Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sex-appeal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEX-APPEAL IN FRANCESE

sex-appeal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEX-APPEAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sex-Appeal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEX-APPEAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sex-appeal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sex-appeal

Attrazione sessuale

Attirance sexuelle

L'attrazione sessuale nelle specie che usano la riproduzione sessuale si riferisce all'attrazione verso altri membri della stessa specie per attività sessuali e / o erotiche. Questo tipo di attrazione è spesso importante per la sopravvivenza delle specie; mentre in molte specie viene utilizzato solo per la riproduzione immediata negli esseri umani, è anche considerato un carattere sociale. La teoria dell'evoluzione suggerisce che l'attrazione sessuale è stata sviluppata per aumentare le possibilità di riproduzione con il partner più appropriato. Tuttavia, alcune forme di attrazione sessuale, come il feticismo sessuale o l'omosessualità, non sembrano seguire questo obiettivo. Nel caso della specie umana, gli elementi culturali e psicologici svolgono un ruolo fondamentale nella scelta del principale modello sessuale. La natura dell'attrazione sessuale non è ancora pienamente compresa. Chez les espèces utilisant la reproduction sexuée, une attirance sexuelle désigne l'attirance vers d'autres membres de la même espèce pour des activités sexuelles et/ou érotiques. Ce type d'attirance est souvent important pour la survie de l'espèce ; tandis que chez de nombreuses espèces, elle ne sert qu'à un but de reproduction immédiat, chez les humains, elle est également considérée comme un caractère social. La théorie de l'évolution suggère que l'attirance sexuelle a été développée pour augmenter les chances de reproduction avec le partenaire le plus approprié. Cependant certaines formes d'attirance sexuelle telles que le fétichisme sexuel ou l'homosexualité ne semblent pas suivre ce but. Dans le cas de l'espèce humaine, des éléments culturels et psychologiques jouent un rôle fondamental dans le choix du modèle sexuel principal. La nature de l'attirance sexuelle n'est pas encore complètement comprise.

definizione di sex-appeal nel dizionario francese

La definizione di sex appeal nel dizionario è il potere della seduzione, il magnetismo di una donna che suscita il desiderio di un fisico seducente o un comportamento provocatorio.

La définition de sex-appeal dans le dictionnaire est pouvoir de séduction, magnétisme d'une femme qui suscite le désir par un physique aguichant ou par un comportement provocant.

Clicca per vedere la definizione originale di «sex-appeal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEX-APPEAL

vrienne
sex-ratio
sex-shop
sex-symbol
sexage
sexagénaire
sexagésimal
sexagésime
sexe
sexé
sexeur
sexisme
sexiste
sexo-thérapeute
sexologie
sexologique
sexologue
sexonomie
sextant
sexte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEX-APPEAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinonimi e antonimi di sex-appeal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEX-APPEAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sex-appeal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sex-appeal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEX-APPEAL»

sex-appeal appas beauté charme chien grâce piment piquant appeal quoi homme avoir cocktail andreas chez espèces utilisant reproduction sexuée attirance sexuelle désigne vers autres membres même espèce pour activités sexuelles wiktionnaire locution empruntée anglais appel sexe années appliquée principalement vedettes nbsp définition physique exerce charisme psychologies partout parle charisme… mais signifient réellement mots quelle capacité séduire évoquent tentative reverso conjugaison voir aussi rappeler sexagésimal sexage expression exemple usage définitions appeals retrouvez section_expression calculez votre tests psycho aujourdhui etes vous doté

Traduzione di sex-appeal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEX-APPEAL

Conosci la traduzione di sex-appeal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sex-appeal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sex-appeal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

性感的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atracción sexual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sex appeal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेक्स अपील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاذبية جنسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сексуальная привлекательность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sex appeal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌন আবেদন
260 milioni di parlanti

francese

sex-appeal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rayuan seks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sex-Appeal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섹스 어필
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jinis mréntahaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyến rũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலியல் கவர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लैंगिक अपील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seksilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sex-appeal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seksapilu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сексуальна привабливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεξαπίλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seks appèl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sex appeal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sex appeal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sex-appeal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEX-APPEAL»

Il termine «sex-appeal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sex-appeal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sex-appeal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sex-appeal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEX-APPEAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sex-appeal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sex-appeal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sex-appeal

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SEX-APPEAL»

Citazioni e frasi famose con la parola sex-appeal.
1
Henri Bergson
Le sex-appeal est la clef de voûte de notre civilisation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEX-APPEAL»

