Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sibylle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIBYLLE IN FRANCESE

sibylle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIBYLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sibylle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIBYLLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sibylle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sibylle nel dizionario francese

La prima definizione di Sibilla nel dizionario è una profetessa, una divinatrice che ha creato oracoli. Un'altra definizione di Sibilla è una donna che fa previsioni. La Sibilla è anche legata alle sibille, alle loro previsioni, alla capacità di predire il futuro.

La première définition de sibylle dans le dictionnaire est prophétesse, devineresse qui rendait des oracles. Une autre définition de sibylle est femme qui fait des prédictions. Sibylle est aussi relatif aux sibylles, à leurs prédictions, à la faculté de prédire l'avenir.


Clicca per vedere la definizione originale di «sibylle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIBYLLE


anisophylle
anisophylle
aphylle
aphylle
ascophylle
ascophylle
calophylle
calophylle
chlorophylle
chlorophylle
diphylle
diphylle
grylle
grylle
idylle
idylle
kentrophylle
kentrophylle
monophylle
monophylle
mésophylle
mésophylle
oxyphylle
oxyphylle
podophylle
podophylle
polyphylle
polyphylle
psylle
psylle
sclérophylle
sclérophylle
sporophylle
sporophylle
thylle
thylle
xanthophylle
xanthophylle
érythrophylle
érythrophylle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIBYLLE

siamois
siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilance
sibilant
sibilation
sibilement
sibiler
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic
sicaire
siccateur
siccatif
siccativant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIBYLLE

adénophylle
anthophylle
anthylle
argyrophylle
carpophylle
coléophylle
cyclophylle
dasyphylle
gamophylle
heptaphylle
hexaphylle
isophylle
lépidophylle
macrophylle
microphylle
octophylle
sarcophylle
zygophylle
épiphylle
ériophylle

Sinonimi e antonimi di sibylle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIBYLLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sibylle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sibylle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIBYLLE»

sibylle armide circé devineresse magicienne mégère prophétesse pythie pythonisse voyante définition prénom grimbert delclaux gollac equipassion sibierski baier actualité mâcon disparu bien public isabelle domiciliée dans charolais brionnais maman sibylle adolescente âgée multiplie démarches tous azimuts nbsp encyclopédie larousse ligne latin sibylla grec sibulla inspirée spécialement apollon antiquité était donné femmes étaient réputées avoir reçu femme dont disait tout origines statistiques savoir étymologie année département wiktionnaire …et quand jetée cellule elle trouva présence vieille grommelait chant saxon comme pour battre mesure vincendon libération articles publiés mort écrivaine lacan monde née novembre deuxième fille issue premier mariage

Traduzione di sibylle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIBYLLE

Conosci la traduzione di sibylle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sibylle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sibylle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

女巫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sibila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sibyl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादूगरनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العرافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предсказательница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sibila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যদ্বক্তী
260 milioni di parlanti

francese

sibylle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang ramal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sibyl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シビル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sibyl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sibyl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருவது உரைக்கும் பழங்கால பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भविष्यकथन करणारी स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadın peygamber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sibilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sybilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провісниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sibilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σίβιλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sybille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sibyl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sibyl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sibylle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIBYLLE»

Il termine «sibylle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sibylle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sibylle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sibylle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIBYLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sibylle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sibylle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sibylle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIBYLLE»

