Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "serrate" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERRATE IN FRANCESE

serrate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERRATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serrate è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SERRATE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «serrate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
serrate

Radrate Detector Serrate

Détecteur de radar Serrate

Il rivelatore radar del Serrate o del Serrate era un dispositivo alleato per il rilevamento del radar e la guida radio. è stato usato dai combattenti notturni alleati per individuare e perseguire i combattenti tedeschi dotati di un radar Lichtenstein durante la seconda guerra mondiale. Mosquito, versione del cacciatore di notte. Foggia, 1944. N. 141 Squadron RAF, comandato dal comandante Wing John Randall Daniel Braham e volando su Bristol Beaufighter, ha iniziato le operazioni in Germania dal 14 giugno al 7 settembre 1943 a sostegno del bombardamento strategico. Ci sono 179 partenze con 14 aerei militari nemici uccisi per tre aerei persi. La tecnica, sviluppata dal RAF, consiste nell'integrare i combattenti notturni nel flusso di bomba imitando il volo di un bomber pesante fino a quando il loro Serrate non rileva le emissioni radar di un combattente Luftwaffe che viene a loro . L'operatore del radar allora istruisce il pilota per portare il combattente nemico a 6.000 piedi dietro. Le détecteur de radar Serrate, ou Serrate, était un dispositif allié pour la détection des radars et le radioguidage. il était utilisé par les chasseurs de nuit alliés pour localiser et poursuivre les chasseurs allemands équipés d'un radar Lichtenstein au cours de la Seconde Guerre mondiale. Mosquito, version chasseur de nuit. Foggia, 1944. Le No. 141 Squadron RAF, commandé par le Wing Commander John Randall Daniel Braham et volant sur Bristol Beaufighter, débuta par des opérations en Allemagne du 14 juin au 7 septembre 1943 en support des bombardements stratégiques. On compte 179 sorties avec 14 chasseurs ennemis abattus pour trois avions perdus. La technique, mise au point par la RAF, consiste à intégrer des chasseurs de nuit au bomber stream en imitant le vol d'un bombardier lourd jusqu'à ce que leur Serrate détecte les émissions radar d'un chasseur de la Luftwaffe venant vers eux. L'opérateur radar donne alors des consignes au pilote pour amener le chasseur ennemi à 6 000 pieds derrière.

definizione di serrate nel dizionario francese

La definizione di serrato nel dizionario è monete romane di argento puro, il cui bordo è tagliato a dente di sega.

La définition de serrate dans le dictionnaire est monnaies romaines d'argent pur, dont le bord est découpé en dents de scie.

Clicca per vedere la definizione originale di «serrate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SERRATE


aristocrate
aristocrate
borate
borate
butyrate
butyrate
citrate
citrate
cyano-ferrate
cyano-ferrate
disparate
disparate
démocrate
démocrate
hippocrate
hippocrate
hydrate
hydrate
monohydrate
monohydrate
nitrate
nitrate
perchlorate
perchlorate
picrate
picrate
pirate
pirate
rate
rate
social-démocrate
social-démocrate
sourate
sourate
strate
strate
tartrate
tartrate
urate
urate

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SERRATE

serrage
serran
serranidés
serrante
serratule
serre
serré
serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SERRATE

ammonitrate
autocrate
bureaucrate
chlorate
hydrochlorate
iodhydrate
perborate
phallocrate
physiocrate
ploutocrate
scélérate
sous-nitrate
stéarate
sucrate
sulfhydrate
surate
technocrate
tellurate
trinitrate
tétraborate

Sinonimi e antonimi di serrate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SERRATE»

serrate détecteur radar serrate était dispositif allié pour détection radars radioguidage utilisé chasseurs nuit alliés localiser poursuivre allemands équipés lichtenstein cours définition reverso conjugaison voir aussi serrante sarrète serratule serré expression exemple usage contraire nbsp conseil agence communication publicité accompagne entreprises institutions dans stratégie print événementiel wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager merriam webster notched toothed edge specifically having marginal teeth pointing forward toward apex leaf defined kids define chiefly biology like numismatics coin grooved serrated verb used with object forming small sharp projections resembling talon margin internaute qualifie pièces term antennae insects describe certain insect segments angled

Traduzione di serrate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERRATE

Conosci la traduzione di serrate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di serrate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serrate» in francese.

Traduttore italiano - cinese

锯齿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाँतदार कतना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зазубренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোনো কিছুতে করাতের মতো খাঁজ কাঁটা বা দন্তবত সৃষ্টি করা
260 milioni di parlanti

francese

serrate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergigi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zacken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刻み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톱니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serrate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

răng cưa của lá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரம்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

serrate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırtıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seghettato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ząbkowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зазубрений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serrate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοντωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serrate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serrate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serrate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERRATE»

Il termine «serrate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «serrate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serrate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serrate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SERRATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «serrate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «serrate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su serrate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SERRATE»