Scopri l'uso di sex-appeal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sex-appeal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le temps des vamps: 1915-1965 : cinquante ans de sex-appeal
"Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp.
Michel Azzopardi, 1997
2
Alice et le prince barbant: Quadras, botox et sex-appeal
Après le succès d'Alice au pays des trop vieilles, la journaliste Cristina Alonso poursuit sa chronique décapante de la vie d'une quadra au bord de la crise... de rire !
Cristina Alonso, 2011
3
Le temps des vamps 1915-1965: Cinquante ans de sex-appeal
Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp. La première vamp, Théda Bara, est apparue en 1915 aux U.S.A...
Michel Azzopardi, 1997
4
Hollywood: (*)
«Pas de star sans "sex-appeal" et pas de "sex-appeal" sans fards. Mais sans la ligne des cheveux il n'y a pas de beauté possible... » Tel est le premier aphorisme de Wally Westmore, le créateur de l'esthétique du visage au cinéma.
Blaise Cendrars, 2005
5
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Le sex appeal est certifié depuis 1904. Sex drive «les pulsions sexuelles » sont attestées depuis 1918; sex object« objet sexuel»datede 1901; en anthropologie, sex symbol« symbole sexuel »date de 1871;lapremière personne à qui leterme ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
6
ÉROTIQUE ESTHÉTIQUE
Qu'il s'agisse de la littérature, des arts plastiques, du cinéma, de la vidéo, d'œuvres multi-médias ou virtuelles, on assiste à un véritable foisonnement de créations artistiques autour du corps et de ce dieu païen.
François Aubral, 2001
7
Le Petit Livre de - Grammaire anglaise
Ifyou're giuen a cboice between money and sex appeal, talee tbe monev~ Asyou get olden tbe money will become your sex appeal. » (Katharine Hepburn) « l'on VOUS donne le choix entre l'argent et le sex appeal, choi— sissez l'argent.
Jean-Bernard PIAT, 2010
8
Murmure de la source: chroniques
Non, Renée, elle est peut-être jolie, mais elle n'a pas de sex-appeal ». Et se tournant vers son épouse le petit homme toujours : « Si je te trompais, ce serait au moins avec une femme qui a du sex-appeal. Tiens, par exemple... Sophia Loren.
Georges Haldas, 2001
9
Le sex-appeal de l'inorganique
A cette question elle-même peu orthodoxe, Mario Perniola répond d'une façon qui ne l'est pas davantage, renouvelant du tout au tout la vieille opposition du sujet et de l'objet ; il s'agit, dit-il, d'amener l'individu à l'état de " ...
Mario Perniola, 2003
10
CinéMarilyn ou L'âge d'or des sex-symbols d'Hollywood et ...
Hollywood ayant des vues sur Ursula Andress (25 ans) ou le sex-appeal multiplié par cinq... En « bikini » blanc, sur le rivage d'une île des Caraïbes, elle se prépare à affronter le Docteur No auprès de l'agent secret anglais James Bond (Sean ...
Dominique Choulant, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEX-APPEAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sex-appeal nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Cool for the Summer", le clip : Demi Lovato en fait-elle trop ?
A vouloir absolument prouver son sex-appeal, Demi Lovato n'en ferait-elle pas un peu trop, au risque de tomber dans la provocation ? En tout ... «metronews, lug 15»
2
J'ai testé : le poil d'été
... bébé, j'avais donc très envie d'envoyer les boîtes noires de mon sex-appeal à Jemima Kirke. Au lieu de quoi, j'ai capitulé chez Body Minute. «Grazia, lug 15»
3
Un roadtrip au calme
Nous savions comment remplir un sac à dos pour un trek sans oublier notre casquette ou notre gourde afin d'être au top du sex-appeal. «La Liberté, lug 15»
4
Monica Bellucci : la première "James Bond Woman" se dénude pour …
Mieux, la cinquantaine est même devenu l'âge de la séduction, beaucoup d'entre elles n'ayant pas perdu une once de sex-appeal. Preuve, si ... «Puretrend.com, lug 15»
5
Katy Perry sexy et bronzée, elle offre un maxi décolleté pour Vogue …
Présentant toujours sa coupe courte, elle redouble de sex-appeal dans sa nuisette rose pâle signée Prada. Plantureuse, Katy Perry affiche un ... «Non Stop People, lug 15»
6
Nicole Scherzinger : imprimé python et dos nu pour une apparition …
Une sortie sur le tapis rouge ? L'occasion rêvée pour Nicole Scherzinger de déployer son sex-appeal. La chanteuse, anciennement à la tête ... «Puretrend.com, lug 15»
7
Alizée Poulicek, sirène topless pour P-Magazine
Notre Miss Belgique de 2008 se dévoile ainsi topless sur une plage de sable noir, prouvant qu'elle a rien perdu de son sex-appeal. «Ciné télé Revue, lug 15»
8
Paléo jour 3
... comme toujours, le gentleman a toutefois perdu un point côté look avec une barbe de hipster qui définitivement nuisait à son sex-appeal. «Femina, lug 15»
9
Public Buzz : Photos : découvrez ces vétérans de l'armée …
Leur handicap n'est pas caché et leur sex-appeal révélé. Torse nu ou entièrement nu, ils posent avec assurance devant l'objectif. Si les ... «Public.fr, lug 15»
10
Charlene de Monaco, Beyoncé... Les pires coiffures ratées des stars …
Certaines coiffures leur font d'ailleurs perdre tout leur charme et leur sex-appeal, à tel point qu'en seulement quelques heures elles deviennent ... «Puretrend.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sex-Appeal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sex-appeal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z