Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serranidés" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERRANIDÉS IN FRANCESE

serranidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERRANIDÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serranidés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERRANIDÉS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «serranidés» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
serranidés

Serranidae

Serranidae

I Serranidae costituiscono una vasta e molto diversificata famiglia di pesci marini, i cui nomi vernacolari includono talvolta diverse specie diverse ma della stessa famiglia. Il Serranidae comprende quindi barbieri, Anthias, Loches, Mérous, Serran, Old e saponi di pesce. Les Serranidae constituent une vaste et très diversifiée famille de poissons marins dont les noms vernaculaires regroupent parfois plusieurs espèces différentes mais de la même famille. Les Serranidae incluent donc les Barbiers, les Anthias, les Loches, les Mérous, les Serrans, les Vieilles et les Poissons-savons.

definizione di serranidés nel dizionario francese

La definizione di serranidae nel dizionario è una specie di pesce dell'ordine Acanthopterygians (vedi v. Acanth (o) - A), della famiglia Serranidae, molte specie delle quali vivono nell'Atlantico e specialmente nel Mediterraneo; pesce appartenente a questo genere, chiamato anche pesce persico.

La définition de serranidés dans le dictionnaire est genre de poissons de l'ordre des acanthoptérygiens (s. v. -acanth(o)- A), de la famille des serranidés, dont de nombreuses espèces vivent dans l'atlantique et surtout en méditerranée; poisson appartenant à ce genre, appelé aussi perche de mer. -.

Clicca per vedere la definizione originale di «serranidés» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SERRANIDÉS


canidés
canidés
cyprinidés
cyprinidés
falconidés
falconidés
hominidés
hominidés
ichneumonidés
ichneumonidés
odobénidés
odobénidés
phasianidés
phasianidés
ranidés
ranidés
salmonidés
salmonidés
sciénidés
sciénidés
sirénidés
sirénidés
struthionidés
struthionidés
sturnidés
sturnidés
tabanidés
tabanidés
tachinidés
tachinidés
tenthrédinidés
tenthrédinidés
tyrannidés
tyrannidés
tétraonidés
tétraonidés
varanidés
varanidés
vespertilionidés
vespertilionidés

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SERRANIDÉS

serrage
serran
serrante
serrate
serratule
serre
serré
serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SERRANIDÉS

bovidés
camélidés
cervidés
colombidés
corvidés
cyprinodontidés
macropodidés
muridés
mustélidés
ovidés
pentacrinidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
rallidés
squatinidés
suidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

Sinonimi e antonimi di serranidés sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SERRANIDÉS»

serranidés serranidae constituent vaste très diversifiée famille poissons marins dont noms vernaculaires regroupent parfois plusieurs espèces différentes mais même incluent donc barbiers anthias loches mérous serrans vieilles savons serranidé wiktionnaire meyer sciences animales montpellier france cirad http dico article serranidés définition ichtyol genre ordre acanthoptérygiens acanth nombreuses vivent dans nbsp perciformes percoïdes percoidei osseux téléostééns thoraciques côtiers côte occidentale afrique archimer pêches coloniales cote spartel vert jean cadenat forum poisson saumâtre barbier rouge pseudanthias squamipinnis comprend animaux category murènes perroquets pélagiques raies requins rascasses

Traduzione di serranidés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERRANIDÉS

Conosci la traduzione di serranidés in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di serranidés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serranidés» in francese.

Traduttore italiano - cinese

serranids
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serránidos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serranids
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

serranids
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

serranids
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

serranids
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serranídeos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

serranids
260 milioni di parlanti

francese

serranidés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serranids
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

serranids
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

serranids
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

serranids
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serranids
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

serranids
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

serranids
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

serranids
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serranidlerden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serranidi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serranids
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

serranids
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serranids
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

serranids
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serranids
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serranids
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serranids
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serranidés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERRANIDÉS»

Il termine «serranidés» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.240 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serranidés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serranidés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serranidés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERRANIDÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serranidés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serranidés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su serranidés

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SERRANIDÉS»