Scopri l'uso di serrate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serrate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fresh and Brackish Water Fishes of Lower Guinea, ...
Pectoral spine about half pectoral fin length and slightly serrate along posterior margin. Skull short but broad, being almost as broad as long (skull width 90% of skull length). Barbels long, maxillary barbel longer than the skull (about 130% of  ...
Guy G. Teugels, 2007
2
Analyse comparative de l'activité anti-tumorale selon les ...
L'évaluation des lésions tumorales est une étape clé de la pratique oncologique, qui permet, en routine et dans les essais, de suivre l'efficacité d'un traitement anti-cancéreux.
Camille Serrate, 2012
3
Echec a la Pauvrete: Les Besoins Humains, la Science et la ...
Commission des sciences et de la technique au service du développement des Nations Unies Président : Oscar Serrate ( Bolivie ) Bureau : Vladimir A. Labounov ( Bélarus ), Mohamed M. El Halwagi ( Égypte ), Jawaharlal Dhar ( Inde ), J.
‎1997
4
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
Trois expériences récentes ont établi de manière claire que Notch est un récepteur, dont l'activation dépend de son interaction avec des protéines de la famille Delta/Serrate. Au préalable à la description de ces expériences, nous ...
5
Xanthoidea, Xanthidae et Trapeziidae: crustacés décapodes ...
The ambulatory legs have the superior margin of the merus furnished with a continuous crest, entire or serrate, or a row of stout, rounded spines in compact lobules 8 — The carapace is broad (breadth/length about 1 .40 or greater). The frontal ...
Raoul Serène, Alain Crosnier, 1984
6
Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle. Nouvelle ...
Mandible : incisors asymmetrical, large with straight margins, left with minutely serrate margin; left lacinia mobilis present, a short smooth peg; without accessory spines or intermediate setae; molar a reduced setose flap; mandibular palp ...
7
Epistole Evangelii, lettioni ... per tutto l'anno
... Battesimo Mondo. EVANGELIO SECONDO GIOVANNI. Cap.zo. IN quef tempo, essendo sera in quel giorno del Sabbato, & essendo le porte serrate , dove erano i Discepoli congregati insieme per paura de' Giudei : venne Giesù , e stete  ...
8
Musique & Opéra autour du Monde 2010-2011
Teatro de la Zarzuela 8.9.10.13.14.15.16.17.20.21,22.23.24.27 MORENO- TORROBA: LUISA FERNANDA Yolanda Auyanet, Enrique Ferrer Cristina Gallardo-Domâs, José Manuel Zapata José Pérez-Sierra/Santiago Serrate / Ignacio García ...
Marie-Laure de Bello-Portu, 2010
9
Résultats Des Campagnes MUSORSTOM.: I Philippines (18-28 ...
If would take lit t le evolution to move this crest and groove proximally. in the process losing the proximal serrate teeth, to a low crest and etongate groove such as found in Alpheus chiragricus Milne-Edwards or 1. dislin- nuendus De Maii. This ...
‎1981
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
... où il convient d'employer des caisses doubles et bien ètanches (ben serrate) , qui ne sont autre chose que les ture des Italiens , ou les batardeaux des Français . Dans la première circonstance , on doit faire , dit-il , des piles sur le rivage (22) ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERRATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serrate nel contesto delle seguenti notizie.
1
La rectocolite hémorragique
... de cassis/vigne de Herbalgem et moducare de Springfield (sur newpharma.be) , boswellia serrate (planticinal ou lav=bo D.plantes). Sur la ... «Alternative Santé, gen 15»
2
Guy Serrate, de la médecine à la forge
À la retraite depuis le 1er juillet, Guy Serrate est bien connu à Villeneuve où il exerça de longues années durant la profession de médecin ... «LaDépêche.fr, set 14»
3
Le monde est à nous !
Pour développer ses ventes à l'export, Jordi Serrate a aussi participé à plusieurs groupes de travail et missions commerciales, au Portugal au ... «euronews, giu 14»
4
Bartolomeo con il Papa, Peres e Abu Mazen per invocare la pace
L'unità dei cristiani non è un "serrate le file" motivato da ragioni ideologiche o di egemonia mondana, è un dono di grazia implorato dallo ... «La Stampa, giu 14»
5
Rieux-Volvestre. Radio galaxie partenaire des territoires
On a pu noter la présence de M. José Antonio Castillon Serrate (Président de la Comarca del cinca medio de Monzon en Aragon), ... «LaDépêche.fr, feb 14»
6
Villeneuve-sur-Lot (47) : les médecins généralistes sont arrivés à …
Au cabinet Lazare-Carnot, ils sont deux dans ce cas, le docteur Mlot et le docteur Serrate. Ce dernier, après trois années de prolongations, ... «Sud Ouest, gen 14»
7
Sorèze. Hélène Andrino fête ses 100 ans à la maison d'accueil
Ses parents Rose et Jean Serrate, d'origine espagnole, sont venus très jeunes en France pour trouver du travail et c'est à Toulouse dans le ... «LaDépêche.fr, mag 13»
8
Rieux. Radio Galaxie partenaire des territoires
... d'une délégation de la Comarca del Cinca Medio (Communauté de Communes) conduite par son Président José Antonio Castillon Serrate. «LaDépêche.fr, feb 13»
9
Ce soir rien de nouveau - la critique
Comme les trois titres précédents, Luce nelle tenebre, Catene invisibili et Labbra serrate (sans la Valli, celui-là) il rencontra un succès ... «aVoir-aLire, giu 12»
10
Rugby à XIII / Nécrologie. François Mourgues, le «vert et blanc» lui …
Médecin généraliste il fonda avec les Descayrac, Sourrisseau, Serrate le cabinet médical de la rue Lazare-Carnot. L'esprit d'équipe, là encore. «LaDépêche.fr, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serrate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/serrate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z