Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEMOIR IN FRANCESE

semoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «semoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
semoir

seminatrice

Semoir

Un seminatore di semina è una macchina agricola utilizzata per produrre le semenze. I primi seme comparvero in Mesopotamia e poi in Cina. In Europa, è stato inventato nel XVI secolo, il suo uso è stato promosso da Jethro Tull nel 1700, poi Duhamel du Monceau nel 1752 con il Trattato sulla coltivazione della terra. A volte, i "seminatori" sono anche denominati spargitori di fertilizzanti. Le seminatrici servono a seminare i semi in linee uniformemente distanziate, ad una profondità regolabile, con una certa densità, regolata da organi di distribuzione. Un trapianto di semi è costituito da una tramoggia, un sistema di trasferimento pneumatico o meccanico, un sistema di distribuzione e dispositivi di messa a terra costituiti da piccole bobine o dischi. Possono anche comprendere elementi di stack che permettono di identificare i solchi già inoculati. Negli ultimi anni i produttori hanno sviluppato nuovi organi di semina per consentire una tecnica semplificata di coltivazione. Un semoir est une machine agricole employée pour réaliser les semis de graines. Les premiers semoirs sont apparus en Mésopotamie puis en Chine. En Europe, il fut inventé au XVIe siècle, l'utilisation en fut promue par Jethro Tull en 1700, puis Duhamel du Monceau en 1752 avec le Traité de la culture des terres. On appelle aussi, parfois, « semoirs » les épandeurs à engrais. Les semoirs servent à semer les graines en lignes régulièrement espacées, à une profondeur réglable, avec une certaine densité, régulée par des organes de distribution. Un semoir est composé d'une trémie, d'un système de transfert, pneumatique ou mécanique, et d'un système de distribution et d'organes de mise en terre constitués soit par de petits socs, soit par des disques. Ils peuvent aussi comporter des organes de jalonnement permettant de repérer les sillons déjà ensemencés. Les constructeurs ont développé ces dernières années de nouveaux organes de semis afin de permettre un travail en technique culturale simplifiée.

definizione di semoir nel dizionario francese

La definizione di seeder nel dizionario è tela, grembiule con grande tasca, scatola dove il seminatore semina a mano disegna il grano. Strumento agricolo meccanico utilizzato per la semina.

La définition de semoir dans le dictionnaire est sac de toile, tablier à vaste poche, caisse où le semeur qui sème à la main puise le grain. Instrument agricole mécanique qui sert à semer.

Clicca per vedere la definizione originale di «semoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEMOIR


aimoir
aimoir
allumoir
allumoir
assommoir
assommoir
crémoir
crémoir
fermoir
fermoir
fumoir
fumoir
germoir
germoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEMOIR

sémitique
sémitisant
sémitisante
sémitisation
sémitiser
sémitisme
sémitiste
sémitologue
semnopithèque
semonce
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEMOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimi e antonimi di semoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEMOIR»

semoir graines wolf main semis direct maraicher mais gazon pelouse machine agricole employée pour réaliser premiers semoirs sont apparus mésopotamie puis occasion neufs vendre agriaffaires trouvez votre parmi annonces semoir ligne conventionnel simplifié nbsp grains occasions été manuel démonstration vidéo janv accueil ebra depuis nous écrivons histoire matériel disque aluminium choisi fonction type entraîné roue motrice sélectionne assure kronos sulky burel porté repliable rangées dents semeuses réappui intégral amazone pneumatiques partenariat john deere précision nécessaire rendements optimaux conçus conditions plus rudes meilleur ensemencement possible gamme monosem enterrage classic monograine simple robuste technic polyvalent mono rang terradonis sept combinés monograines kuhn

Traduzione di semoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMOIR

Conosci la traduzione di semoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di semoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

播种机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sembradora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seeder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोने की मशीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بزار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сеялка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semeador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীজবিক্রেতা
260 milioni di parlanti

francese

semoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyemai benih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einzelkornsämaschine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

씨 뿌리는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seeder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá đẻ trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seeder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seeder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mibzer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seminatrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siewnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сівалка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semănătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπορεύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seeder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

såningsmaskin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seeder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMOIR»

Il termine «semoir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «semoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «semoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «semoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su semoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEMOIR»

