Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bovidés" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOVIDÉS IN FRANCESE

bovidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOVIDÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bovidés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOVIDÉS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bovidés» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bovidés

Bovidi

Bovidae

Le bovini sono una famiglia di mammiferi ruminanti e erbivori che comprende circa dieci sottofamiglie, tra cui bovini, caprini e antilopi. Questa famiglia è stata definita da John Edward Gray nel 1821. Le loro caratteristiche principali sono: ▪ stomacco a quattro tasche adatte alla ruminazione; ▪ scarpa a due dita; ▪ due corna frontali persistenti e vuoti; ▪ i denti contrassegnati dall'assenza di incisivi sulla maxilla e l'assenza di canini. Il loro habitat naturale è molto vario e si estende dall'Artico alle zone tropicali, in particolare nelle regioni della prateria e della savana. Si trovano originariamente nel Vecchio Mondo e in Nord America. Les bovidés sont une famille de mammifères ruminants et herbivores qui comprend une dizaine de sous-familles, dont en particulier les bovinés, caprinés et antilopes. Cette famille a été définie par John Edward Gray en 1821. Leurs principales caractéristiques sont les suivantes : ▪ estomac à quatre poches adapté à la rumination ; ▪ sabot à deux doigts ; ▪ deux cornes frontales persistantes et creuses; ▪ denture marquée par l'absence d'incisives sur le maxillaire et l'absence de canines. Leur habitat naturel est très varié et s'étend depuis les régions arctiques jusqu'aux zones tropicales, et en particulier dans les régions de prairies et de savane. On les trouve à l'origine dans le vieux monde et en Amérique du Nord.

definizione di bovidés nel dizionario francese

La definizione di Bovidae nel dizionario è una famiglia di grandi mammiferi ruminanti con corna vuote, compresi sei gruppi tra cui bovini, ovini e caprini.

La définition de bovidés dans le dictionnaire est famille de mammifères ruminants de grosse taille, portant des cornes creuses, comprenant six groupes dont les bovins, ovins et capridés.

Clicca per vedere la definizione originale di «bovidés» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOVIDÉS


camélidés
camélidés
canidés
canidés
cervidés
cervidés
colombidés
colombidés
corvidés
corvidés
cyprinidés
cyprinidés
cyprinodontidés
cyprinodontidés
hominidés
hominidés
macropodidés
macropodidés
mustélidés
mustélidés
ovidés
ovidés
phasianidés
phasianidés
psittacidés
psittacidés
pycnonotidés
pycnonotidés
salmonidés
salmonidés
sturnidés
sturnidés
suidés
suidés
turdidés
turdidés
typhlopidés
typhlopidés
ursidés
ursidés

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOVIDÉS

bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovarysme
bovaryste
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOVIDÉS

agamidés
alcidés
clupéidés
columbidés
falconidés
gadidés
lémuridés
muridés
muscidés
palmidés
paridés
phocidés
picidés
rallidés
ranidés
rhinocérotidés
scarabéidés
strigidés
tortricidés
tyrannidés

Sinonimi e antonimi di bovidés sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOVIDÉS»

bovidés liste disparus bosse sauvages sont famille mammifères ruminants herbivores comprend dizaine sous familles dont particulier bovinés caprinés antilopes cette été définie john edward gray leurs principales caractéristiques suivantes estomac bovidés encyclopædia universalis classe ordre artiodactyles antilopinés ongulés représentés douzaine espèces portent nbsp vache buffle chèvre gazelle gnou pratique tous bovins antilope tétracère tetracerus quadricornis four horned antelope bubalus bubalis domestic asian water buffalo banteng javanicus bovidae manimalworld connue travers fossiles datant début miocène environ millions années premiers comme eotragus images photos fotocommunity sélection catégorie accessible bovidé wiktionnaire singulier pluriel montpellier france cirad http dico sciences animales article

Traduzione di bovidés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOVIDÉS

Conosci la traduzione di bovidés in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bovidés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bovidés» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黄牛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ganado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cattle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मवेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крупный рогатый скот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গবাদি পশু
260 milioni di parlanti

francese

bovidés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rinder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia súc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்நடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुरेढोरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığırlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bestiame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bydło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

велика рогата худоба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bovine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοοειδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beeste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nötkreatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storfe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bovidés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOVIDÉS»

Il termine «bovidés» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bovidés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bovidés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bovidés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOVIDÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bovidés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bovidés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bovidés

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BOVIDÉS»

Citazioni e frasi famose con la parola bovidés.
1
Andrée Maillet
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.
2
Jacques Sternberg
Il y a deux sortes de ruminants : les bovidés, qui ruminent l'herbe, et les humains qui ruminent du verbe.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOVIDÉS»