Scopri l'uso di sibylle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sibylle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Henry Bauchau: Sous l'éclat de la Sibylle
Vie et œuvre d'Henry Bauchau interrogés par une figure essentielle de son cheminement intérieur, la Sibylle.
Myriam Watthee-Delmotte, 2013
2
La sibylle de Cumes
Marcel Schneider est le guide " rêvé " dans ces forêts obscures du songe. Sa référence littéraire à La Sibylle de Cumes intriguera peut-être.
Marcel Schneider, 1967
3
Histoire de Sibylle
Sibylle,après avoiressayé vainement desaisir le sens deceverbiage, avaitfini par s'endormir;elle fut réveillée en sursaut parlavoix formidable duchevalier, qui entonnait un cantique, soutenu parle contralto demadame de Beaumesnil etpar le ...
Octave Feuillet, 19
4
La sibylle: de l'antiquité à nos jours
Partout, la Sibylle incarne la divination inspirée. À Rome et à Alexandrie, c'est sa parole écrite qui a valeur sacrée.
Micheline Galley, 2010
5
Contribution à l'étude de la sibylle médiévale: Étude et ...
CHAPITRE III LA SIBYLLE PSEUDO-AUGUSTINIENNE A l'époque où le Théâtre des Mystères proposait à Laon un ordo prophetarum dans lequel la Sibylle était seuaxment la prophétesse du Jugement dernier, était jouée à Munich une ...
Josiane Haffen, 1984
6
La Sibylle et le marquis
Septembre 1797. À Paris, des meurtres d'une atrocité sans nom touchent les maîtresses d'hommes politiques influents.
Nicolas BOUCHARD, 2012
7
La Sibylle de la révolution
N'est-elle pas la " Sibylle de la révolution " ? À propos de Aziza et la malédiction : " Cette aventure, pleine de bruit et de fureur, sert surtout de prétexte à un survol historique du destin de l'Algérie.
Nicolas BOUCHARD, 2009
8
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes Culturelles - Divers, langue: Francais, resume: Vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Sprache und deren Verzerrung, mit der Parodie, der Komik und Gewalt im Werk "Ubu roi" von ...
Sibylle Heising, 2009
9
Le Paradis de la Reine Sibylle
Colino, 10, 75, Collina, hameau de montagne, sur la route de Montemonaco à la grotte de la Sibylle. Colle de La Mendollee (Nicola dell' Amandola), 48, 32, nom du guide qui accompagna le seigneur de Pacs. Créateur (son), 27, 105 ; 34, 64, ...
Antoine de La Sale, Fernand Desonay, 1930
10
La sibylle au Congrès d'Aix-la-Chapelle, suivi d'un ...
LA SIBYLLE AU CONGRÈS D'AIX-LA-CHAPELLE. Tum senior Nautesunum tritonia Pallas Çuern docuit, mullaque insignem reddiiit art» Hœc responsa dabat : rel quœ partenderet ira Magna Deum , vel quœ fatorum posceret ordo. Alors le ...
Marie Anne A. Lenormand, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIBYLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sibylle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Sainte Catherine et Sainte Lucie ; Pierre de Cortone : La Sibylle de Cumes ; De Ribera : Le Baptême du Christ ; Sacchi : Le Pape Alexandre ... «Est Républicain, lug 15»
2
ATHLÉTISME G. Michonneau 2 e au disque à La Roche-sur-Yon
Elle a réalisé seulement 43,87 m dans la chaleur, se classant 2e du concours derrière Sibylle Retour (EPA 86). SIDE-CAR CROSS Le Team ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
La Grèce toujours autant prisée des touristes allemands
''Les prix ne vont pas évoluer cet été, d'autant qu'ils sont négociés et fixés un an à l'avance'', explique Sibylle Zeuch, porte-parole de ... «Planet.fr, lug 15»
4
État civil
2, AVENUE FOCH : Sohen Le Hir, Mila Tasset, Maxime Lucas, Sibylle Signoret, Albane Le Gallic, Maël Petit, Kiara Gadonna, Martin Le Bars, ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Lucerne: Une insouciance qui peut coûter la vie
C'est risqué, en particulier à cause des bus», s'émeut Sibylle Gerardi, porte-parole de Lucerne Tourisme. Une tendance confirmée par les ... «20 Minutes, lug 15»
6
Tomorrow will be beautiful (Glassnote Records) juin 2015
On pense à Vashti Bunyan et de Sibylle Baier pour la mélancolie épaisse de cet album enregistré à Los Angeles, au soleil de la Californie, ... «Froggy's Delight, lug 15»
7
Flo Morrissey
On pense à Vashti Bunyan et de Sibylle Baier pour la mélancolie épaisse de cet album enregistré à Los Angeles, au soleil de la Californie, ... «Froggy's Delight, lug 15»
8
Haïti-Justice: Vers la personnalisation de la peine dans le nouveau …
... code pénal tient également compte de la responsabilité des personnes morales et des sociétés anonymes, a expliqué Me Sibylle T. Mevs. «HPN Haiti, lug 15»
9
Père menteur, fils perdu
Son fils, le narrateur du huitième roman de Sibylle Grimbert, aurait-il pu limiter les dégâts, dessiller plus tôt ses propres yeux et, peut-être, ... «Le Monde, lug 15»
10
Les jeunes Neuvillois ont brillé
Les 2 autres étaient aussi issus de l'ancien ACHP: Sibylle Retour au lancer du disque féminin et Maxime Faiteau aux 10 km marche, les 3 ... «Centre Presse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sibylle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sibylle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z