Scopri l'uso di serranidés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serranidés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
... Serranidés (sauf Anthias), Siganidés, Tétraodontidés, Zanclidés Poissons prédateurs, à ne pas maintenir avec Balistidés, Diodontidés, Lutjanidés, Murénidés, Scorpénidés, Serranidés, des petites espèces susceptibles de Zanclidés devenir ...
Hervé Chaumeton, 2008
2
Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques
Serranidés (20) ÉTÉLIDÉS (23) Euthynnus affinis, Scombridés (50) Euxiphipops sextriattis. Pomacanthidés (43) EXOCŒTIDÉS (12) Gerres oblongus, Gerridés (2 ) GERRIDÉS (2) GOBIIDÉS (31) Gomphosus varius, Labridés (29) Grammistes ...
Véronique de Colombel, Nicole Tersis, 2002
3
Poissons d'eau douce
Bar. commun. N.L.: Dicentrarchus labrax SYN. FRANÇAIS: Loup. Fam.: Serranidés • DÉTERMINATION: Corps: fusiforme. Tête: assez grande, à bouche bien fendue; 2 épines sur l'opercule; partie inférieure du préopercule fortement dentelée.
Collectif,, 1999
4
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
humide mêêa-mîî poisson "loche rouge" : Plea- tropomus leopardus (Lacépède).; Saumonée léopard ; Serranidés mêêa-nà-pëcitâ poisson "loche-dans-anémones de mer" : Cephalopholis fornvsanus Tanaka ; loche de For- mose, loche ...
Jean Claude Rivierre, 1983
5
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
... fenêtre f — — me-miidèn clou mïï du, mii du source, étendue d'eau vive où l'on plante des taros f ^ ^ pwb-miidu puits, source où l'on puise l'eau miidu-wbjèé clone de canne à sucre miiè poisson : loche saumonée; Serranidés ...
Jean Claude Rivierre, 1994
6
Poissons de l'océan Indien et de la mer Rouge
La famille des Serranidés est l'une des plus importantes d'un point de vue économique, à l'échelle mondiale. Dans l'océan Indien, les captures de cette famille sont de l'ordre de 80 000 t par an, avec comme principaux pays producteurs, les ...
Marc Taquet, Alain Diringer, 2007
7
Exposé synoptique des données biologiques sur les mérous ...
Pêche Tunisie, 4(1):145-53 Sexualité et cycle sexuel des mérous (Poissons Téléostéens Serranidés) des côtes du Sud tunisien. 1980a Bull.Off.Natl.Pêche Tunisie, 4(2):215-29 Bouain, A. et Y. Siau, Observations on the female reproduction ...
Jacques Bruslé, 1985
8
Revue des travaux de l'Institut des pêches maritimes
Contribution à l'étude de quelques Serranidés de la région de Sète. — Montpellier, Faculté des Sciences, Diplôme d'Etudes supérieures: 1-79 (multigr.). Oliver (G), (1969). 1970. — Recherches sur les Diplectanidae (Monogenea) parasites de ...
9
Le Bwatoo: et les dialectes de la région de Koné ...
Epine- phelus sp., Serranidés. HAV bwajoot. HAV bwajoot. bwajoot-pwajan [ bwajoot-pwajan] poisson : loche à lignes blanches (lin. loche-sur le récif). Anyperodon leucogrammicus. Serranidés. bwajuat [bwa-juat] /tête-montagne/ sommet, ...
Jean Claude Rivierre, Sabine Ehrhart, Raymond Diéla, 2006
10
Bulletin de l'Institut océanographique
Loche truite et loche morue, deux Serranidés intéressants de Nouvelle Calédonie. Cah. Pac., 1, pp. 29-31. POSTEL, E., 1965. - Epinephelus cylindricus, Serranidé nouveau des environs de Nouméa (Nouvelle-Calédonie). Bull. Mus. Nat.
Institut océanographique, 1960

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERRANIDÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serranidés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un nouveau poisson découvert aux Caraïbes avec une larve originale
... photographie de larve inconnue parue dans un article, et qui ressemblait à un poisson de la famille des serranidés, dans laquelle se trouvent ... «Futura Sciences, mag 14»
2
Les mérous chassent en groupe et communiquent… par gestes !
... référentiel ! Ces serranidés pratiquent en quelque sorte une langue des signes interspécifique. Le 26/04/2013 à 13:35 - Quentin Mauguit, Futura-Sciences. «Futura Sciences, apr 13»
3
Babou B'Jalah à Madagascar
Kabo : on nomme ainsi de nombreux poissons, soit de mer (serranidés), soit de rivière (gobiidés) en raison de leur grosse tête. Kabo dlo ... «Témoignages.re, mar 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serranidés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/serranides>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z