Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prophétesse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPHÉTESSE IN FRANCESE

prophétesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPHÉTESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prophétesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROPHÉTESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prophétesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prophétesse

profeta

Prophète

Profeta, una profetessa femminile è una parola derivata dal cristiano latino e presa in prestito dai profeti greci che designano una persona che detiene, da un'ispirazione ritenuta divina, la conoscenza degli eventi da venire e chi li annuncia dalle sue parole oi suoi scritti. Le profezie sono spesso più avvertimenti, accompagnati dall'annuncio di calamità, piuttosto che di previsioni incondizionate, generalmente rispondenti all'ansia collettiva o alla sensazione di impotenza di fronte alla storia. "L'anima di un'epoca, il genio di una razza, è incarnata in loro", ha scritto Gustave Le Bon nella civiltà degli arabi nel 1884. Le generazioni di antenati persi nel sonno dei secoli parlano con le loro voci. Un falso profeta è un profeta non riconosciuto da altre religioni o sistemi di credenze, i criteri per differenziare i due sono determinati nei trattati sul "spirito del discernimento" come quello di Giovanni di Gerson. Prophète, au féminin prophétesse est un mot provenant du latin chrétien et emprunté au grec prophêtês qui désigne une personne qui tient, d'une inspiration que l'on croit être divine, la connaissance d'événements à venir et qui les annonce par ses paroles ou ses écrits. Les prophéties sont souvent plus des mises en garde, assorties de l'annonce de calamités, que des prédictions inconditionnelles, répondant généralement à une angoisse collective ou un sentiment d'impuissance face à l'histoire. " L'âme d'une époque, le génie d'une race sont incarnés en eux, écrit en 1884 Gustave Le Bon dans La civilisation des Arabes. Des générations d'ancêtres perdues dans le sommeil des siècles parlent par leurs voix." Un faux prophète est un prophète non reconnu par les autres religions ou systèmes de croyances, les critères pour différencier les deux étant déterminés dans des traités sur l’« esprit de discernement » comme celui de Jean de Gerson.

definizione di prophétesse nel dizionario francese

La definizione di profetessa nel dizionario è una donna che predice il futuro per ispirazione divina, chiaroveggenza, presagio o intuizione.

La définition de prophétesse dans le dictionnaire est femme qui prédit l'avenir par inspiration divine, voyance, pressentiment ou intuition.

Clicca per vedere la definizione originale di «prophétesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROPHÉTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROPHÉTESSE

propène
propension
propergol
propérispomène
propéritonéal
prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétie
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROPHÉTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Sinonimi e antonimi di prophétesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPHÉTESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prophétesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prophétesse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROPHÉTESSE»

prophétesse pythie pythonisse sibylle voyante léontine betty charmed naomie déborah définition prophète féminin provenant latin chrétien emprunté grec prophêtês désigne personne tient inspiration croit être divine connaissance événements prophétesse femme interprète wiktionnaire débora appelée ancien testament anne premières reconnaître jésus christ pour messie reverso conjugaison voir aussi prophétie poétesse prophétiser expression exemple usage nbsp prédit avenir voyance pressentiment intuition synon apollon prophétesses bibliquest nous donne marie stimuler entraîner louange quelle heureuse influence aspect définitions larousse retrouvez section_expression deborah etude valeurs alors leur envoya elle sept femmes dont rapportées bible pasteurweb avait fille phanuel tribu aser était fort avancée âge vécu attendit jusqu manifestation messianique salut israël

Traduzione di prophétesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPHÉTESSE

Conosci la traduzione di prophétesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prophétesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prophétesse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

先知
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profetisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prophetess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नबिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пророчица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profetisa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবী
260 milioni di parlanti

francese

prophétesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nabiah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prophetin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

預言者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선지자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nabi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự báo tin trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदेष्टे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peygamber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profetessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prorokini
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пророчиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proorocita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

profetes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

profetissa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prophétesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPHÉTESSE»

Il termine «prophétesse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prophétesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prophétesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prophétesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPHÉTESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prophétesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prophétesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prophétesse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROPHÉTESSE»