Scopri l'uso di bovidés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bovidés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les petits bovidés (Caprini et Rupicaprini) pléistocènes ...
A detailed study of the exploitation of small bovine species based on faunal assemblages from eight sites in the east Pyrenees, the Languedoc region of France, southern Turkey and the Caucasus.
Florent Rivals, 2004
2
LES ANCIENNES COUTUMES PÉNALES DU TCHAD
H. Réparation civile payée par le complice mâle au mari ; évaluée en moutons ou bovidés, peut s'élever jusqu'à une vache suitée soit environ 150 fr. 111. Coutume ouadda'ienne appliquée. 5. ATTENTAT À LA PUDEUR SUR MINEUR ...
Claude Durand, 2002
3
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
Le cercle de Dédoiigoii a fourni 653 têtes de bétail (367 bovidés, 286 ovidés) recrutés à Kourv, Dédoiigoii, Satané et Boromo. Le village indigène de Safané produit de plus er» plus de bétail. Le cerc le de Bobodioul.-sso a fourni 642 têtes de ...
4
Les peintures sur vases de Nagada I - Nagada II: nouvelle ...
Ainsi parmi les humains sont déterminés les hommes et les femmes: les personnages féminins seront notés H(umains)f(emmes). Parmi les animaux, sont distingués les mammifères1771en général, parmi eux les bovidés et les canidés.
Gwenola Graff, 2009
5
Fiscalité et politique: Les redevances coutumières au Tchad ...
Les taux pratiqués sont les suivants : pour la mort d'un homme l'indemnité à verser à la famille du défunt est de 100 boeufs (en général il est admis une proportion de 2/3 de veaux de 2 à 3 ans pour 1/3 de bovidés de plus de 4 ans). Certains ...
Claude Durand, 1995
6
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
En matière de subsistance alimentaire nous devons plus aux bovidés qu'à toute autre famille animale. Encore faut-il préciser que l'essentiel de l'apport protidique dans l'alimentation des primitifs était très certainement fait de petits rongeurs, ...
Pierre Jean Corson, 2002
7
Mémento de l'agronome
bovidés. C'est une maladie grave, contagieuse, due à un germe du groupe des mycoplasmes (Mycoplosma mycoides var mycoides), caractérisée cliniquement par l'évolution d'une pleuropneumonie exsudative en général subaiguë ou ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
8
Le paléolithique en Roumanie
On retrouve à Nandru, dans des proportions similaires à celles d'Ohaba Ponor, le mammouth, les gros bovidés et, dans une moindre mesure, les cervidés et le rhinocéros. Les restes de renne et d'antilope saïga, chassés probablement tout à  ...
Marin Cârciumaru, 1999
9
Art et espace dans les grottes paléolithiques cantabriques
A l'extérieur, on trouve les panneaux IV et VIII, le premier avec deux têtes de biche, un capridé, deux bovidés et un bison, et le second avec seulement une biche. Comme déjà indiqué, le panneau IV comporte deux parties fort différenciées ...
Reynaldo González, 2001
10
La poésie orale peule: Mauritanie - Sénégal
Elles donnent la jouissance et supportent les garnitures des tombeaux qu'elles rentrent dans l'enclos l Epouse qui tu aimes, les bovidés le permettent, prive qui tu veux, les bovidés le permettent, va à la Mecque sans attendre, les bovidés le ...
Abdoul Aziz Sow, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOVIDÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bovidés nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tradition des vachers andalous s'invite à Villars - 24 Heures
Pour éviter que le crin ne se prenne dans les cornes des bovidés, la queue des montures est coupée et leur crinière rasée. A Villars, pas ... «24heures.ch, lug 15»
2
Tour de France: un cycliste surpris par des vaches - Cyclisme …
Surpris par la présence de bovidés sur la chaussée, il a réussi à les éviter de justesse. Il a terminé l'étape à la 21e place, précise le Dauphiné ... «Le Nouvelliste, lug 15»
3
Steak (R)evolution : le test complet du DVD
En vieillissant, on devient coriace : les bovidés n'échappent pas à cette loi naturelle. C'est pourquoi on tend, également pour des raisons ... «DVDFr, lug 15»
4
Jardin d'acclimatation : Cow Parade, l'expo « vache » débarque à …
A ce jour, les bovidés sont au nombre de 1500 et ont traversé le monde entier : New-York, Londres, Tokyo, Shanghai, Barcelone, Rio de ... «Paris dépêches, lug 15»
5
Regain de vols de bœufs au Mali pour la Guinée : l'une des victimes …
... malien installé à Manankoro, localité malienne du cercle de Bougouni, frontalière de la Guinée, a perdu une vingtaine de têtes de bovidés. «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
6
24 000 fans pour sauver les highlands de Corsept
En quelques années, la discrète commune s'est forgée une image champêtre avec ses bovidés paissant tranquillement devant les pêcheries ... «Ouest-France, lug 15»
7
Exportations de viande – L'existence d'un parc d'élevage requise
Deux abattoirs, à savoir Vontovorona et Toliara, sont autorisés à exporter de la viande de bovidés, mais les exportations sont suspendues ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
8
Insécurité dans le Sud : retour en force des dahalo
Munis de Kalachnikov et de fusils de chasse, ils ont intimidé les villageois par quelques tirs en l'air avant de s'approprier les bovidés étant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
9
Nouveau bureau à la société de chasse
Il a aussi été question de la progression de la tuberculose bovine, une pathologie qui affecte principalement les bovidés et les cervidés, mais ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Élevage – L'insécurité frappe les aviculteurs
Pourtant, dans la plupart des cas, contrairement aux voleurs de bovidés, les voleurs de poules se trouvent relaxés une fois traduits devant la ... «L'Express de Madagascar, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bovidés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bovides>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z