Scopri l'uso di semoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Expériences agricoles du Semoir-Hugues, faites sur différens ...
Rapport fait à la Société d'agriculture de Melun (Seine et Marne) le 10 Janræ'er 1833, sur le Semoir et le Sarcloù' de M. Hugues, de Bordeaux. « Labor impraôu's 0mnia viucil ». v MESSIEURS , Chargé par votre commission de vous faire un ...
‎1833
2
Description du semoir-à-bras de Languedoc... Edition gratuite
Bernard-Laurent Soumille . (12') ' dÊme maniere sans que vous y penfièzyEPr-il possible qu'on puisse jamais produire le même effet sans le secours d'une rouë F Quelle idée devons-nous donc avoir de ces inventions puepílles, de ces ...
Bernard-Laurent Soumille, 1762
3
Second Mémoire sur la pratique du semoir de Genève: lu dans ...
(to) 8c eonflquemtnent moins considérable d'une moitié en sus que celui obtenu par le Semoir. La présente déclaration signée par mondit sieur Romier, Signé, ROMI.ER. Sut laquelle déclaration nous observons que 1a récolte en général ...
Matthieu Thomé, 1762
4
Mémoire sur la pratique du semoir, dont les avantages sont ...
Semoir.La présente déclaration signée'par mondit sieur Romier. Signé, RoMlER. Sur laquelle déclaration nous observons que' la récolte en général dans cette Paroisse a été à-pewprès semblable dans tous les champs quin'onr produit qu' au ...
Matthieu Thomé, 1760
5
Liste générale des récompenses décernées par les jurys: ...
Pour les meitleurs semoirs en lignes à toutes graines (pour grandes exploitations ) : 1" prix à M. Hornsby, de Ganham, pour le semoir n° 136. 2* prix à M. Gare'tt, de Saxmundham, pour le semoir n° 97. Mention honorable à M. Dray, précité, ...
‎1856
6
Catalogue des instruments et machines d'agriculture du Musée ...
Semoir à chevat de Garrett (grand) 82 Semoir à chevat (modèle anglais) 84 Semoir à chevat 8j Semoir à chevat d'Ecosse (grand) 86 Semoir à cheval 88 Semoir à cheval à cuilter ' 89 Semoir à chevat à paterons 92 Semoir d'Ecosse à brouette ...
Maximilien Le Docte, 1854
7
Dictionnaire oeconomique
De Châteauvieux a imaginé un Semoir dont on a fait grand usage dans le district de Geneve , dans les Etats voisins, en Allemagne , en France, 8c ailleurs. La précision de cet instrument n'y laissoit rien à dcfirer à cet égard. ll étoit sorti des ...
Noël Chomel, 1767
8
Catalogue des collections: publié...par A. Morin
publié...par A. Morin Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin . o , Instruments pour la semaine et la transplantation. 1. Rayonneur Dombasle. 3 . Rayonneur Cambray. 3. Rayonneur Bazin. 4. Semoir à bras de Dombasle, ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin, 1859
9
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
A ce semoir de M. Cooke , on a substitué depuis, sur le domaine de M. Coke à Holkham , le semoir à cheval inventé par M. Frost. On appelle ce semoir double, a cause de la faculté qu'il a de semer de l'engrais pulvérisé en même temps que  ...
10
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
Néanmoins, ces matériels spécifiques sont souvent très coûteux. C'est le cas, en particulier, des cultivateurs rotatifs à axe horizontal et semoir intégré qui nécessitent des puissances de traction très importantes. C'est pour cette raison qu'il faut ...
Philippe Viaux, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une sculpture de Berthier Bérubé retient l'attention
L'oeuvre, intitulée « Le Semoir », a été réalisée par M. Bérubé, entre autres en réponse aux questions de ses petits-enfants sur l'agriculture. «Info Dimanche, lug 15»
2
Pöttinger aux salons de la rentrée 2015
Tous ces matériels (hors semoir universel TERRASEM) sont à présent disponibles en largeur de travail 3,5 m : la demande pour cette largeur ... «Wikiagri, lug 15»
3
Sprinter ST, une précision à toute épreuve
Un véritable atout pour le semoir à dents de la gamme Horsch. Fertiliser au plus près des besoins de la plante pour augmenter l'efficience des ... «Wikiagri, lug 15»
4
Semoir Twin-Row Great Plains YPE 825A - 12 ou 16 rangs en …
Nom de code : Ype 825 A. C'est le semoir Twin-Row du constructeur Great Plains adapté pour la plaine européenne. Repliable vers l'avant, ... «Terre-net, lug 15»
5
Semis de précision - Monosem High School
Le spécialiste français du semoir monograine lance un cursus formalisé de formation pour l'ensemble de ses interlocuteurs, de l'agriculteur à ... «Terre-net, lug 15»
6
10 objets anciens et inusités qui seront en vente lors d'un rare encan
Pour les semis, cet appareil servait de semoir à une autre époque. Un appareil fait maison pour amateur d'antiquités. Seringues d'infirmières ... «Le Journal de Québec, lug 15»
7
Agriculture. Une nouvelle bineuse à la Cuma
... la dernière acquisition de la Cuma (Coopérative d'utilisation de matériel agricole) du Quillimadec, une bineuse à maïs équipée d'un semoir. «Le Télégramme, giu 15»
8
Zéro travail du sol - Un semis un peu trop direct
Ce dernier était composé de triticale, de pois et de féveroles et semé au semoir monograine. Franck Rabouan souhaitait semer le maïs ... «Terre-net, giu 15»
9
Metz, épi centre agricole
On connaît la taille du machinisme agricole actuel, pourtant l'engin attelé d'un semoir semble ridicule devant l'ex-abri des Transal entrebâillé. «lasemaine.fr, giu 15»
10
Cuma des trois rivières. Une nouvelle herse étrille mise en route
Suite à cette démonstration, la Cuma des Trois Rivières a décidé d'investir dans une herse étrille, équipée d'un semoir mécanique, dans le ... «Le Télégramme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/semoir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z