Scopri l'uso di prophétesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prophétesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mythe littéraire de Cassandre: vingt apparitions de la ...
Sur la base d'une théorie qui rejette le concept de variation, cette étude analyse vingt apparitions du mythe de Cassandre dans la littérature européenne (Homère, Pindare, Eschyle, Euripide, Lycophron, Virgile, Sénèque, Benoît de ...
Romain Racine, 2003
2
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
La prophétesse émettait des bruits sous l'effet de l'inspiration et le prophète qui se tenait à ses côtés les transcrivait en vers. Le prophète changeait chaque année et était peut-être assisté dans son travail poétique par l'un des secrétaires ou ...
Robin Lane Fox, 1997
3
La féminité dans tous ses états
Mais la prophétesse a une particularité qui se manifeste de diverses manières. Il existe par exemple de nombreuses voyantes qui « lisent » l'avenir dans la main. Nous touchons là bien sûr à l'escroquerie, au profit et à l'abus de confiance.
Linda Jarosch, 2005
4
La prophétesse
A l'aube du XXIe siècle, alors que l'humanité tout entière semble attendre l'Apocalypse, une femme, Catherine Alexander, fait une découverte capitale en plein cœur du Sinaï : il existerait, quelque part, un manuscrit consignant les ...
Barbara Wood, 2006
5
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Mais pendant tout ce temps, l'action de la prophétesse acquit des bases solides. Ses émissaires sillonnaient l'ensemble du royaume et son succès était réel dans toutes les régions. Certains de ses adeptes racontèrent qu'ils avaient rencontré ...
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
6
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
La Grèce rendit un culte héroïque à la mémoire de la prophétesse troyenne. Mykense et Amyklae se disputaient l'honneur de posséder son tombeau171 que l'on plaçait aussi en Daunie, à Salépia172, et elle eut, à Leuctra en Laconie173,  ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003
7
Histoire académique du magnétisme animal: accompagnée de ...
Une prophétesse, âgée de vingt-sept à vingt-huit ans, fut arrêtée, il y a environ dix-huit mois, et menée devant M. d'Alais. Il l'interrogea en présence de plusieurs ecclésiastiques. Cette créature, après l'avoir écouté, lui répond d'un air modeste,  ...
Charles Burdin, Claude Burdin, Frédéric Dubois, 1841
8
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé « une imagination bien vive. Voilà le caractère » de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph Fr. Michaud, M. Poujoulat (Jean-Joseph-François), 1851
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé » une imagination bien vive. Voilà le caractère " de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph François Michaud, 1854
10
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé » une imagination bien vive. Voilà le caractère » de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPHÉTESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prophétesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Rumplestiltskin a appris sa destinée d'une prophétesse. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
Anna, ma sœur Anna…
... de Cassandre, dont on aurait aimé ressentir davantage la force tragique de la belle prophétesse et le drame de ne jamais être crue. «Forum Opéra, lug 15»
3
La saison des Femen
Prêtresse d'une contre-église qui ne se nomme pas, la Femen est aussi la prophétesse de cette nouvelle société liquide qui fera en sorte que ... «de defensa, lug 15»
4
Les grandes femmes de la Bible
Fait exceptionnel, la prophétesse Deborah est la seule femme juge. Son histoire est liée à celle de Yaël, à qui elle prophétise la victoire des Hébreux sur les ... «RCF, giu 15»
5
Le Moyen Âge des Lumières
... dans une longue note historique de la miniature consacrée à l'Histoire de la prophétesse flamande, on peut percevoir une critique de celles, ... «Fabula, giu 15»
6
La pitié qu'il y avait au royaume de France… Jeanne politique : la …
Jeanne fait figure d'archétype de la prophétesse armée avec qui le « peuple » entretient un rapport émotionnel fondé sur la croyance ;; à ... «Fabula, giu 15»
7
Raconte-moi la mante-fleur, le bousier, la luciole
... l'origine antique du nom de la mante, que déjà Aristote désignait du mot mantis, signifiant « prophétesse ». Sa déplorable habitude d'avaler ... «Sciences et Avenir, mag 15»
8
Germaine Tillion ne fut pas que résistante...
Tadmut signifie gazelle, mais les islamistes la surnommèrent "kahina" (la prophétesse mais aussi... la sorcière !). Religieusement, après ... «AgoraVox, mag 15»
9
Du domaine des Murmures, un huis clos envoûtant
Par son jeu sombre, la comédienne devenue prophétesse appelle à la plus grande spiritualité. De la tristesse d'une jeune fille abandonnée, ... «Le Figaro, mag 15»
10
Fanny Ardant, reine d'automne à la Comédie de Genève
L'héroïne de La Femme d'à côté et de Vivement dimanche prêtera sa voix à la prophétesse, celle qui vaticine dans le désert, qui perce le ... «Le Temps, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prophétesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prophetesse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z