trimestriellement 14 correcteur 17 sempiternellement 17 anecdotique 13 cruellement 17 sempiternellement 17 attestation 13 dernier ...
Henriette Walter, 1976
10
Les méditations du Verbe
Il fallait que l'enchaînement (sempiternellement présent) de mise-en-absence de toute autre présence qu'est le flux de Cronos donnât la figure la plus forte de la nécessité extérieure, afin de faire valoir (comme par relief) ce qui pouvait se ...
Jean-Marie Turpin, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMPITERNELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sempiternellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grâce de la clinique du…Val
... à laquelle elle y tient tant ne peut se poursuivre sempiternellement derrière un bureau de consultation à attendre l'arrivée d'un malade. «Liberté-Algérie, lug 15»
2
Rodez à la télé dans 190 pays
Mais si la liste des villes candidates à accueillir une halte du Tour de France s'allonge sempiternellement, c'est avant tout au regard de l'impact ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Le robot Mira, développé par un salarié de Pixar !
Chaque été, le problème est sempiternellement le même, les locaux se vident à mesure que les collaborateurs partent en vacances, si bien ... «Ubergizmo FR, lug 15»
4
La démonstration de complémentarité
A force d'être sempiternellement relancé entre procédures juridiques et exercice actionnarial, le dossier Sika s'est peu à peu écarté du débat ... «AGEFI.com, lug 15»
5
Les Mozabites ne veulent pas se cacher pour mourir
A l'apocalypse comme à ses détracteurs qui passent sempiternellement leur temps à fourbir des plans machiavéliques susceptibles de la ... «L'Expression, lug 15»
6
Le temps de cerise
... se hâter de descendre à son tour préparer le café que Pierre prenait sempiternellement avec deux sucres et une tombée de lait de vache. «pointscommuns.com, lug 15»
7
Le déclic venu de Belgique
Le bus, le tram, le métro sont l'épilogue d'une comédie sempiternellement renouvelée et qui se joue dans la rue depuis une éternité. C'est un ... «Centre Presse, lug 15»
8
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... et encore, chrétienne… une réalité accrochée à l'exclusivité des historiens, que nous rencontrons sempiternellement dès lors que les sujets ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Base-Élèves, un outil du coup d'État permanent
C'est extraordinaire la capacité manipulatoire de ceux qui nous gouvernent et de leurs valets, la capacité à sempiternellement renverser la ... «Mediapart, lug 15»
10
ete diluvien
Pas de soucis loin devant, toute coule à nouveau sempiternellement. Les horloges arrêtes pour un certain temps deviendront à nouveau inutiles face au néant. «pointscommuns.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sempiternellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sempiternellement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT